White Onion Sauce. — Peel 4 medium-sized white onions;
place them in a saucepan; cover with boiling water and Vs tea-
apoonf ul salt, boil till tender, which will take about 30 minutes ;
when done drain ofF all the water ; chop the onions fine, and mix
them with the following sauce : Melt in a saucepan 2 ounces of
butter, add 1 heaping tablespoonful fiour, stir and cook 3 minutes ;
then add 1 pint of boiling white broth, cook 3 minutes ; add the
chopped onions and let the whole boil a few minutes longer ; seasox^
with 1 even teaspoonful salt, 7^ even teaspoonful white pepper, and
serve.
Sirup Sauce. — Cut 2 ounces of larding pork into small dice*
shaped pieces ; place them in a saucepan over the fire, and fry light
brown ; then add 1 heaping tablespoonful fiour, stir for a few min-
utes ; add ly, cup boiling water, stir and cook 3 minutes ; add Vg
cupful sirup and 4 tablespoonf uls vinegar ; or add sirup and vinegar
to taste. This sauce is served hot in north Germany with plain
boiled dumplings, and when cold it is served with lettuce and
pancakes.
Spanish Sauce. — Place a saucepan with 1 ounce butter over
the fire ; add 2 tablespoonf uls fine-cut raw ham, the same of onion,
carrot, and celery, cook 5 minutes ; then add 1 heaping tablespoon-
f nl fiour, stir and cook 3 minutes ; add 1 pint of soup stock or broth,
1 even teaspoonful salt, 6 whole peppers, and a bouquet ; boil slowly
10 minutes ; then strain, and serve. If stock or broth is not at
hand add to 1 pint boiling water 1 teaspoonful beef extract
94 SAUCBa
Champagne Sauce. — Place a small aancepan with 2 fine-
chopped shallots and 1 ounce batter over the fire, cook 3 minntes ;
add Ys pint champagne, 2 doyes, 6 coarsely pounded peppers, Vt
blade of mace, V^ bay leaf, cover and cook till reduced to one half.
Prepare a Spanish sauce the same as in foregoing recipe ; strain the
essence through a napkin, add it to the sauce, cook for a few min-
utes, and serve.
Olive Sance. — Put % cupful fine-cut prepared olives into the
Spanish sauce ; cook 6 minutes, and serve. Another way is to re-
move the pits from 12 salted olives, let them lay for 20 minutes in
warm water; press the olives back into their natural form; put
them into the Spanish sauce ; cook 10 minutes ; add the juice of
% lemon, and serve.
Balsin Sauce.-^Put 1 cupful raisins in a saucepan ; cover with
Vs cupful water, Y^ cupful white wine, and boil 20 minutes. At
the same time place a saucepan with 1 tablespoonful butter over
the fire ; add 1 fine-cut onion, a little fine-cut ham, and carrot,
cook 5 minutes, then add 1 heaping tablespoonful flour ; stir for a
few minutes ; add 1 pint boiling water, 1 tablespoonful liquid beef
extract, 3 cloves, 1 bay leaf, 6 crushed peppers, 1 blade of mace✪ Champagne Sauce, 1
even teaspoonful salt, Yi teaspoonful pepper; cook 10 minutes;
then strain it into a clean saucepan ; add the raisins, return the
saucepan to the fire ; add 1 tablespoonful lemon juice and 1 table-
spoonful sugar; cook for a few minutes; then serve with boiled
beef -tongue or boiled ham.
Polish Sance. — Prepare 1 pint of Spanish sauce ; add 4 ounces
finely pounded almonds, 4 ounces raisins, the juice of 1 lemon, 1
teaspoonful sugar, Yt cupful white wine ;✪ Polish Sauce boil slowly 20 minutes ;
then strain ; if necessary, add little salt. Serve with boiled beef-
tongue.
Page 64 · 11 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
White Onion Sauce. — Peel 4 medium-sized white onions; place them in a saucepan; cover with boiling water and Vs teaspoonful salt, boil till tender, which will take about 30 minutes ; when done drain off all the water ; chop the onions fine, and mix them with the following sauce : Melt in a saucepan 2 ounces of butter, add 1 heaping tablespoonful flour, stir and cook 3 minutes ; then add 1 pint of boiling white broth, cook 3 minutes ; add the chopped onions and let the whole boil a few minutes longer ; season with 1 even teaspoonful salt, 7^ even teaspoonful white pepper, and serve.
Sirup Sauce. — Cut 2 ounces of larding pork into small dice-shaped pieces ; place them in a saucepan over the fire, and fry light brown ; then add 1 heaping tablespoonful flour, stir for a few minutes ; add ly, cup boiling water, stir and cook 3 minutes ; add Vg cupful sirup and 4 tablespoonfuls vinegar ; or add sirup and vinegar to taste. This sauce is served hot in north Germany with plain boiled dumplings, and when cold it is served with lettuce and pancakes.
Spanish Sauce. — Place a saucepan with 1 ounce butter over the fire ; add 2 tablespoonfuls fine-cut raw ham, the same of onion, carrot, and celery, cook 5 minutes ; then add 1 heaping tablespoonful flour, stir and cook 3 minutes ; add 1 pint of soup stock or broth, 1 even teaspoonful salt, 6 whole peppers, and a bouquet ; boil slowly 10 minutes ; then strain, and serve. If stock or broth is not at hand add to 1 pint boiling water 1 teaspoonful beef extract
94 SAUCES.
Champagne Sauce. — Place a small saucepan with 2 fine-chopped shallots and 1 ounce butter over the fire, cook 3 minutes ; add Ys pint champagne, 2 cloves, 6 coarsely pounded peppers, Vt blade of mace, V^ bay leaf, cover and cook till reduced to one half. Prepare a Spanish sauce the same as in foregoing recipe ; strain the essence through a napkin, add it to the sauce, cook for a few minutes, and serve.
Olive Sance. — Put % cupful fine-cut prepared olives into the Spanish sauce ; cook 6 minutes, and serve. Another way is to remove the pits from 12 salted olives, let them lay for 20 minutes in warm water; press the olives back into their natural form; put them into the Spanish sauce ; cook 10 minutes ; add the juice of % lemon, and serve.
Raisin Sauce. — Put 1 cupful raisins in a saucepan ; cover with Vs cupful water, Y^ cupful white wine, and boil 20 minutes. At the same time place a saucepan with 1 tablespoonful butter over the fire ; add 1 fine-cut onion, a little fine-cut ham, and carrot, cook 5 minutes, then add 1 heaping tablespoonful flour ; stir for a few minutes ; add 1 pint boiling water, 1 tablespoonful liquid beef extract, 3 cloves, 1 bay leaf, 6 crushed peppers, 1 blade of mace, 1 even teaspoonful salt, Yi teaspoonful pepper; cook 10 minutes; then strain it into a clean saucepan ; add the raisins, return the saucepan to the fire ; add 1 tablespoonful lemon juice and 1 tablespoonful sugar; cook for a few minutes; then serve with boiled beef -tongue or boiled ham.
Polish Sauce. — Prepare 1 pint of Spanish sauce ; add 4 ounces finely pounded almonds, 4 ounces raisins, the juice of 1 lemon, 1 teaspoonful sugar, Yt cupful white wine ; boil slowly 20 minutes ; then strain ; if necessary, add little salt. Serve with boiled beef tongue.
Records on this page
Tomato Sauce à l'AlemandeBalsam SauceBrown Onion SauceTomato Sauce à la FrançaiseOnion SauceChampagne SauceWhite Onion SauceSirup SauceSpanish SauceOlive SaucePolish Sauce