1707. Gelee an Fraises ( Strawberry Jelly). — Pick half a
pound of small red strawberries, pulp them a little, and put them in
an earthen pan. Have ready a pint of syrup (made with half a pound
of sugar and a pint of water), pour it over the fruit after the first
heat is off, cover with strawberry-leaves, and let it stand for an
hour.
Put two ounces of soaked gelatine into a stewpan ; add one pint
of water, the juice of a lemon, and the strawberry syrup strained ;
clarify with two whites of eggs, strain through a jelly-bag until
transparent ; mask a mould with a little jelly on the ice, then orna-
ment with large ripe strawberries, and fill the mould with jelly when
the latter is cold enough to allow the strawberries used for ornament-
ing to set.
1708. Gelee an Vin de Champagne {Champagne Jelly). —
1 quart water, 2^ oz. gelatine {French leaf), 1 orange, 2 lemons, 12
oz. lump sugar, \ pint sherry, 2 cloves, 1 inch cinnamon, 1 dessert-
spoonful coriander seeds, ^ pint of champagne, 2 rohites of eggs and
shells.
Dissolve the gelatine in the water, add the juice of orange and
lemons, also half of the peel (cut very thin) ; put this, together with
the other ingredients, in a stewpan, whisk the whites of eggs, crush
the shell and add also. Put upon a slow fire, stirring frequently. As
■soon as it boils move the pan on the side of the stove, pour in a*
tablespoonful of cold water, and let simmer very gently for about ten
542
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
minutes. Strain through a wetted cloth or jelly-bag, or through
filtering paper. Pour into a mould and let it set on the ice. Immerse
in lukewarm water. Wipe the mould, and turn out quickly on a dish.
1709. Gelee an Marasquin (. Maraschino Jelly).— Proceed
the same as directed in the foregoing recipe, omitting the champagne
and adding two small glasses of maraschino liqueur in its place ; the
sherry used must be of a very pale colour✪ Gelee an Marasquin (Maraschino Jelly).
1710. Macedoine de Fr uit a la Gelee. — H pint wine jelly,
strawberries, apricots, peaches, greengages, raisins, or other kinds of
fruit✪ Macedoine de Fruit a la Gelee.
Dissolve the jelly. Place a copper jelly-mould in a shallow pan
of broken ice, pour in a little jelly ; let it set. Arrange a layer of
fruit neatly, cover with jelly, and when this is set pour in some more
jelly, more layers of fruit, alternating with different kinds. Continue
this until the mould is full, but great care must be taken to see that
each layer is quite set before another is put in. When fresh fruit
cannot be obtained use bottled or tin fruits, but dry each piece on a
cloth before it is set in the jelly. Keep the mould on ice until set,
then immerse in tepid water, turn out on to a folded napkin or on a
silver dish, and serve.
1711. Gelee au JEthum d la JRusse (Russian Rum Jelly).—
Mask a fancy jelly-mould with a thin coating of wine-jelly coloured
with liquid carmine or cochineal, prepare a punch jelly as directed in
recipe No. 1706, using rum for flavouring✪ Russian Rum Jelly. Whisk a sufficient
quantity to fill the mould till quite frothy. Fill the mould and
let set.
Page 465 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1707. Gelee an Fraises ( Strawberry Jelly). — Pick half a pound of small red strawberries, pulp them a little, and put them in an earthen pan. Have ready a pint of syrup (made with half a pound of sugar and a pint of water), pour it over the fruit after the first heat is off, cover with strawberry-leaves, and let it stand for an hour.
Put two ounces of soaked gelatine into a stewpan ; add one pint of water, the juice of a lemon, and the strawberry syrup strained ; clarify with two whites of eggs, strain through a jelly-bag until transparent ; mask a mould with a little jelly on the ice, then ornament with large ripe strawberries, and fill the mould with jelly when the latter is cold enough to allow the strawberries used for ornamenting to set.
1708. Gelee an Vin de Champagne {Champagne Jelly). — 1 quart water, 2^ oz. gelatine {French leaf), 1 orange, 2 lemons, 12 oz. lump sugar, \ pint sherry, 2 cloves, 1 inch cinnamon, 1 dessertspoonful coriander seeds, ^ pint of champagne, 2 whites of eggs and shells.
Dissolve the gelatine in the water, add the juice of orange and lemons, also half of the peel (cut very thin) ; put this, together with the other ingredients, in a stewpan, whisk the whites of eggs, crush the shell and add also. Put upon a slow fire, stirring frequently. As ■soon as it boils move the pan on the side of the stove, pour in a* tablespoonful of cold water, and let simmer very gently for about ten
minutes. Strain through a wetted cloth or jelly-bag, or through filtering paper. Pour into a mould and let it set on the ice. Immerse in lukewarm water. Wipe the mould, and turn out quickly on a dish.
1709. Gelee an Maraschino (. Maraschino Jelly).— Proceed the same as directed in the foregoing recipe, omitting the champagne and adding two small glasses of maraschino liqueur in its place ; the sherry used must be of a very pale colour.
1710. Macedoine de Fr uit a la Gelee. — H pint wine jelly, strawberries, apricots, peaches, greengages, raisins, or other kinds of fruit.
Dissolve the jelly. Place a copper jelly-mould in a shallow pan of broken ice, pour in a little jelly ; let it set. Arrange a layer of fruit neatly, cover with jelly, and when this is set pour in some more jelly, more layers of fruit, alternating with different kinds. Continue this until the mould is full, but great care must be taken to see that each layer is quite set before another is put in. When fresh fruit cannot be obtained use bottled or tin fruits, but dry each piece on a cloth before it is set in the jelly. Keep the mould on ice until set, then immerse in tepid water, turn out on to a folded napkin or on a silver dish, and serve.
1711. Gelee au Rhum a la Russe (Russian Rum Jelly).— Mask a fancy jelly-mould with a thin coating of wine-jelly coloured with liquid carmine or cochineal, prepare a punch jelly as directed in recipe No. 1706, using rum for flavouring. Whisk a sufficient quantity to fill the mould till quite frothy. Fill the mould and let set.
Records on this page
Gelee an Marasquin (Maraschino Jelly)Gelee an Fraises (Strawberry Jelly)Gelee an Vin de Champagne (Champagne Jelly)Macedoine de Fruit a la GeleeJellied FruitRussian Rum Jelly