1 gill fish sauce.
A little chopped parsley.
Coralline pepper.
A little lemon juice✪ Fish Toast.
Any nice white fish or smoked haddock will do
for this dish. Flake it very small, carefully remov-
ing all skin and bone, and season it to taste with
salt, pepper, parsley, and a squeeze of lemon juice.
Melt the butter in a small saucepan, add the fish
and sauce, and make thoroughly hot over the fire.
Cut the toast into neat fingers, spread the mixture
on the top of it, and decorate with finely chopped
parsley and coralline pepper.
Notes. — This dish may be varied by using curry
sauce or tomato pulp for moistening the fish instead
of the white sauce ; or the toast may be spread with
anchovy or shrimp paste before putting on the fish
mixture, &c.
1 dessert-sp. sherry or
Marsala.
Seasoning.
Bread-crumbs.
A little butter.
1675. Minced Game in Scallops
3 or 4 oz. cooked game.
1 gill stock.
1 tea-sp. flour.
1 tea-sp. red currant
jelly.
Take the remains of any cooked game, remove
all skin and bone, and chop them finely, or put
them through the mincing machine. Mix the
flour smoothly with the stock (game stock is best),
turn both into a saucepan and stir over the fire
until boiling. Then add the game, red-currant
jelly, wine and seasoning to taste, and simmer all
together for a few minutes. Grease about \ dozen
scallop shells and line them with a coating of
bread-crumbs. Fill them with the mince and put
another coating of bread-crumbs on the top. Lay
on two or three small pieces of butter, and brown
quickly in the oven, or under the grill of the gas
stove. Serve very hot, with a small sprig of parsley
on each.
1676. Baked Haddock or Whiting
2 whiting or small had-
docks.
3 tab.-sps. bread-crumbs
A little butter.
Salt. Pepper.
1 tea-sp. chopped pars-
ley.
i tea-sp. powdered
herbs.
A few slices of bacon.
Clean the fish, cut off the heads and remove the
skin. Lay them in a greased fireproof dish and
sprinkle them with the bread-crumbs, which have
been mixed with the parsley, herbs, and a good
seasoning of pepper and salt. Lay some small slices
of bacon round the dish, and cover all with a piece
of greased paper, or put a few small pieces of butter
on the top. Bake in a good oven from 15 to 20
minutes, and serve hot in the same dish.
Notes. — The bacon may be omitted, but it is
generally considered an improvement. Other kinds
of fish may be cooked in the same way.
1677. Haddock en Casserole
3 or 4 haddocks.
1 oz. butter.
1 table-sp. flour.
Pepper. Salt.
A pinch of mace.
Rind of \ lemon.
3 table-sps. milk.
1 tea-sp. chopped pars-
ley.
A squeeze of lemon juice
Choose small haddocks, skin them and cut off
the heads. Mix the flour, pepper, salt, and mace
on a plate, and dip the fish into this, coating them
on both sides. Now grease a fireproof dish with
some of the butter, lay in the fish, pour the milk
round, and add the thinly peeled rind of \ a lemon.
Place the remainder of the butter in small pieces
on the top, cover and cook in a good oven from
15 to 20 minutes. When ready, sprinkle with
chopped parsley and a few drops of lemon juice.
Serve in the same dish.
Note. — Whiting or gurnet may be prepared in the
same way.
1678. Rizzard Haddock ✪ Smoked Haddock Stewed in Milk
Page 619 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1 gill fish sauce.
A little chopped parsley. Coralline pepper.
A little lemon juice.
Any nice white fish or smoked haddock will do for this dish. Flake it very small, carefully removing all skin and bone, and season it to taste with salt, pepper, parsley, and a squeeze of lemon juice. Melt the butter in a small saucepan, add the fish and sauce, and make thoroughly hot over the fire. Cut the toast into neat fingers, spread the mixture on the top of it, and decorate with finely chopped parsley and coralline pepper.
Notes. — This dish may be varied by using curry sauce or tomato pulp for moistening the fish instead of the white sauce ; or the toast may be spread with anchovy or shrimp paste before putting on the fish mixture, &c.
1 dessert-sp. sherry or Marsala.
Seasoning.
Bread-crumbs.
A little butter.
1675. Minced Game in Scallops
3 or 4 oz. cooked game.
1 gill stock.
1 tea-sp. flour.
1 tea-sp. red currant jelly.
1675. Minced Game in Scallops
3 or 4 oz. cooked game.
1 gill stock.
1 tea-sp. flour.
1 tea-sp. red currant jelly.
Take the remains of any cooked game, remove all skin and bone, and chop them finely, or put them through the mincing machine. Mix the flour smoothly with the stock (game stock is best), turn both into a saucepan and stir over the fire until boiling. Then add the game, red-currant jelly, wine and seasoning to taste, and simmer all together for a few minutes. Grease about \ dozen scallop shells and line them with a coating of bread-crumbs. Fill them with the mince and put another coating of bread-crumbs on the top. Lay on two or three small pieces of butter, and brown quickly in the oven, or under the grill of the gas stove. Serve very hot, with a small sprig of parsley on each.
1676. Baked Haddock or Whiting
2 whiting or small haddocks.
3 tab.-sps. bread-crumbs A little butter.
Salt. Pepper.
1 tea-sp. chopped parsley.
i tea-sp. powdered herbs.
A few slices of bacon.
Clean the fish, cut off the heads and remove the skin. Lay them in a greased fireproof dish and sprinkle them with the bread-crumbs, which have been mixed with the parsley, herbs, and a good seasoning of pepper and salt. Lay some small slices of bacon round the dish, and cover all with a piece of greased paper, or put a few small pieces of butter on the top. Bake in a good oven from 15 to 20 minutes, and serve hot in the same dish.
Notes. — The bacon may be omitted, but it is generally considered an improvement. Other kinds of fish may be cooked in the same way.
1677. Haddock en Casserole
3 or 4 haddocks. 1 oz. butter.
1 table-sp. flour. Pepper. Salt.
A pinch of mace.
Rind of \ lemon.
3 table-sps. milk.
1 tea-sp. chopped parsley.
A squeeze of lemon juice
Choose small haddocks, skin them and cut off the heads. Mix the flour, pepper, salt, and mace on a plate, and dip the fish into this, coating them on both sides. Now grease a fireproof dish with some of the butter, lay in the fish, pour the milk round, and add the thinly peeled rind of \ a lemon. Place the remainder of the butter in small pieces on the top, cover and cook in a good oven from 15 to 20 minutes. When ready, sprinkle with chopped parsley and a few drops of lemon juice. Serve in the same dish.
Note. — Whiting or gurnet may be prepared in the same way.
1678. Rizzard Haddock
Records on this page
Fish ToastSmoked Haddock Stewed in MilkMinced Game in ScallopsBaked Haddock or WhitingHaddock en CasseroleSmoked Haddock Fritters