Y{ cup finely chopped mint leaves 1 tablespoon powdered sugar
VY cup vinegar✪ Mint Sauce
Dissolve sugar in vinegar. Pour over mint and let stand 30 min-
utes in warm place. If vinegar is very strong, dilute with water.
CURRANT MINT SAUCE
Separate 4% tumbler of currant jelly in small pieces, but do not
beat. Add 114 tablespoons finely chopped fresh mint leaves and
1 tablespoon grated orange rind✪ Currant Mint Sauce or thin yellow orange rind, cut
in fine pieces with scissors.
206 THE BOSTON COOKING-SCHOOL COOK BOOK
COLD ORANGE SAUCE
6 tablespoons currant jelly 2 tablespoons orange juice
3 tablespoons sugar 2 tablespoons lemon juice
Grated rind 2 oranges VY teaspoon salt
2 tablespoons port wine Y% teaspoon cayenne✪ Cold Orange Sauce
Put first 3 ingredients in bowl and beat 5 minutes; add remaining
ingredients and stir until well blended.
HORSE-RADISH SAUCE I
3 tablespoons cracker crumbs 3 tablespoons butter
¥% cup grated horse-radish root VY teaspoon salt
1% cups milk 1 teaspoon pepper✪ Horse-Radish Sauce I
Cook first 3 ingredients 20 minutes in double boiler. Add butter,
salt, and pepper.
HORSE-RADISH SAUCE II
4 tablespoons grated horse- VY teaspoon salt
radish Few grains cayenne
1% tablespoons vinegar 4 cup heavy cream
Mix first 4 ingredients and add cream beaten stiff.
EPICUREAN SAUCE
3 tablespoons Mayonnaise (p. 490) 1% to 1 teaspoon prepared
2 tablespoons grated horse- mustard
radish root V4 teaspoon salt
4 cup heavy cream Few grains cayenne
Beat cream until stiff. Cut and fold in remaining ingredients.
VINAIGRETTE SAUCE
1 teaspoon salt 6 tablespoons olive oil
V4 teaspoon paprika 1 tablespoon chopped green pepper
Few grains pepper 1 tablespoon chopped cucumber pickle
1 tablespoon tarragon vinegar 1 teaspoon finely chopped parsley
2 tablespoons cider vinegar 1 teaspoon finely chopped chives✪ Vinaigrette Sauce
Combine ingredients. Vary as desired.
SAUCES FOR FISH, MEAT AND VEGETABLES 207
COLD SPANISH SAUCE
11% cups canned tomatoes Few grains cayenne
14 onion 3 egg yolks, slightly beaten
Sprig of parsley 3 tablespoons olive or salad oil
Bit of bay leaf 1 tablespoon granulated gelatine
6 cloves dissolved in 34 tablespoon tar-
¥% teaspoon salt ragon vinegar and 34 table-
14 teaspoon paprika✪ Cold Spanish Sauce spoon cold water
Cook tomato and seasonings 15 minutes. Rub through sieve.
Add olive oil to egg yolks. Combine mixtures, cook over hot water,
stirring constantly. Add dissolved gelatine. Strain and cool.
SAUCE TYROLIENNE
34 cup Mayonnaise (p. 490) ¥% tablespoon finely chopped
V4 tablespoon capers parsley
2 tablespoons Tomato Purée (p. 191) 1 finely chopped gherkin
Add seasonings to Mayonnaise.
GUAYMAS SAUCE
14 cup Tomato Sauce (p. 198) 1144 cup Mayonnaise (p. 490)
3 tablespoons shredded olives✪ Guaymas Sauce
Add Mayonnaise and olives to Tomato Sauce just before serving.
TARTARE SAUCE
34 cup Mayonnaise (p. 490) Pickles | , +
1% shallot, finely chopped, or Olives Cg eine eet 2
Y{ tablespoon finely chopped onion Parsley
14 tablespoon capers 1 tablespoon tarragon vinegar✪ Tartare Sauce
Combine ingredients.
CUCUMBER SAUCE I
2 cucumbers pared, grated, and Salt and pepper
thoroughly drained Vinegar✪ Cucumber Sauce I
Season cucumbers to taste.
208 THE BOSTON COOKING-SCHOOL COOK BOOK
CUCUMBER SAUCE II
4 cup heavy cream 2 tablespoons vinegar
14 teaspoon salt✪ Cucumber Sauce II 1 cucumber, pared, chopped, and
Few grains pepper thoroughly drained
Chill all ingredients thoroughly. Beat cream until thick but not
stiff. Add vinegar gradually to cream while beating constantly.
Season and fold in cucumber.
GHAPTER. 18
FISH
To Select Fish. A fresh fish has firm and elastic flesh, bright
eyes and gills, and a characteristic odor which can only be described
as “ fresh,” but which is easily learned. Fresh fish sinks when put
in water. :
Allow one pound of solid fish for three persons or one pound for
two persons, if bought in the round (with skin and bones).
(Substitute any dry-meated fish in recipes calling for halibut or
haddock.)
Page 84 · 14 recipe records on this page
Presented as published in 1896. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Y{ cup finely chopped mint leaves 1 tablespoon powdered sugar VY cup vinegar Dissolve sugar in vinegar. Pour over mint and let stand 30 minutes in warm place. If vinegar is very strong, dilute with water.
CURRANT MINT SAUCE
Separate 4½ tumbler of currant jelly in small pieces, but do not beat. Add 1¼ tablespoons finely chopped fresh mint leaves and 1 tablespoon grated orange rind or thin yellow orange rind, cut in fine pieces with scissors.
COLD ORANGE SAUCE
6 tablespoons currant jelly 2 tablespoons orange juice 3 tablespoons sugar 2 tablespoons lemon juice Grated rind 2 oranges VY teaspoon salt
2 tablespoons port wine Y% teaspoon cayenne
Put first 3 ingredients in bowl and beat 5 minutes; add remaining ingredients and stir until well blended.
HORSE-RADISH SAUCE I
3 tablespoons cracker crumbs 3 tablespoons butter ¥% cup grated horse-radish root VY teaspoon salt 1% cups milk 1 teaspoon pepper
Cook first 3 ingredients 20 minutes in double boiler. Add butter, salt, and pepper.
HORSE-RADISH SAUCE II
4 tablespoons grated horse- VY teaspoon salt radish Few grains cayenne 1% tablespoons vinegar 4 cup heavy cream
Mix first 4 ingredients and add cream beaten stiff.
EPICUREAN SAUCE
3 tablespoons Mayonnaise (p. 490) 1% to 1 teaspoon prepared 2 tablespoons grated horse- mustard
radish root V4 teaspoon salt 4 cup heavy cream Few grains cayenne
Beat cream until stiff. Cut and fold in remaining ingredients.
VINAIGRETTE SAUCE
1 teaspoon salt 6 tablespoons olive oil
V4 teaspoon paprika 1 tablespoon chopped green pepper Few grains pepper 1 tablespoon chopped cucumber pickle 1 tablespoon tarragon vinegar 1 teaspoon finely chopped parsley
2 tablespoons cider vinegar 1 teaspoon finely chopped chives
Combine ingredients. Vary as desired.
COLD SPANISH SAUCE
11% cups canned tomatoes Few grains cayenne
14 onion 3 egg yolks, slightly beaten Sprig of parsley 3 tablespoons olive or salad oil Bit of bay leaf 1 tablespoon granulated gelatine 6 cloves dissolved in 34 tablespoon tar- ¥% teaspoon salt ragon vinegar and 34 table- 14 teaspoon paprika spoon cold water
Cook tomato and seasonings 15 minutes. Rub through sieve. Add olive oil to egg yolks. Combine mixtures, cook over hot water, stirring constantly. Add dissolved gelatine. Strain and cool.
SAUCE TYROLIENNE
34 cup Mayonnaise (p. 490) ¥% tablespoon finely chopped V4 tablespoon capers parsley 2 tablespoons Tomato Purée (p. 191) 1 finely chopped gherkin
Add seasonings to Mayonnaise.
GUAYMAS SAUCE
14 cup Tomato Sauce (p. 198) 1144 cup Mayonnaise (p. 490) 3 tablespoons shredded olives
Add Mayonnaise and olives to Tomato Sauce just before serving.
TARTARE SAUCE
34 cup Mayonnaise (p. 490) Pickles | , + 1½ shallot, finely chopped, or 2 tablespoons finely chopped onion
Pickles
Olives
Parsley
14 tablespoon capers 1 tablespoon tarragon vinegar
Combine ingredients.
CUCUMBER SAUCE I
2 cucumbers pared, grated, and Salt and pepper thoroughly drained Vinegar
Season cucumbers to taste.
CUCUMBER SAUCE II
4 cup heavy cream 2 tablespoons vinegar 14 teaspoon salt 1 cucumber, pared, chopped, and Few grains pepper thoroughly drained
Chill all ingredients thoroughly. Beat cream until thick but not stiff. Add vinegar gradually to cream while beating constantly. Season and fold in cucumber.
To Select Fish. A fresh fish has firm and elastic flesh, bright eyes and gills, and a characteristic odor which can only be described as “ fresh,” but which is easily learned. Fresh fish sinks when put in water. :
Allow one pound of solid fish for three persons or one pound for two persons, if bought in the round (with skin and bones).
(Substitute any dry-meated fish in recipes calling for halibut or haddock.)
Records on this page
Horse-Radish Sauce IIEpicurean SauceSauce TyrolienneMint SauceCurrant Mint SauceCold Orange SauceHorse-Radish Sauce IVinaigrette SauceCold Spanish SauceGuaymas SauceTartare SauceCucumber Sauce ICucumber Sauce IICucumber Sauce II