a la dauphine, 1411
a la moderne, 1412
a la rouennaise, 1455
crumbed, 1396
en copeaux (ribbon), 1413
dtouffdes a la Hague, 1418
farcies, 1414
flakes, 1415
frisies (curls or ribbons), 1457
gigolette, 1419
hachees au gratin, 1421
en puree a la Jackson, 1456
kromeskis, 1424
machdes, 1458
mashed, 1395
nouvelles a la hollandaise, 1417
sautees au beurre, 1416
pailles (straws), 1409
parisienne, 767
persilldes, 1459
quenelles, 1460
rissolees, 1429
salade, 1519
Saratoga (flakes), 1415
sautees a la parisienne, 1423
a la suisse, 1422
souffldes, 1426
a la St. Louis, 1425
timbale a la mirette, 1428
Parmentier, 1427
Pore (pork), to carve, 1246
cotelettes a la navarraise, 894
a la Robert, 891
h, la Soubise, 892
aux fines herbes, 895
j Pore (pork), cotes a la diplomate, 896
filets a la Perigueux, 890
how to choose, p. 32
leg or loin, to carve, 1246
oreilles en menus droits, 898
en vinaigrette, 897
frites, sauce tartare, 899
palais, gratind, 900
pieds, a la Duxelle, 893
a la Pdrigord, 909
de cochon, Sainte Mdnehould, 901
tdte a la mobile, 902
frite, sauce rdmoulade, 903
zampins fareis, 904
| Porterhouse steak a la Gouffd, 788
Potage (sec Soups)
Potatoes (see Pommes de terre)
Pot-au-feu (family soup), 89
Pouding abricot (cold), 1718
a l’autrichienne, 1561
de bananes (bananas), 1587
a la bardalouse, 1628
a la berlinoise, 1562
brown bread, 1585
a la Cambacdrds, 1563
a la Canelle, 1564
aux cerises (cherries), 1580
au chocolat (chocolate), 1581
meringud, 1582
Christmas, 1589
cold apricot, 1718
a la cressy (carrot), 1565
a la dresde, 1566
a la duchesse, 1567
finger, 1590
froid a la St. Cloud, 1716
gdnevois, 1609
glacd a la reine-claude (greengages),
1798
honey, 1591
a la Louis Napoldon, 1568
a la Marguerite, 1717
marmalade, 1592
au miel (honey), 1591
aux marrons (chestnuts), 1583
de marrons a la crdole, 1588
a la minute (hasty pudding), 1569
a la moelle (marrow), 1570
mousseline, 1599
de Noel (Christmas pudding), 1589
a la normande, 1571
aux nouilles, 1584
a l’Orient, 1572
a la paysanne, 1574
au pain noir (brown bread), 1585
primrose, 1593
prince George, 1586
prince Henri, 1594
a la Saxon, 1575
a la Schiller, 1576
Snowdon, 1595
a la St. Cloud, 1716
732
THE NEW CENTTJBY COOKERY BOOK
Pouding a la St. Jean, 1577
souffle aux amandes, 1603
a l’ananas, 1600
aux fraises, 1606
aux framboises, 1602
a l’indienne, 1676
a la Parmentier, 1601
a la russe, 1677
steak and oyster, 816
transparent, 1596
a la Victoria, 1578
a la Wellington, 1579
Poularde (pullet) a la Saint Valentin, 950
medaillons a la reine, 948
soufflee a l’Ofloff, 949
rotie, 1229
to carve, 1260
Poulet (chicken, fowl) a la cardinal, 999
a la Chivry, 1000
a la duchesse, 952
a la hongroise, 953
a la livournaise, 1001
a la Montmorency, 1002
a la Vigo, 1003
braise aux fines herbes, 1004
en belle-vue (cold), 1151
en casserole, 951
en cocote, 954
epigrammes aux truffes, 1005
filets aux groseilles, 955
fricass6, 956
a la chevali5re, 1006
a la Havelock, 1007
a la reine, 1008
a la St. Lambert, 1009
frit a la dauphine, 1010
a la duchesse, 1011
a la tyrolienne, 957
a la viennoise, 1012
a la Villeroi, 958
grille A l’italienne, 969
quenelles, 959
Page 606
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
a la dauphine, 1411 a la moderne, 1412 a la rouennaise, 1455 crumbed, 1396 en copeaux (ribbon), 1413 dtouffdes a la Hague, 1418 farcies, 1414 flakes, 1415
frisies (curls or ribbons), 1457
gigolette, 1419
hachees au gratin, 1421
en puree a la Jackson, 1456
kromeskis, 1424
machdes, 1458
mashed, 1395
nouvelles a la hollandaise, 1417 sautees au beurre, 1416 pailles (straws), 1409 parisienne, 767 persilldes, 1459 quenelles, 1460 rissolees, 1429 salade, 1519 Saratoga (flakes), 1415 sautees a la parisienne, 1423 a la suisse, 1422 souffldes, 1426
a la St. Louis, 1425 timbale a la mirette, 1428 Parmentier, 1427 Pore (pork), to carve, 1246
cotelettes a la navarraise, 894 a la Robert, 891 h, la Soubise, 892 aux fines herbes, 895
j Pore (pork), cotes a la diplomate, 896 filets a la Perigueux, 890 how to choose, p. 32 leg or loin, to carve, 1246 oreilles en menus droits, 898 en vinaigrette, 897 frites, sauce tartare, 899 palais, gratind, 900 pieds, a la Duxelle, 893 a la Pdrigord, 909 de cochon, Sainte Mdnehould, 901 tdte a la mobile, 902
frite, sauce rdmoulade, 903 zampins fareis, 904 | Porterhouse steak a la Gouffd, 788 Potage (sec Soups)
Potatoes (see Pommes de terre)
Pot-au-feu (family soup), 89 Pouding abricot (cold), 1718 a l’autrichienne, 1561 de bananes (bananas), 1587 a la bardalouse, 1628 a la berlinoise, 1562 brown bread, 1585 a la Cambacdrds, 1563 a la Canelle, 1564 aux cerises (cherries), 1580 au chocolat (chocolate), 1581 meringud, 1582 Christmas, 1589 cold apricot, 1718 a la cressy (carrot), 1565 a la dresde, 1566 a la duchesse, 1567 finger, 1590
froid a la St. Cloud, 1716 gdnevois, 1609
glacd a la reine-claude (greengages),
honey, 1591
a la Louis Napoldon, 1568 a la Marguerite, 1717 marmalade, 1592 au miel (honey), 1591 aux marrons (chestnuts), 1583 de marrons a la crdole, 1588 a la minute (hasty pudding), 1569 a la moelle (marrow), 1570 mousseline, 1599
de Noel (Christmas pudding), 1589
a la normande, 1571
aux nouilles, 1584
a l’Orient, 1572
a la paysanne, 1574
au pain noir (brown bread), 1585
primrose, 1593
prince George, 1586
prince Henri, 1594
a la Saxon, 1575
a la Schiller, 1576
Snowdon, 1595
a la St. Cloud, 1716
Pouding a la St. Jean, 1577 souffle aux amandes, 1603 a l’ananas, 1600 aux fraises, 1606 aux framboises, 1602 a l’indienne, 1676 a la Parmentier, 1601 a la russe, 1677 steak and oyster, 816 transparent, 1596 a la Victoria, 1578 a la Wellington, 1579
Poularde (pullet) a la Saint Valentin, 950 medaillons a la reine, 948 soufflee a l’Ofloff, 949 rotie, 1229 to carve, 1260
Poulet (chicken, fowl) a la cardinal, 999 a la Chivry, 1000 a la duchesse, 952 a la hongroise, 953 a la livournaise, 1001 a la Montmorency, 1002 a la Vigo, 1003 braise aux fines herbes, 1004 en belle-vue (cold), 1151 en casserole, 951 en cocote, 954
epigrammes aux truffes, 1005 filets aux groseilles, 955 fricass6, 956
a la chevali5re, 1006 a la Havelock, 1007 a la reine, 1008 a la St. Lambert, 1009 frit a la dauphine, 1010 a la duchesse, 1011 a la tyrolienne, 957 a la viennoise, 1012 a la Villeroi, 958 grille A l’italienne, 969 quenelles, 959