The elder, or Sambucus, belongs to the Natural Order
Caprijoliacee, or Honeysuckle Family, and its name,
Sambucus, seems a fit one throughout the centuries, since.
it was taken from the old Greek name for one of the ancient
musical instruments and it has been much used in Scot-
land and England for the manufacture of certain music-
giving instruments, while boys all over the world know
its inestimable value for whistles, and for pop-guns, or
‘‘pipes.”’ Tradition says that it was once a tree but
cursed and dwarfed by the hanging of Judas upon it.
Other tradition goes further in claiming it as that of
which the Cross was made, and even the mistletoe cannot
lay greater claim to these storied reasons for being
stunted.
The Sambucus ebulus, or Dwarf Elderberry, rather rare
in the British Isles and almost unknown in America,
possesses strong characteristics which make it desirable
to avoid save under medical direction. In America the
red-berried elder (Sambucus pubens) grows only in
rocky woods of the more northern portions, but the black
elderberry commonly known (S. Canadensis), with its
striking, graceful clusters of flowers or fruit, is quite cos-
mopolitan (though, like the red-berried elder, masquerading
under various nicknames, as ‘‘bourtree’’), the black varieties
being virtually the same.
However unbelievable may be the many traditions and
A CLUSTER OF BERRIES 143
charms connected with or said to be worked by the elder,
one may approach understanding of the origin of these
beliefs when even in these ‘‘enlightened”’ days it is claimed
in Scotland and England that the leaves give out so strong
and narcotic an odour or power that it is unsafe to sleep in
their shade, and when, in America, the apparently innocent
young leaf-buds are declared too much of a risk to put into
the mouth. Possessed of such elements of possible dan-
ger, it might readily have once been considered its powers
of evil were available for charms. The United States
Dispensatory remarks (in list of Unofficial Remedies):
“The juice of the berries has been used as an alterative
in rheumatism, also asa laxative. The inner bark is in large
doses emetic. It has been employed in dropsy, epilepsy,
and various chronic diseases. The leaves are not without
activity and the young leaf-buds are said to be ‘‘a violent
and even unsafe purgative.’”’ The juice, also, of the root
has been used in dropsy. There is so great an abundance
of citric acid in the scarlet-fruited elder (Sambucus race-
mosa rubra), native of the south of Europe and Siberia,
that M. Thibier Thibierge of Versailles proposed its use
as a source of the commercial supply. Wine is made from
both the flowers and berries (of the common black elder),
the former rarely delicate, declared similar in bouquet and
flavour to Frontignac. The juice of the berry is used to
colour and adulterate other wines, and the berries supposed
to improve ale, currant wine and jellies by their addi-
tion. Formerly they were made up into vinegars and
sauces for meats; the flowers into ointment and elder-
flower water (the latter still used in perfumes and medicinal
decoctions); the tiniest blooms stripped and separated
to mix in with and lighten pancakes or muffins, and in
France, as packing or filling for certain delicate apples,
they still flavour richly and spicily and beautify a
144 FRUIT RECIPES
Fruit recipes
1907Page 61
Presented as published in 1907. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
The elder, or Sambucus, belongs to the Natural Order
Caprijoliacee, or Honeysuckle Family, and its name,
Sambucus, seems a fit one throughout the centuries, since.
it was taken from the old Greek name for one of the ancient
musical instruments and it has been much used in Scot-
land and England for the manufacture of certain music-
giving instruments, while boys all over the world know
its inestimable value for whistles, and for pop-guns, or
‘‘pipes.”’ Tradition says that it was once a tree but
cursed and dwarfed by the hanging of Judas upon it.
Other tradition goes further in claiming it as that of
which the Cross was made, and even the mistletoe cannot
lay greater claim to these storied reasons for being
stunted.
The Sambucus ebulus, or Dwarf Elderberry, rather rare
in the British Isles and almost unknown in America,
possesses strong characteristics which make it desirable
to avoid save under medical direction. In America the
red-berried elder (Sambucus pubens) grows only in
rocky woods of the more northern portions, but the black
elderberry commonly known (S. Canadensis), with its
striking, graceful clusters of flowers or fruit, is quite cos-
mopolitan (though, like the red-berried elder, masquerading
under various nicknames, as ‘‘bourtree’’), the black varieties
being virtually the same.
However unbelievable may be the many traditions and
A CLUSTER OF BERRIES 143
charms connected with or said to be worked by the elder,
one may approach understanding of the origin of these
beliefs when even in these ‘‘enlightened”’ days it is claimed
in Scotland and England that the leaves give out so strong
and narcotic an odour or power that it is unsafe to sleep in
their shade, and when, in America, the apparently innocent
young leaf-buds are declared too much of a risk to put into
the mouth. Possessed of such elements of possible dan-
ger, it might readily have once been considered its powers
of evil were available for charms. The United States
Dispensatory remarks (in list of Unofficial Remedies):
“The juice of the berries has been used as an alterative
in rheumatism, also asa laxative. The inner bark is in large
doses emetic. It has been employed in dropsy, epilepsy,
and various chronic diseases. The leaves are not without
activity and the young leaf-buds are said to be ‘‘a violent
and even unsafe purgative.’”’ The juice, also, of the root
has been used in dropsy. There is so great an abundance
of citric acid in the scarlet-fruited elder (Sambucus race-
mosa rubra), native of the south of Europe and Siberia,
that M. Thibier Thibierge of Versailles proposed its use
as a source of the commercial supply. Wine is made from
both the flowers and berries (of the common black elder),
the former rarely delicate, declared similar in bouquet and
flavour to Frontignac. The juice of the berry is used to
colour and adulterate other wines, and the berries supposed
to improve ale, currant wine and jellies by their addi-
tion. Formerly they were made up into vinegars and
sauces for meats; the flowers into ointment and elder-
flower water (the latter still used in perfumes and medicinal
decoctions); the tiniest blooms stripped and separated
to mix in with and lighten pancakes or muffins, and in
France, as packing or filling for certain delicate apples,
they still flavour richly and spicily and beautify a
144 FRUIT RECIPES