1532. Salade d la Villeroi. — Cut into coarse shreds or thin
slices one small cucumber (previously pickled), one small cooked
beetroot, one lettuce, three cooked potatoes, and four fresh tomatoes ;
set these on one side and prepare a dressing as follows : Eub one
hard-boiled yolk of egg through a sieve into a salad bowl, add three
tablespoonfuls of Valentine sauce (No. 283), one small teaspoonful of
salt, one tablespoonful tomato puree, a teaspoonful of prepared
mustard, and a pinch of cayenne pepper ; mix well and work in
gradually two tablespoonfuls of salad oil, one of French wine vinegar,
and a dessertspoonful of anchovy essence ; add the prepared
vegetables, and mix carefully. Dish up in a clean salad bowl, in a
494
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
pyramidal form ; place the heart of a nice French lettuce in the
centre, ornament with chopped hard-boiled eggs, chopped chervil and
parsley, and a few French capers.
1533. Salade Murger.— This is composed of calf’s feet or
calf’s head, boiled in stock and cut into small shreds when cold. It
is then seasoned with a dressing made with oil, vinegar, salt, pepper,
mustard, and finely chopped parsley, other herbs, and shallots. This
is an excellent way of using up cooked calf’s feet or calf’s head.
1534. Salade de Volatile ( Chicken Salad). — 1 boiled chicken,
2 heads lettuce, 2 hard-boiled eggs, 1 gill mayonnaise (No. 277),
1 tablespoonful tarragon vinegar, 12 stoned olives, 1 tablespoonful
capers, 2 stalks ichite celery, salt and pepper✪ Salade de Volatile (Chicken Salad).
Bone the chicken, cut up into neat small slices. Wash the
lettuce, wipe the leaves. Wash the celery, and cut into small pieces.
Put chicken, lettuce, and the celery in a basin, -season with pepper and
salt and vinegar, transfer into a salad bowl, pile up in the centre,
garnish with alternate groups of lettuce leaves, quarters of hard-
boiled egg, stoned olives, and capers. Pour the mayonnaise dressing-
over the centre salad, decorate the top with hard-boiled yolk of egg,
finely chopped, capers or gherkins, &c., according to fancy and taste.
1535. Salade de Canard (Duck Salad). — £ a cold duck, | stick
of white celery, 1 tablespoonful Orleans vinegar, 2 tablespoonftds
Provence oil, 1 teaspoonful each of chopped olives and parsley, 2 thin
slices of sour orange (unpeeled), 1 cabbage lettuce, seasoning, % bunch
cresses, mayonnaise sauce (No. 277)✪ Salade de Canard (Duck Salad).
Cut the duck into inch dice or cubes, wash and clean the celery,
cut it into fine strips or shreds (using the white parts only), mix
both and put into a basin, season with pepper and salt, pour over the
vinegar and oil, and let it stand for a while. Cut the orange slices
into quarters or eighths. Wash and trim and drain the lettuce and
the cresses, line a salad bowl with the leaves of the lettuce, then put
in the cresses and the orange, moisten with a little mayonnaise sauce,
add the mixture above referred to, cover with a thin layer of
mayonnaise, and sprinkle over with chopped parsley and chives.
1536. Salade Imperials (Game and Celery Salad). — 1 cooked
(roasted) partridge,! stick white celery , lor 2 truffles, 3 tablespoonfuls
mayonnaise (No. 277), a pinch cayenne or Nepaul pepper , 3 or 4 slices
of cooked and pickled beetroot, ‘l pickled French gherkins, 2 table-
spoonfuls whipped cre✪ Salade Imperials (Game and Celery Salad)am.
Page 422 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1532. Salade d la Villeroi. — Cut into coarse shreds or thin slices one small cucumber (previously pickled), one small cooked beetroot, one lettuce, three cooked potatoes, and four fresh tomatoes ; set these on one side and prepare a dressing as follows : Rub one hard-boiled yolk of egg through a sieve into a salad bowl, add three tablespoonfuls of Valentine sauce (No. 283), one small teaspoonful of salt, one tablespoonful tomato puree, a teaspoonful of prepared mustard, and a pinch of cayenne pepper ; mix well and work in gradually two tablespoonfuls of salad oil, one of French wine vinegar, and a dessertspoonful of anchovy essence ; add the prepared vegetables, and mix carefully. Dish up in a clean salad bowl, in a
pyramidal form ; place the heart of a nice French lettuce in the centre, ornament with chopped hard-boiled eggs, chopped chervil and parsley, and a few French capers.
1533. Salade Murger.— This is composed of calf’s feet or calf’s head, boiled in stock and cut into small shreds when cold. It is then seasoned with a dressing made with oil, vinegar, salt, pepper, mustard, and finely chopped parsley, other herbs, and shallots. This is an excellent way of using up cooked calf’s feet or calf’s head.
1534. Salade de Volatile ( Chicken Salad). — 1 boiled chicken, 2 heads lettuce, 2 hard-boiled eggs, 1 gill mayonnaise (No. 277), 1 tablespoonful tarragon vinegar, 12 stoned olives, 1 tablespoonful capers, 2 stalks white celery, salt and pepper.
Bone the chicken, cut up into neat small slices. Wash the lettuce, wipe the leaves. Wash the celery, and cut into small pieces. Put chicken, lettuce, and the celery in a basin, -season with pepper and salt and vinegar, transfer into a salad bowl, pile up in the centre, garnish with alternate groups of lettuce leaves, quarters of hardboiled egg, stoned olives, and capers. Pour the mayonnaise dressingover the centre salad, decorate the top with hard-boiled yolk of egg, finely chopped, capers or gherkins, &c., according to fancy and taste.
1535. Salade de Canard (Duck Salad). — £ a cold duck, | stick of white celery, 1 tablespoonful Orleans vinegar, 2 tablespoonftds Provence oil, 1 teaspoonful each of chopped olives and parsley, 2 thin slices of sour orange (unpeeled), 1 cabbage lettuce, seasoning, % bunch cresses, mayonnaise sauce (No. 277).
Cut the duck into inch dice or cubes, wash and clean the celery, cut it into fine strips or shreds (using the white parts only), mix both and put into a basin, season with pepper and salt, pour over the vinegar and oil, and let it stand for a while. Cut the orange slices into quarters or eighths. Wash and trim and drain the lettuce and the cresses, line a salad bowl with the leaves of the lettuce, then put in the cresses and the orange, moisten with a little mayonnaise sauce, add the mixture above referred to, cover with a thin layer of mayonnaise, and sprinkle over with chopped parsley and chives.
1536. Salade Imperials (Game and Celery Salad). — 1 cooked (roasted) partridge,! stick white celery , lor 2 truffles, 3 tablespoonfuls mayonnaise (No. 277), a pinch cayenne or Nepaul pepper , 3 or 4 slices of cooked and pickled beetroot, ‘l pickled French gherkins, 2 tablespoonfuls whipped cream.
Records on this page
Salade de Volatile (Chicken Salad)Salade de Canard (Duck Salad)Salade Imperials (Game and Celery Salad)