Peel and chop finely the shallots, put them in a stewpan with the
vinegar and 1 oz. of butter, cover with the lid of the stewpan, and
allow to reduce to about half its original quantity. Now add the white
sauce (veloutee for preference), and let simmer for a few minutes.
Wash, pick, and blanch (parboil) the spinach and remainder of herbs ■
drain and cool, press out all the water, and pound in a mortar with 1
about 1 oz. of butter. Rub this through a fine sieve and mix it with
the sauce as above prepared. Whisk in the remainder of the butter,
season to taste, and serve.
283. Sauce Valentine. — This sauce is prepared in the same
was as ‘Sauce Suedoise’ (No. 279), adding a teaspoonful of tarragon
vinegar, and substituting the French mustard with half that quantity
of English mustard.
284. Sauce aux Coucombres , froide (Gold Cucumber
Sauce). — \ cucumber, ^ gill bechamel sauce (No. 202)✪ Sauce aux Coucombres, froide (Gold Cucumber Sauce), £ gill cream,
1 gill mayonnaise sauce (No. 277), salt, pepper, spinach greening.
Peel thinly the cucumber and cut into small pieces, boil in salted
water till tender, and rub through a hair sieve. Return the pulp to
the stewpan, add the bechamel sauce ; let it reduce to about half the
original quantity, and let it cool. Whip the cream until stiff ; work
in the mayonnaise sauce, and mix slowly with the reduced cold sauce,
add a little salt and pepper if needed, also q, few drops of spinach
greening ; the sauce is then ready for use.
285; Sauce Remoulade. — Blanch a few leaves of tarragon,
parsley, burnet, and chives ; drain the herbs and chop finely. Put
in a basin the yolk of an egg with salt and pepper to taste, stir well
with a wooden spoon ; work in gradually half a pint of salad oil, and
at intervals a few drops of tarragon vinegar. About two table-
.spoonfuls of vinegar is required to half a pint of oil. When the
sauce is finished add a teaspoonful of made mustard, a pinch of
caster sugar, and the chopped herbs.
286. Sauce JEpicurienne (suitable for Asparagus, Artichokes ,
or Boiled Fish). — 1 cucumber, 1 gill mayonnaise, | gill cream, 1
tablespoonful tarragon vinegar, ^ gill aspic jelly (No. 293), 1 tea-
spoonful anchovy essence, 1 dessertspoonful chopped gherkins, 1
' dessertspoonful chutney, pepper, salt, sugar✪ Sauce JEpicurienne.
Peel the cucumber, cut it into small pieces, cook till tender in
SAUCES
187
salted water, strain and rub through a fine hair sieve. When cold,
stir this puree gradually into the mayonnaise sauce, add the cream,
aspic, anchovy essence, the vinegar, and chutney (the latter should
previously be rubbed through a sieve) ; season with pepper and salt
and a small pinch of caster sugar ; add the chopped gherkins and a
few drops of spinach greening to give it a greenish tint.
287. Creme de JRaifort, fvoide (. Horseradish Cream, cold). —
1^ oz. grated horseradish, 1 gill thick cream, 1 tablespoonful white-
wine vinegar, 1 teaspoonful caster sugar, £ teaspoonful powdered
mustard, ^ saltspoonful salt, a pinch of cayenne✪ Creme de Raifort, froide (Horseradish Cream, cold).
Put the horseradish in a basin, add the sugar, mustard, salt, and
cayenne ; moisten with the vinegar. Stir in gradually the cream,
and whisk gently for a few minutes. Serve in a sauce-boat with cold
roast beef, &c.
288. Sauce Haifort , f rappee (Iced Horseradish Sauce). — 1
stick horseradish, 1 gill cream or milk, 1 teaspoonful mixed
mustard, 1 teaspoonful caster sugar, 2 tablespoonfuls vinegar✪ Sauce Haifort, frappee (Iced Horseradish Sauce).
Page 140 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Peel and chop finely the shallots, put them in a stewpan with the vinegar and 1 oz. of butter, cover with the lid of the stewpan, and allow to reduce to about half its original quantity. Now add the white sauce (veloutee for preference), and let simmer for a few minutes. Wash, pick, and blanch (parboil) the spinach and remainder of herbs ■ drain and cool, press out all the water, and pound in a mortar with 1 about 1 oz. of butter. Rub this through a fine sieve and mix it with the sauce as above prepared. Whisk in the remainder of the butter, season to taste, and serve.
283. Sauce Valentine. — This sauce is prepared in the same way as ‘Sauce Suedoise’ (No. 279), adding a teaspoonful of tarragon vinegar, and substituting the French mustard with half that quantity of English mustard.
284. Sauce aux Coucombres , froide (Gold Cucumber Sauce). — \ cucumber, ^ gill bechamel sauce (No. 202), £ gill cream,
1 gill mayonnaise sauce (No. 277), salt, pepper, spinach greening.
Peel thinly the cucumber and cut into small pieces, boil in salted water till tender, and rub through a hair sieve. Return the pulp to the stewpan, add the bechamel sauce ; let it reduce to about half the original quantity, and let it cool. Whip the cream until stiff ; work in the mayonnaise sauce, and mix slowly with the reduced cold sauce, add a little salt and pepper if needed, also q, few drops of spinach greening ; the sauce is then ready for use.
285. Sauce Remoulade. — Blanch a few leaves of tarragon, parsley, burnet, and chives ; drain the herbs and chop finely. Put in a basin the yolk of an egg with salt and pepper to taste, stir well with a wooden spoon ; work in gradually half a pint of salad oil, and at intervals a few drops of tarragon vinegar. About two tablespoonfuls of vinegar is required to half a pint of oil. When the sauce is finished add a teaspoonful of made mustard, a pinch of caster sugar, and the chopped herbs.
286. Sauce JEpicurienne (suitable for Asparagus, Artichokes , or Boiled Fish). — 1 cucumber, 1 gill mayonnaise, | gill cream, 1 tablespoonful tarragon vinegar, ^ gill aspic jelly (No. 293), 1 teaspoonful anchovy essence, 1 dessertspoonful chopped gherkins, 1 ' dessertspoonful chutney, pepper, salt, sugar.
Peel the cucumber, cut it into small pieces, cook till tender in
salted water, strain and rub through a fine hair sieve. When cold, stir this puree gradually into the mayonnaise sauce, add the cream, aspic, anchovy essence, the vinegar, and chutney (the latter should previously be rubbed through a sieve) ; season with pepper and salt and a small pinch of caster sugar ; add the chopped gherkins and a few drops of spinach greening to give it a greenish tint.
287. Creme de JRaifort, fvoide (. Horseradish Cream, cold). — 1^ oz. grated horseradish, 1 gill thick cream, 1 tablespoonful whitewine vinegar, 1 teaspoonful caster sugar, £ teaspoonful powdered mustard, ^ saltspoonful salt, a pinch of cayenne.
Put the horseradish in a basin, add the sugar, mustard, salt, and cayenne ; moisten with the vinegar. Stir in gradually the cream, and whisk gently for a few minutes. Serve in a sauce-boat with cold roast beef, &c.
288. Sauce Haifort , f rappee (Iced Horseradish Sauce). — 1 stick horseradish, 1 gill cream or milk, 1 teaspoonful mixed mustard, 1 teaspoonful caster sugar, 2 tablespoonfuls vinegar.
Records on this page
Sauce aux Coucombres, froide (Gold Cucumber Sauce)Sauce aux Coucombres, froide (Gold Cucumber Sauce)Sauce JEpicurienneSauce RemouladeCreme de Raifort, froide (Horseradish Cream, cold)Sauce Haifort, frappee (Iced Horseradish Sauce)