CREAM OF FISH SOUP.— Wash 1 lb. of any kind of fish;
put it into a saucepan; add 1 bay leaf, 1 sprig of parsley and 1
small onion. Cover with a pt. of cold water, bring quickly to
boiling point, skim, let simmer IS minutes, strain. Take fish care-
182 SOUP
fully from colander, remove fhe skin and bone, and mash with
the bakespoon, adding gradually the water. Put 1 qt. of milk over
the fire in a double boiler. Rub 1 tablespoon butter and 2 of flour to-
gether; add a little of the hot milk; when smooth, turn it into the
double boiler, and cook until you have a smooth, creamlike mix-
ture. To this add gradually the fish, the salt and pepper, to taste,
and when thoroughly heated, serve. — Mrs. C. J. Canthorn, Wil-
mette, 111.
FISH CHOWDER.— Prepare 1 lb. of fish, 3 medium-sized
potatoes, 1 pt. of stewed tomatoes, 1 tablespoon of powdered
thyme, 1 pt. of milk, 1 pt. of water, 1 large onion, 1 saltspoon of
celery seed, 1 teaspoon of salt, saltspoon of pepper. Wash the
fish; cut it into dice. Chop the onion. Put in the bottom of the
kettle a layer of potatoes, then a layer of fish, then tomatoes, a
sprinkling of onion, thyme, salt, pepper and celery seed, and so
continue until the materials are used, having the last layer pota-
toes; add the water. Cove? the kettle closely, and cook without
stirring, over a moderate fire for 20 minutes. In the meantime,
heat the .milk in a double boiler; add it quickly, and serve. The
tomatoes may be omitted. — ^Mrs. Ernest D. Dean, Glen View, 111.
FISH A LA LUCULLUS (a Lenten Soup).— Fry 1 sliced on-
ion till it turns yellow; add 3 or 4 lbs. of fish, 2 carrots, 2 sliced
onions, 4 stalks of parsley, a bay leaf, 1 clove, 6 peppercorns, and
salt; cover the whole with cold water; set on a good fire and boil
gently for about 2 hrs. If the water boils away, add more hot
water; strain and serve. — Eloise Jennings, Winnetka, 111.
FIVE-MINUTE SOUP.— Cut some stale slices of bread into
small dice. Heat some butter in a frying-pan and when hot fry
the diced bread in this, and when nearly browned add hot milk,
according to the quantity of bread Season with pepper and salt,
and serve as soon as it has boiled up once. — Mrs. D. C. Daniels,
Arlington Heights, 111.
FLORENTINE SOUP.— Melt 2 tablespoons of butter in a
saucepan, put into it 54 cup of finely chopped onions, and stir over
a moderate heat about 5 minutes, and then add 2 full cups of very
thinly sliced turnips, and stir for another 5 minute.*;, and add 2
tablespoons of flour and gradually add 2 pts. of boiled milk, mix^
COOK COUNTY COOK BOOK 183
ing all well together; watch it till it boils and then let simmer
gently, stirring frequently 'during 20 minutes or half hr., until
the onions are quite soft. Then add 2 more cups of milk, and
when boiling add 1 cup of tomatoes, puree (either canned tomato
soup or canned tomatoes), or ly^ cups of sliced fresh tomatoes,
using a pinch of soda to prevent curdling. Now press the con-
tents of the saucepan through a fine sieve, add a heaping teaspoon
of butter, re-heat, and serve with croutons and 1 tablespoon of
whipped cream. — Mrs. D. C. Daniels, Arlington Heights, 111.
GERMAN GRUEL SOUP.— Put 4 tablespoons flour in a
baking pan in the oven, watching and stirring it carefully until it
is golden brown. While this is browning, put into the saucepan ✪ Cream of Fish Soup
Page 121 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1912. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
CREAM OF FISH SOUP.— Wash 1 lb. of any kind of fish; put it into a saucepan; add 1 bay leaf, 1 sprig of parsley and 1 small onion. Cover with a pt. of cold water, bring quickly to boiling point, skim, let simmer IS minutes, strain. Take fish care-
fully from colander, remove the skin and bone, and mash with the tablespoon, adding gradually the water. Put 1 qt. of milk over the fire in a double boiler. Rub 1 tablespoon butter and 2 of flour together; add a little of the hot milk; when smooth, turn it into the double boiler, and cook until you have a smooth, creamlike mixture. To this add gradually the fish, the salt and pepper, to taste, and when thoroughly heated, serve. — Mrs. C. J. Canthorn, Wilmette, 111.
FISH CHOWDER.— Prepare 1 lb. of fish, 3 medium-sized potatoes, 1 pt. of stewed tomatoes, 1 tablespoon of powdered thyme, 1 pt. of milk, 1 pt. of water, 1 large onion, 1 saltspoon of celery seed, 1 teaspoon of salt, saltspoon of pepper. Wash the fish; cut it into dice. Chop the onion. Put in the bottom of the kettle a layer of potatoes, then a layer of fish, then tomatoes, a sprinkling of onion, thyme, salt, pepper and celery seed, and so continue until the materials are used, having the last layer potatoes; add the water. Cover the kettle closely, and cook without stirring, over a moderate fire for 20 minutes. In the meantime, heat the .milk in a double boiler; add it quickly, and serve. The tomatoes may be omitted. — ^Mrs. Ernest D. Dean, Glen View, 111.
FISH A LA LUCULLUS (a Lenten Soup).— Fry 1 sliced onion till it turns yellow; add 3 or 4 lbs. of fish, 2 carrots, 2 sliced onions, 4 stalks of parsley, a bay leaf, 1 clove, 6 peppercorns, and salt; cover the whole with cold water; set on a good fire and boil gently for about 2 hrs. If the water boils away, add more hot water; strain and serve. — Eloise Jennings, Winnetka, 111.
FIVE-MINUTE SOUP.— Cut some stale slices of bread into small dice. Heat some butter in a frying-pan and when hot fry the diced bread in this, and when nearly browned add hot milk, according to the quantity of bread Season with pepper and salt, and serve as soon as it has boiled up once. — Mrs. D. C. Daniels, Arlington Heights, 111.
FLORENTINE SOUP.— Melt 2 tablespoons of butter in a saucepan, put into it 54 cup of finely chopped onions, and stir over a moderate heat about 5 minutes, and then add 2 full cups of very thinly sliced turnips, and stir for another 5 minutes, and add 2 tablespoons of flour and gradually add 2 pts. of boiled milk, mixing all well together; watch it till it boils and then let simmer gently, stirring frequently 'during 20 minutes or half hr., until the onions are quite soft. Then add 2 more cups of milk, and when boiling add 1 cup of tomatoes, puree (either canned tomato soup or canned tomatoes), or ly^ cups of sliced fresh tomatoes, using a pinch of soda to prevent curdling. Now press the contents of the saucepan through a fine sieve, add a heaping teaspoon of butter, re-heat, and serve with croutons and 1 tablespoon of whipped cream. — Mrs. D. C. Daniels, Arlington Heights, 111.
GERMAN GRUEL SOUP.— Put 4 tablespoons flour in a baking pan in the oven, watching and stirring it carefully until it is golden brown. While this is browning, put into the saucepan
Records on this page
Cream of Fish SoupFish a la Lucullus (a Lenten Soup)Fish ChowderFive-Minute SoupFlorentine SoupGerman Gruel Soup