Put the peas in a stewpan, and about a quart of water, a teaspoon-
ful of salt, the parsley, spring onions and mint, boil till tender, and
rub through a fine sieve. Return to a stewpan, put in the stock and
butter and simmer for fifteen minutes longer, then season to taste and
add the cream. Mix the milk with the eggs, beat up, season to taste,
and strain into a well-buttered charlotte mould. Poach in the usual
manner, viz. place the mould in a saute-pan, half full of boiling
water, and cook in the oven till set. Unmould and cut the custard
into even-sized cubes. Just before serving add a pinch of sugar and
a pat of fresh butter to the soup, put in the custard cubes, and serve.
192. JBortsch Polonaise { a Russian Soup). — 1 small duck, 1 lb.
brisket of beef, 1 bouquet garni, consisting of fennel, marjoram,
thyme, bay-leaf, carrot and parsley, 2 cloves, 3 fresh cup mushrooms,
2 oz. butter, 1 small beetroot, 1 leek, 1 cabbage (heart) 1 small piece
of celery, parsley, 1 onion, 2 quarts clarified beef broth {white con-
somme), £ lb. Italian sausage {cipoleta)f,sour cream, seasoning✪ Bortsch Polonaise (a Russian Soup).
Cook the duck in a brisk oven, till tender (not overdone), boil the
beef in one quart of seasoned water with the bouquet. Skim well.
Remove the fillets of the duck, cut them into dice, cut the cooked beef
into similar dice, and put them in a clean stewpan with the broth in
which the beef was cooked, strained. Add the mushrooms previously
washed, and cut in dice. Cut the remainder of vegetables into fine
Julienne strips and blend with the butter, pour off the fat and add
the consomme, season to taste ; and cook gently till tender ; remove the
scum and fat. Add this to the broth containing the meat. Cook all
together for another ten minutes. Just before serving incorporate one
to two tablespoonfuls of sour cream and one tablespoonful of beetroot
juice. The sausage is cut into very thin slices, and is served in the
soup or separately. The remainder of the duck can be used up as
salmi or served hot or cold. A little chopped parsley should be added
to the soup before it is sent to table.
193. Tschi de Soldo t- — This is the name of the most popular
soup in Russia. It furnishes the soldier with a satisfying meal, hence
the surname 1 de soldat.’ The following is the recipe as transcribed
from the MS. of a Russian chef : —
2 quarts consomme {clarified beef broth), 1 small cabbage, 1 leek ,
2 small onions, 1 lb. blanched breast or brisket of beef, 1 tablespoonful
flour, 2 oz. blotter, 3 tablespoonfuls sour cream, seasoning✪ Tschi de Soldo .
Trim and wash the cabbage and the leek, peel the onion and cut
all into fine shreds. Use only the heart of the cabbage and the
white part of the leek. Melt the butter in a large stewpan, put in the
vegetables (previously strained), and cook over a quick fire for about
five minutes. Pour off the butter and add the consomme. Cook the
beef separately in salted water, when done cut the meat, free from skin
and gristle, into small pieces, and add to the soup with some of the
166
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
Page 121 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Put the peas in a stewpan, and about a quart of water, a teaspoonful of salt, the parsley, spring onions and mint, boil till tender, and rub through a fine sieve. Return to a stewpan, put in the stock and butter and simmer for fifteen minutes longer, then season to taste and add the cream. Mix the milk with the eggs, beat up, season to taste, and strain into a well-buttered charlotte mould. Poach in the usual manner, viz. place the mould in a saute-pan, half full of boiling water, and cook in the oven till set. Unmould and cut the custard into even-sized cubes. Just before serving add a pinch of sugar and a pat of fresh butter to the soup, put in the custard cubes, and serve.
192. Bortsch Polonaise { a Russian Soup). — 1 small duck, 1 lb. brisket of beef, 1 bouquet garni, consisting of fennel, marjoram, thyme, bay-leaf, carrot and parsley, 2 cloves, 3 fresh cup mushrooms,
2 oz. butter, 1 small beetroot, 1 leek, 1 cabbage (heart), 1 small piece of celery, parsley, 1 onion, 2 quarts clarified beef broth {white consomme), ½ lb. Italian sausage (cipoleta), sour cream, seasoning.
Cook the duck in a brisk oven, till tender (not overdone), boil the beef in one quart of seasoned water with the bouquet. Skim well. Remove the fillets of the duck, cut them into dice, cut the cooked beef into similar dice, and put them in a clean stewpan with the broth in which the beef was cooked, strained. Add the mushrooms previously washed, and cut in dice. Cut the remainder of vegetables into fine Julienne strips and blend with the butter, pour off the fat and add the consomme, season to taste ; and cook gently till tender ; remove the scum and fat. Add this to the broth containing the meat. Cook all together for another ten minutes. Just before serving incorporate one to two tablespoonfuls of sour cream and one tablespoonful of beetroot juice. The sausage is cut into very thin slices, and is served in the soup or separately. The remainder of the duck can be used up as salmi or served hot or cold. A little chopped parsley should be added to the soup before it is sent to table.
193. Tschi de Soldo — This is the name of the most popular soup in Russia. It furnishes the soldier with a satisfying meal, hence the surname 1 de soldat.’ The following is the recipe as transcribed from the MS. of a Russian chef : —
2 quarts consomme {clarified beef broth), 1 small cabbage, 1 leek , 2 small onions, 1 lb. blanched breast or brisket of beef, 1 tablespoonful flour, 2 oz. butter, 3 tablespoonfuls sour cream, seasoning .
Trim and wash the cabbage and the leek, peel the onion and cut all into fine shreds. Use only the heart of the cabbage and the white part of the leek. Melt the butter in a large stewpan, put in the vegetables (previously strained), and cook over a quick fire for about five minutes. Pour off the butter and add the consomme. Cook the beef separately in salted water, when done cut the meat, free from skin and gristle, into small pieces, and add to the soup with some of the
Records on this page
Bortsch Polonaise (a Russian Soup)Tschi de Soldo