Roast venison, saddle, 1240
Roast, quotations for menus, p. 698
Roasting process, p. 72
elementary rules, p. 73
Roes (see Laitance)
Rognons (kidneys) aux oeufs brouilles, 885
de mouton a la chinoise, 728
a l’epicurienne, 755
a la framjaise, 756
a la Turbigo, 757
aux fines herbes, 758
grilles, -731
pan6s, 759
sautes en caisses, 729
au champagne, 730
Roman pie, 821
Rosettes aux anchois, 70
Rougets (red mullet) a la Francillon, 569
en filets a la juive, 570
en papillotes, 635
k la venitienne, 571
Rough puff or half-puff paste, 1950
Roulade a la norvegienne, 1142
Roumanian menu, p. 666
Roux, 9, p. 92
blonde or fawn (blond), p. 93
brown (brun),p. 93
fawn, p. 93
liaison, p. 93
white (blanc), p. 93
Royal icing, 1968
custard for consommes, 95
Royans a la bordelaise, 47
Rules for stock-making, p. 84
roasting a joint, p. 72
SADDLE of lamb or mutton, to carve,
1251
Salade (salad) a la Beauvilliers, 1531
a la Caroline, 1545
a la Carpentras, 1537
a la Caraanova, 1547
a la Colchester, 1541
a la contoise, 1504
a la Demidoff, 1516
a la dieppoise, 1546
a l’espagnole (Spanish), 1506
a la flamande (Flemish), 1548
a l’italienne, 1549
a la jardiniere, 1515
a la meuni5re, 1540
a la Monaco, 1530
a la Monte Carlo, 1509
it la polonaise (Polish), 1550
a la Rachel, 1525
a la Reyniere, 1503
a la reine (queen), 1551
a la St. Jaques (St. James’s), 1527
a la Villeroi, 1532
d’ananas (pine-apple), 1560
beige, 1553
734
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
Salade (salad), bordure dcnoix et c61eri a la
Monaco, 1530
de canard (duck), 1535
de cardon, 1510
caviar en, 64
celery and cucumber, 1512
de cerises (cherry), 1555
de chicorfe (endive), 1513
au lard, 1514
chestnut and celery with mayonnaise,
1530
de concombres (cucumber), 1511
chicken, 1534
contoise lettuce, 1504
crab, 1542
cucumber, 1511
and celery, 1512
duck, 1535
egg, 1522
endive, 1513
with bacon, 1514
6pinards et ceufs, 1521
d’6t6 (summer), 1552
French dressing, 1554
fruit, 1556
in glasses, 1557
de gibier (game), 1538
green peas and beans, 1518
de homard (lobster), 1543
imperiale, 1536
italienne, 1523
japonaise (Japanese), 1528
jardiniere, 1515
de laitue (lettuce), 1505
contoise, 1504
lobster, 1543
in shells, 1544
mayonnaise de celeri et noix, 1520
mignonne, 1524
mirette, 1508
Murger, 1533
nut potato, 1502
aux oeufs (egg), 1522
oranges, 1559
oyster, 1541
and celery, 1540
de perdreaux a la Carpentras, 1537
de pois et haricots verts, 1518
pine-apple, 1560
pomme de terre (potato), 1519
russe (Russian) au maigre, 1526
de sardines a l’espagnole, 1539
spinach and egg, 1521
summer (d’6t6), 1552
suedoise (Swedish), 1529
de tomates (tomatoes), 1507
de volaille (chicken), 1534
walnut and celery, 1520
winter, 1517
Salades, notes on (salads), p. 485
Salami (smoked sausages), 46
Salmis de canard (duck), 911
Salmis de canard (duck) a la Montreuil, 913
de canetons (ducklings) a la verius,
922
de chevreuil (venison) a la sultane,
1123
de perdreau (partridge) a la chasseur,
1087
de perdrix blanche (ptarmigan) a
regence, 1080
de pluviers (plovers), 1090
Salmon (smoked) rolls, 1848 ,
(see saumon)
Salpicon, 11
Salsifis (salsify) a la Bechamel, 1461
au beurre fondu, 1462
a la Villeroy, 1463
Salsify (see Salsifis)
| Salt, p. 103
Salted almonds, 1930
Sand tarte (tourte de sable), 1760
Sandwiches a la Bernhardt, 76
princess, 51
Swedish, 77
j Turkish, 52
I Sanglier (wild boar) carre a la russe, 1126
cuissot aux cerises, 1127
hure, 1239
Page 608
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Roast venison, saddle, 1240 Roast, quotations for menus, p. 698 Roasting process, p. 72 elementary rules, p. 73 Roes (see Laitance)
Rognons (kidneys) aux oeufs brouilles, 885 de mouton a la chinoise, 728 a l’epicurienne, 755 a la framjaise, 756 a la Turbigo, 757 aux fines herbes, 758 grilles, -731 pan6s, 759
sautes en caisses, 729 au champagne, 730 Roman pie, 821 Rosettes aux anchois, 70 Rougets (red mullet) a la Francillon, 569 en filets a la juive, 570 en papillotes, 635 k la venitienne, 571 Rough puff or half-puff paste, 1950 Roulade a la norvegienne, 1142 Roumanian menu, p. 666 Roux, 9, p. 92
blonde or fawn (blond), p. 93 brown (brun),p. 93 fawn, p. 93 liaison, p. 93 white (blanc), p. 93 Royal icing, 1968
custard for consommes, 95 Royans a la bordelaise, 47 Rules for stock-making, p. 84 roasting a joint, p. 72
SADDLE of lamb or mutton, to carve,
Salade (salad) a la Beauvilliers, 1531 a la Caroline, 1545 a la Carpentras, 1537 a la Caraanova, 1547 a la Colchester, 1541 a la contoise, 1504 a la Demidoff, 1516 a la dieppoise, 1546 a l’espagnole (Spanish), 1506 a la flamande (Flemish), 1548 a l’italienne, 1549 a la jardiniere, 1515 a la meuni5re, 1540 a la Monaco, 1530 a la Monte Carlo, 1509 it la polonaise (Polish), 1550 a la Rachel, 1525 a la Reyniere, 1503 a la reine (queen), 1551 a la St. Jaques (St. James’s), 1527 a la Villeroi, 1532 d’ananas (pine-apple), 1560 beige, 1553
Salade (salad), bordure dcnoix et c61eri a la Monaco, 1530 de canard (duck), 1535 de cardon, 1510 caviar en, 64
celery and cucumber, 1512 de cerises (cherry), 1555 de chicorfe (endive), 1513 au lard, 1514
chestnut and celery with mayonnaise,
de concombres (cucumber), 1511 chicken, 1534 contoise lettuce, 1504 crab, 1542 cucumber, 1511
and celery, 1512 duck, 1535 egg, 1522 endive, 1513
with bacon, 1514 6pinards et ceufs, 1521 d’6t6 (summer), 1552 French dressing, 1554 fruit, 1556
in glasses, 1557 de gibier (game), 1538 green peas and beans, 1518 de homard (lobster), 1543 imperiale, 1536 italienne, 1523 japonaise (Japanese), 1528 jardiniere, 1515 de laitue (lettuce), 1505 contoise, 1504 lobster, 1543
in shells, 1544
mayonnaise de celeri et noix, 1520 mignonne, 1524 mirette, 1508 Murger, 1533 nut potato, 1502
aux oeufs (egg), 1522 oranges, 1559 oyster, 1541
and celery, 1540
de perdreaux a la Carpentras, 1537 de pois et haricots verts, 1518 pine-apple, 1560 pomme de terre (potato), 1519 russe (Russian) au maigre, 1526 de sardines a l’espagnole, 1539 spinach and egg, 1521 summer (d’6t6), 1552 suedoise (Swedish), 1529 de tomates (tomatoes), 1507 de volaille (chicken), 1534 walnut and celery, 1520 winter, 1517
Salades, notes on (salads), p. 485 Salami (smoked sausages), 46 Salmis de canard (duck), 911
Salmis de canard (duck) a la Montreuil, 913 de canetons (ducklings) a la verius,
de chevreuil (venison) a la sultane,
de perdreau (partridge) a la chasseur,
de perdrix blanche (ptarmigan) a regence, 1080 de pluviers (plovers), 1090 Salmon (smoked) rolls, 1848 ,
(see saumon)
Salpicon, 11
Salsifis (salsify) a la Bechamel, 1461 au beurre fondu, 1462 a la Villeroy, 1463 Salsify (see Salsifis)
| Salt, p. 103 Salted almonds, 1930 Sand tarte (tourte de sable), 1760 Sandwiches a la Bernhardt, 76 princess, 51 Swedish, 77 j Turkish, 52
I Sanglier (wild boar) carre a la russe, 1126 cuissot aux cerises, 1127 hure, 1239