COOKERY FOR EVERY HOUSEHOLD
640
Fricandelles — Small steaks of game or veal, gener-
ally braised.
Fricassee — A kind of stew, generally white, and the
sauce thickened with yolks of eggs and cream.
Future — The deep fat used for frying, also applied
to the articles fried in the fat.
Fumet — Essence of meat, game, fish, &c.
Galantine — Meat or poultry boned and stuffed,
glazed or coated with sauce, and served cold.
Galette — A kind of light roll or bun.
Garbure — A very plain soup, generally made of
bread and vegetables.
Gdteau — A cake, or a dish made in the form of a
cake.
Gaufre — A biscuit-like cake made in a special kind
of mould.
Gelee — Jelly.
Gibier — Game.
Gibolette — A stew or fricassee of rabbit.
Glace — An ice.
Glace — Iced, glazed, or frozen.
Glace de viande — Glaze.
Gout — Taste.
Gras ( au ) — With meat or meat gravy.
Gratiner — To brown in oven or under grill.
Grenadin — Small pieces of veal or other meat
larded and braised.
Hache — Cold meat minced or cut in small pieces.
Hdtelets — Silver skewers, used for holding meat
together.
Hors-d' oeuvre — Small tasty “tit-bits,” served before
the soup to give an appetite.
Irlandaise (a la) — In the Irish style, generally with
potatoes in it.
Italienne (a la) — In the Italian way, generally with
macaroni or Italian paste and tomatoes.
Jardiniere (A la) — Served with a garnish of vege-
tables.
Julienne [A la) — Served with a garnish of vege-
tables cut in fine shreds.
Jus — Juice or gravy.
Kabobs — Small pieces of meat, highly seasoned,
fixed on a skewer, and generally grilled or
braised.
Kari ( en ) — Served in a curry sauce.
Kromeskis — A savoury mixture of meat or fish
wrapped in bacon, then dipped in batter and
fried.
Kugelhopf — A kind of German cake.
Larder or Piquer — To lard.
Lardons — Lardoons, the pieces of bacon used for
larding.
Liaison — A mixture of eggs and cream for thicken-
ing soups and sauces.
Luting — A paste of flour and water used for fasten-
ing the fids on pie and terrine moulds.
Macedoine — A mixture of vegetables or fruit cut in
small pieces or dice.
Madeleine — A small French cake similar to a sponge-
cake.
Maitre d'hdtel (A la) — Applied to dishes in which
parsley is the principal flavouring.
Marinade — A mixture of oil, wine or vinegar,
vegetables, herbs, &c., in which meat or fish
is soaked to make it tender before cooking.
Masquer — To coat a dish with sauce ; to line a
mould with jelly.
Matelote — A stew of fish, generally flavoured with
herbs and wine.
Menu — Bill of fare.
Mets — The dishes of which the menu is composed.
Mijoter — To simmer ; to cook slowly.
Minute (A la) — Applied to a dish that is cooked very
quickly.
Mirepoix — A mixture of vegetables and seasonings,
which form the foundation of a sauce, or for
braising purposes.
Mirletons — Small fancy tartlets.
Mitonner — To cook slowly and for a long time.
Mortfier — To hang a joint or bird until it is tender.
Mouiller — To moisten.
Mousse — Something fight and spongy.
Napper — To cover ; to coat.
Navarin — A stew of mutton in which turnips form
one of the principal ingredients.
Neige (A la) — Like snow ; white of egg beaten
stiffly.
Nouilles — Nudels or noodles; a kind made with
flour, water, and eggs ; cut in strips and boiled,
it somewhat resembles macaroni.
Oreilles — Ears.
Orangeat — Candied orange peel.
Page 1022
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fricandelles — Small steaks of game or veal, generally braised.
Fricassee — A kind of stew, generally white, and the sauce thickened with yolks of eggs and cream.
Future — The deep fat used for frying, also applied to the articles fried in the fat.
Fumet — Essence of meat, game, fish, &c.
Galantine — Meat or poultry boned and stuffed, glazed or coated with sauce, and served cold.
Galette — A kind of light roll or bun.
Garbure — A very plain soup, generally made of bread and vegetables.
Gdteau — A cake, or a dish made in the form of a cake.
Gaufre — A biscuit-like cake made in a special kind of mould.
Gelee — Jelly.
Gibier — Game.
Gibolette — A stew or fricassee of rabbit.
Glace — An ice.
Glace — Iced, glazed, or frozen.
Glace de viande — Glaze.
Gout — Taste.
Gras ( au ) — With meat or meat gravy.
Gratiner — To brown in oven or under grill.
Grenadin — Small pieces of veal or other meat larded and braised.
Hache — Cold meat minced or cut in small pieces.
Hdtelets — Silver skewers, used for holding meat together.
Hors-d' oeuvre — Small tasty “tit-bits,” served before the soup to give an appetite.
Irlandaise (a la) — In the Irish style, generally with potatoes in it.
Italienne (a la) — In the Italian way, generally with macaroni or Italian paste and tomatoes.
Jardiniere (A la) — Served with a garnish of vegetables.
Julienne [A la) — Served with a garnish of vegetables cut in fine shreds.
Jus — Juice or gravy.
Kabobs — Small pieces of meat, highly seasoned, fixed on a skewer, and generally grilled or braised.
Kari ( en ) — Served in a curry sauce.
Kromeskis — A savoury mixture of meat or fish wrapped in bacon, then dipped in batter and fried.
Kugelhopf — A kind of German cake.
Larder or Piquer — To lard.
Lardons — Lardoons, the pieces of bacon used for larding.
Liaison — A mixture of eggs and cream for thickening soups and sauces.
Luting — A paste of flour and water used for fastening the fids on pie and terrine moulds.
Macedoine — A mixture of vegetables or fruit cut in small pieces or dice.
Madeleine — A small French cake similar to a spongecake.
Maitre d'hdtel (A la) — Applied to dishes in which parsley is the principal flavouring.
Marinade — A mixture of oil, wine or vinegar, vegetables, herbs, &c., in which meat or fish is soaked to make it tender before cooking.
Masquer — To coat a dish with sauce ; to line a mould with jelly.
Matelote — A stew of fish, generally flavoured with herbs and wine.
Menu — Bill of fare.
Mets — The dishes of which the menu is composed.
Mijoter — To simmer ; to cook slowly.
Minute (A la) — Applied to a dish that is cooked very quickly.
Mirepoix — A mixture of vegetables and seasonings, which form the foundation of a sauce, or for braising purposes.
Mirletons — Small fancy tartlets.
Mitonner — To cook slowly and for a long time.
Mortfier — To hang a joint or bird until it is tender.
Mouiller — To moisten.
Mousse — Something fight and spongy.
Napper — To cover ; to coat.
Navarin — A stew of mutton in which turnips form one of the principal ingredients.
Neige (A la) — Like snow ; white of egg beaten stiffly.
Nouilles — Nudels or noodles; a kind made with flour, water, and eggs ; cut in strips and boiled, it somewhat resembles macaroni.
Oreilles — Ears.
Orangeat — Candied orange peel.