1552. Salade d’Ete ( Summer • Salad). — This is a kind of lettuce
salad, a mixture of lettuce, sliced cucumber, and artichoke bottoms,
cut into thin slices ; the whole is highly seasoned with a nice salad
dressing, and should be garnished with radishes and pickled red
cabbage✪ Salade d’Ete (Summer Salad).
1553. Salade Beige. — For this salad use well-bleached Belgian
endive or Batavia, or equal quantities of each. Trim and wash
thoroughly, and break up the leaves into convenient-sized pieces.
Season with salt, pepper, and oil and vinegar in the usual propor-
tions, and as directed in other plain salad recipes. Mix with this
some preserved red pimentos✪ Salade Beige, dish up, and serve.
1554. French Salad Dressing. — Mix in a basin 1 teaspoonful
of French mustard, | teaspoonful of salt, 1 saltspoonful white pepper ;
add 1 tablespoonful of French wine vinegar (vinaigre d’Orleans) and
about 3 tablespoonfuls best salad oil (huile de Provence), beat up
with a wooden fork or wooden spoon ; lastly add a heaped-up tea-
spoonful of finely-minced oliv✪ French Salad Dressinges, or else parsley ; the former is, how-
ever, much more satisfactory. Pour this over the prepared lettuce or
other salad. The above quantity is sufficient for a salad for four or
five persons.
1555. Salade de Cerises.— 1 lb. sour cooking cherries ( fresh
or preserved), 1 tablespoonful salad oil, 1 teaspoonful lemon-juice, a
few drops tarragon vinegar, 1 tablespoonful cognac or ^ table-
spoonful kirschwasser, a few tarragon and chervil leaves chopped
finely, a teaspoonful caster sugar✪ Salade de Cerises.
If fresh cherries are used remove the stalks and stones, crack the
latter and take out the kernels, put them with the cherries in a bowl.
Mix the remainder of the ingredients above given in a small basin,
and mingle with the cherries. Serve'in a small salad dish or glass
side dishes. This is an excellent accompaniment for roast game or
duck.
1556. Fruit Salad. — This delicious and ever welcome dish is
made by slicing various kinds of fruit, fresh or preserved, such as
peaches, apricots, bananas, pine-apple, oranges, &c. xirrange the
fruit in layers in a salad-bowl or deep glass dish ; sprinkle each layer
of fruit with caster sugar, and pour over \ to ^ a pint of sherry or
Madeira✪ Fruit Salad, according to the quantity of fruit used, also a small
SALADES ( SALADS )
499
quantity of plain syrup. Place the bowl on the ice for about two hours.
Just before serving add a small glass of liqueur, such as kirschwasser,
cura90a, Benedictine, or Chartreuse. This is a most refreshing dish,
suitable at all seasons of the year, but more especially for hot summer
days.
1557. Salade de Fruits ( Fruit Salad in Glasses). — Put into
small tumblers, or goblet glasses, layers of strawberries, thin slices of
bananas, and stoneless cherries.
Pour into each glass a tablespoonful of the following mixture : —
Half -gill syrup, the juice of one lemon (strained), one liqueur glass
maraschino, and one liqueur glass of cognac brandy. Mix the remainder
with a gill or more of sweet clear jelly✪ Salade de Fruits (Fruit Salad in Glasses) ; divide this into equal parts,
and pour over the fruit in the glasses.
Keep on the ice till required for table.
A few fancy gateaux or Genoese fingers should be handed round
with this.
1558. Compote de 3Telon, to be served ivith any kind of
roast game or game entrees. — 1 melon, 1 gill ivater, 1 glass Marsala
or Madeira, 4 teaspoonful krona pepper, 4 saltspoonful ground
ginger, the juice of 1 lemon, 1 lump loaf sugar, 1 teaspoonful rice
flour✪ Compote de Melon.
Page 426 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1552. Salade d’Ete ( Summer • Salad). — This is a kind of lettuce salad, a mixture of lettuce, sliced cucumber, and artichoke bottoms, cut into thin slices ; the whole is highly seasoned with a nice salad dressing, and should be garnished with radishes and pickled red cabbage.
1553. Salade Beige. — For this salad use well-bleached Belgian endive or Batavia, or equal quantities of each. Trim and wash thoroughly, and break up the leaves into convenient-sized pieces. Season with salt, pepper, and oil and vinegar in the usual proportions, and as directed in other plain salad recipes. Mix with this some preserved red pimentos, dish up, and serve.
1554. French Salad Dressing. — Mix in a basin 1 teaspoonful of French mustard, | teaspoonful of salt, 1 saltspoonful white pepper ; add 1 tablespoonful of French wine vinegar (vinaigre d’Orleans) and about 3 tablespoonfuls best salad oil (huile de Provence), beat up with a wooden fork or wooden spoon ; lastly add a heaped-up teaspoonful of finely-minced olives, or else parsley ; the former is, however, much more satisfactory. Pour this over the prepared lettuce or other salad. The above quantity is sufficient for a salad for four or five persons.
1555. Salade de Cerises.— 1 lb. sour cooking cherries ( fresh or preserved), 1 tablespoonful salad oil, 1 teaspoonful lemon-juice, a few drops tarragon vinegar, 1 tablespoonful cognac or ^ tablespoonful kirschwasser, a few tarragon and chervil leaves chopped finely, a teaspoonful caster sugar.
If fresh cherries are used remove the stalks and stones, crack the latter and take out the kernels, put them with the cherries in a bowl. Mix the remainder of the ingredients above given in a small basin, and mingle with the cherries. Serve'in a small salad dish or glass side dishes. This is an excellent accompaniment for roast game or duck.
1556. Fruit Salad. — This delicious and ever welcome dish is made by slicing various kinds of fruit, fresh or preserved, such as peaches, apricots, bananas, pine-apple, oranges, &c. Arrange the fruit in layers in a salad-bowl or deep glass dish ; sprinkle each layer of fruit with caster sugar, and pour over \ to ^ a pint of sherry or Madeira, according to the quantity of fruit used, also a small
SALADES ( SALADS )
quantity of plain syrup. Place the bowl on the ice for about two hours. Just before serving add a small glass of liqueur, such as kirschwasser, curaçoa, Benedictine, or Chartreuse. This is a most refreshing dish, suitable at all seasons of the year, but more especially for hot summer days.
1557. Salade de Fruits ( Fruit Salad in Glasses). — Put into small tumblers, or goblet glasses, layers of strawberries, thin slices of bananas, and stoneless cherries.
Pour into each glass a tablespoonful of the following mixture : —
Half -gill syrup, the juice of one lemon (strained), one liqueur glass maraschino, and one liqueur glass of cognac brandy. Mix the remainder with a gill or more of sweet clear jelly ; divide this into equal parts, and pour over the fruit in the glasses.
Keep on the ice till required for table.
A few fancy gateaux or Genoese fingers should be handed round with this.
1558. Compote de 3Telon, to be served ivith any kind of roast game or game entrees. — 1 melon, 1 gill ivater, 1 glass Marsala or Madeira, 4 teaspoonful krona pepper, 4 saltspoonful ground ginger, the juice of 1 lemon, 1 lump loaf sugar, 1 teaspoonful rice flour.
Records on this page
Salade d’Ete (Summer Salad)Salade BeigeFrench Salad DressingSalade de CerisesFruit SaladSalade de Fruits (Fruit Salad in Glasses)Compote de Melon