— gratinees. — Mashed potatoes mixed with grated
cheese and butter, browned in the oven or under
the salamander.
— au gratin. — Sliced, parboiled, mixed with
cream, seasoned, and dressed on buttered gratin
dish, covered with breadcrumbs, grated parmesan
cheese, and a few pieces of fresh butter ; browned
in the oven.
— Garfield. — Peeled, cut into small dice, parboiled,
and fried in clarified butter.
— Hongroise. — Peeled, minced finely, cooked in
stock and butter, seasoned with paprika and meat
glaze.
— Hanovrienne. — Peeled and sliced, stewed in
white stock, with fresh butter and chopped parsley.
— Hollandaise. — Plain boiled kidney potatoes,
seasoned, sauced over with oiled butter and a few
drops of lemon juice, or dressed with hollandaise
sauce.
1 62
VEGETABLES
Pommes de terre Italienne.— Sliced, placed in
layers in buttered and breaded mould, with,
alternately, slices of salami sausage, and white
sauce mixed with cream, chopped hard-boiled
yolks of eggs, grated parmesan cheese, chopped
ham, and anchovy fillets ; baked in the mould.
— ImperatPice. — Walnut shapes, parboiled, drained,
mixed with sliced truffles and mushrooms, and
broiled in butter.
— julienne. — Peeled, cut into very thin strips like
matches, and fried a light brown colour in deep fat.
— au land. — Cold potatoes cut into dice shapes,
mixed with dice shapes of bacon, seasoned, and
fried in butter.
— Macaire. — Baked in their skins, cut open, interior
mixed with butter and fine herbs, refilled, and
rebaked.
— Maine. — Peeled, chopped coarsely, and stewed in
milk and butter ; seasoned with salt, pepper, and
nutmeg.
— maitne d’hotel. — Sliced, and stewed in white
sauce, with chopped parsley.
— maehees. — Peeled, boiled in beef stock, and
mashed, seasoned with salt, pepper, and nutmeg,
and sprinkled over with chopped parsley.
— a la Madeleine. — Small, even-sized kidney
potatoes, scraped or peeled, tossed in butter,
seasoned, and baked in the oven.
— melangees. — Coarsely sliced, parboiled, mixed
with an equal quantity of sliced cooking apples,
stewed with a little fresh butter, and seasoned with
salt.
— Milanaise. — Cut into dice shapes, parboiled,
drained, and seasoned, stewed in white sauce with
squares of cooked ham and grated parmesan
cheese, and mixed with yolks of eggs ; shaped into
croquettes, egged, crumbed, and fried in hot fat.
— Mignonette. — Like straw potatoes, only cut a
little coarser ; sprinkled with chopped parsley when
done.
— Mont-Done. — Mashed, mixed with cream, grated
cheese, and seasoning ; filled in shells and baked
in oven.
— Mousseline. — Fried potato balls (croquettes),
interior filled with whipped seasoned cream ; re-
heated before serving.
— Nantaise. — Mashed, dished up in dome shape,
masked with supreme sauce, sprinkled with bread-
crumbs and oiled butter, and browned in the oven.
— Navanraise. — Peeled, cut in half-inch squares,
and fried in oil, drained, and sprinkled with salt.
*
VEGETABLES
163
Pommes de tepre noisette. — Peeled, cut into
large dice shapes, parboiled, and fried nut brown
in butter.
— de poisSOn. — Peeled and neatly shaped, boiled in
salt water, drained, melted butter poured over ;
served with, or as a garnish for, fish.
— au papmesan. — Sliced, stewed in stock or white
sauce, with grated parmesan cheese.
— pilPee a la Jackson. — Mashed, mixed and
garnished with anchovy fillets.
— PaPisienne. — Small ball shapes, scooped out
when peeled, blanched, and fried in clarified
butter.
Page 95
Presented as published in 1903. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
— gratinees. — Mashed potatoes mixed with grated
cheese and butter, browned in the oven or under
the salamander.
— au gratin. — Sliced, parboiled, mixed with
cream, seasoned, and dressed on buttered gratin
dish, covered with breadcrumbs, grated parmesan
cheese, and a few pieces of fresh butter ; browned
in the oven.
— Garfield. — Peeled, cut into small dice, parboiled,
and fried in clarified butter.
— Hongroise. — Peeled, minced finely, cooked in
stock and butter, seasoned with paprika and meat
glaze.
— Hanovrienne. — Peeled and sliced, stewed in
white stock, with fresh butter and chopped parsley.
— Hollandaise. — Plain boiled kidney potatoes,
seasoned, sauced over with oiled butter and a few
drops of lemon juice, or dressed with hollandaise
sauce.
1 62
VEGETABLES
Pommes de terre Italienne.— Sliced, placed in
layers in buttered and breaded mould, with,
alternately, slices of salami sausage, and white
sauce mixed with cream, chopped hard-boiled
yolks of eggs, grated parmesan cheese, chopped
ham, and anchovy fillets ; baked in the mould.
— ImperatPice. — Walnut shapes, parboiled, drained,
mixed with sliced truffles and mushrooms, and
broiled in butter.
— julienne. — Peeled, cut into very thin strips like
matches, and fried a light brown colour in deep fat.
— au land. — Cold potatoes cut into dice shapes,
mixed with dice shapes of bacon, seasoned, and
fried in butter.
— Macaire. — Baked in their skins, cut open, interior
mixed with butter and fine herbs, refilled, and
rebaked.
— Maine. — Peeled, chopped coarsely, and stewed in
milk and butter ; seasoned with salt, pepper, and
nutmeg.
— maitne d’hotel. — Sliced, and stewed in white
sauce, with chopped parsley.
— maehees. — Peeled, boiled in beef stock, and
mashed, seasoned with salt, pepper, and nutmeg,
and sprinkled over with chopped parsley.
— a la Madeleine. — Small, even-sized kidney
potatoes, scraped or peeled, tossed in butter,
seasoned, and baked in the oven.
— melangees. — Coarsely sliced, parboiled, mixed
with an equal quantity of sliced cooking apples,
stewed with a little fresh butter, and seasoned with
salt.
— Milanaise. — Cut into dice shapes, parboiled,
drained, and seasoned, stewed in white sauce with
squares of cooked ham and grated parmesan
cheese, and mixed with yolks of eggs ; shaped into
croquettes, egged, crumbed, and fried in hot fat.
— Mignonette. — Like straw potatoes, only cut a
little coarser ; sprinkled with chopped parsley when
done.
— Mont-Done. — Mashed, mixed with cream, grated
cheese, and seasoning ; filled in shells and baked
in oven.
— Mousseline. — Fried potato balls (croquettes),
interior filled with whipped seasoned cream ; re-
heated before serving.
— Nantaise. — Mashed, dished up in dome shape,
masked with supreme sauce, sprinkled with bread-
crumbs and oiled butter, and browned in the oven.
— Navanraise. — Peeled, cut in half-inch squares,
and fried in oil, drained, and sprinkled with salt.
*
VEGETABLES
163
Pommes de tepre noisette. — Peeled, cut into
large dice shapes, parboiled, and fried nut brown
in butter.
— de poisSOn. — Peeled and neatly shaped, boiled in
salt water, drained, melted butter poured over ;
served with, or as a garnish for, fish.
— au papmesan. — Sliced, stewed in stock or white
sauce, with grated parmesan cheese.
— pilPee a la Jackson. — Mashed, mixed and
garnished with anchovy fillets.
— PaPisienne. — Small ball shapes, scooped out
when peeled, blanched, and fried in clarified
butter.