Preparation: Rinse the figs and cut them into small
pieces, add the water, and set them aside for 13 hours. At the
expiration of this time boil until very tender, add the other in-
gredients, rub through a sieve ; to those not seriously ill it
can be served without straining.
No. 51— ZWIEBACK (SWEET TOAST).
Ingredients.
% lb. of flour 1 pinch of salt
ii lb. of butter 2 cents yeast
% lb. of sugar % pt. of milk and water
2 eggs
Preparation: Take 2 parts of water and 1 part of milk to
make % pint, heat until lukewarm and dissolve the yeast in
it; the mixture is stirred to ^ smooth batter with part of the
flour, then let it rise in a warm- place for about an hour. But-
ter, sugar, eggs, salt and the remainder of the flour are mixed
well and added to the yeast mixture. Wrap the dough in a
cloth sprinkled with flour and set aside in a warm place over
night ; the next day the dough is put into oblong bread pans,
anri baked in a medium hot oven. After the baking is done
and cold, cut it into strips that are of a uniform thickness of
%^ inch, place them into a buttered pan and brown them slight-
ly. The Zwieback can be sprinkled with sugar before brown-
ing.
—383—
No. 52— TEAS PREPARED FROM VARIOUS
MEDICINAL HERBS.
Camomile, Peppermint, Fennel, Elderberry Blossoms,
Basswood Blossoms, Sage, etc.
Quantity for 1 Person.
1 tsp. of tea % pt. of water✪ Fig Sauce
Preparation: Put the 'herbs into a porcelain jar, pour the
boiling water over them and after 5 minutes strain through a
sieve.
No. 53— LUNG TEA WITH MALT SUGAR.
Quantity for 1 Person.
1 tbsp. of lung tea % pt. of boiling water
1 tbsp. of malt sugar✪ Lung Tea with Malt Sugar
Preparation : Cover all of the ingredients, boil slowly for
5 minutes and strain through a sieve.
No. 54^IRON AND WINE.
Ingredients.
1 bottle of white wine 1/10 lb. of horse radish
1/20 lb. of iron filings % tsp. of ginger✪ Iron and Wine
Preparation : Mix the ingredients and set aside for about
12 hours in a warm place, strain through a sieve and fill into
a bottle. The iron filings must be rinsed in water before using.
Take % wineglassful twice every day. As a remedy in
anaemia or stomach troubles, this preparation will be found
efficacious.
No. 55— WHEY.
Ingredients.
1 qt. of milk 1% tsps. of lemon juice 2 tbsps. of sugar✪ Whey
Preparation: Put the lemon juice into the milk, warm up
slowly and when curdled, pour through a thin cloth and
sweeten with sugar.
No. 56— WARM MILK WITH COGNAC.
Quantity for 1 tumblerful.
% pt. of milk Yolk of an egg Rind of % of a lemon
3 tbsps. of cognac 2 % tbsps. of sugar✪ Warm Milk with Cognac
Preparation: Warm the milk with the lemon rind, pour
througlh a sieve, add the yolk of an egg, sugar and cognac, put
on the stove and beat to a froth ; serve while hot.
— 384 —
No. 57— YOLK OF EGG AND WINE.
Ingredients.
Yolk of an egg 2 tbsps. of Tokay wine
3 tbsps. of sugar 1 tbsp. of cognac✪ Yolk of Egg and Wine
Preparation: Beat the yolk of an egg and the sugar to a
foam, and mix with the Tokay wine and the cognac.
No. 5»— CREAM OF ALMONDS AS A BEVERAGE.
Ingredients.
Vi lb. of sweet almonds 1/10 lb. of sugar
1 qt. of water or milk 1 tbsp. of orange-flower water✪ Cream of Almonds as a Beverage
Preparation : Blanch the almonds and let them lie in cold
water for 24 Ihours, then crush them very finely and mix with
the water or milk; at the expiration of about 4 hours, pour
through a fine cloth and mix with the sugar and the orange- "
flower water; the latter can be omitted.
No. 59— MILK LEMONADE.
Ingredients.
Vz pt. of water % lb. of sugar Vz qt. of milk
3 tbsps. of lemon juice Vi pt. of white wine✪ Milk Lemonade
Preparation: Boil the water with the sugar, add milk,
lemon juice and white wine, bring the lemonade to a boil, then
pass througlh a fine sieve or cloth and set in a cold place.
No. eO^TOAST AND WATER.
Quantity for 1 Quart.
Vi lb. of rye bread 1 qt. of water 1 tbsp. of lemon juice.
3 tbsps. of sugar 1 pinch of salt✪ Toast and Water
Page 184 · 12 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Preparation: Rinse the figs and cut them into small pieces, add the water, and set them aside for 13 hours. At the expiration of this time boil until very tender, add the other ingredients, rub through a sieve ; to those not seriously ill it can be served without straining.
No. 51— ZWIEBACK (SWEET TOAST).
Ingredients. % lb. of flour 1 pinch of salt
ii lb. of butter 2 cents yeast
% lb. of sugar % pt. of milk and water
2 eggs
Preparation: Take 2 parts of water and 1 part of milk to make % pint, heat until lukewarm and dissolve the yeast in it; the mixture is stirred to ^ smooth batter with part of the flour, then let it rise in a warm- place for about an hour. Butter, sugar, eggs, salt and the remainder of the flour are mixed well and added to the yeast mixture. Wrap the dough in a cloth sprinkled with flour and set aside in a warm place over night ; the next day the dough is put into oblong bread pans, anri baked in a medium hot oven. After the baking is done and cold, cut it into strips that are of a uniform thickness of %^ inch, place them into a buttered pan and brown them slightly. The Zwieback can be sprinkled with sugar before browning.
—383—
No. 52— TEAS PREPARED FROM VARIOUS
MEDICINAL HERBS.
Camomile, Peppermint, Fennel, Elderberry Blossoms,
Basswood Blossoms, Sage, etc.
Quantity for 1 Person. 1 tsp. of tea % pt. of water
Preparation: Put the 'herbs into a porcelain jar, pour the boiling water over them and after 5 minutes strain through a sieve.
No. 53— LUNG TEA WITH MALT SUGAR. Quantity for 1 Person.
1 tbsp. of lung tea % pt. of boiling water
1 tbsp. of malt sugar
Preparation : Cover all of the ingredients, boil slowly for 5 minutes and strain through a sieve.
No. 54— IRON AND WINE.
Ingredients. 1 bottle of white wine 1/10 lb. of horse radish 1/20 lb. of iron filings % tsp. of ginger
Preparation : Mix the ingredients and set aside for about 12 hours in a warm place, strain through a sieve and fill into a bottle. The iron filings must be rinsed in water before using. Take % wineglassful twice every day. As a remedy in anaemia or stomach troubles, this preparation will be found efficacious.
No. 55— WHEY.
Ingredients. 1 qt. of milk 1% tsps. of lemon juice 2 tbsps. of sugar
Preparation: Put the lemon juice into the milk, warm up slowly and when curdled, pour through a thin cloth and sweeten with sugar.
No. 56— WARM MILK WITH COGNAC.
Quantity for 1 tumblerful. % pt. of milk Yolk of an egg Rind of % of a lemon
3 tbsps. of cognac 2 % tbsps. of sugar
Preparation: Warm the milk with the lemon rind, pour through a sieve, add the yolk of an egg, sugar and cognac, put on the stove and beat to a froth ; serve while hot.
— 384 —
No. 57— YOLK OF EGG AND WINE.
Ingredients. Yolk of an egg 2 tbsps. of Tokay wine
3 tbsps. of sugar 1 tbsp. of cognac
Preparation: Beat the yolk of an egg and the sugar to a foam, and mix with the Tokay wine and the cognac.
No. 58— CREAM OF ALMONDS AS A BEVERAGE.
Ingredients. Vi lb. of sweet almonds 1/10 lb. of sugar
1 qt. of water or milk 1 tbsp. of orange-flower water
Preparation : Blanch the almonds and let them lie in cold water for 24 Ihours, then crush them very finely and mix with the water or milk; at the expiration of about 4 hours, pour through a fine cloth and mix with the sugar and the orange- " flower water; the latter can be omitted.
No. 59— MILK LEMONADE.
Ingredients. Vz pt. of water % lb. of sugar Vz qt. of milk
3 tbsps. of lemon juice Vi pt. of white wine
Preparation: Boil the water with the sugar, add milk, lemon juice and white wine, bring the lemonade to a boil, then pass through a fine sieve or cloth and set in a cold place.
No. 60— TOAST AND WATER.
Quantity for 1 Quart.
Vi lb. of rye bread 1 qt. of water 1 tbsp. of lemon juice.
3 tbsps. of sugar 1 pinch of salt
Records on this page
Fig SauceZwieback (Sweet Toast)ZwiebackTea Prepared from Various Medicinal HerbsLung Tea with Malt SugarIron and WineWheyWarm Milk with CognacYolk of Egg and WineCream of Almonds as a BeverageMilk LemonadeToast and Water