Aiguilletes of turbot, Bayard. Cut four fillets of turbot lengthwise, and
about four inches long and two inches wide. Place in a buttered pan, season
with salt and white pepper, add one-half glass of white wine and one-half cup
of fish stock, or water ; cover with buttered paper, and cook in oven for ten
minutes. Then place the fish on a platter, reduce the broth until nearly dry,
add a pint of lobster sauce to which has been added the tail of a lobster, six
heads of French canned mushrooms, and two truffles✪ Aiguillettes of Turbot, Bayard, all cut Julienne style.
Pour the sauce over the fish before serving.
Roast sirloin of beef, fermiere. Roast sirloin of beef, sauce Madere,
garnished with string beans in butter, carrots in butter, and chateau potatoes.
Chicken saute, Archiduc. Joint a chicken, and season with salt and
pepper. Melt two ounces of butter in a saute pan ; when hot add the chicken
and saute for five minutes. Then add two sliced green peppers, and saute
until the chicken is done. Then place the chicken on a platter, and add an-
other ounce of butter to the saute pan. When the butter is nice and brown
pour the gravy over the chicken, sprinkle with chopped parsley, and garnish
with lemons cut in half.
i;o THE HOTEL ST. FRANCIS COOK BOOK
JUNE 15
BREAKFAST LUNCHEON
Sliced peaches with cream Poached eggs a la Reine
Ham and eggs Cold sirloin of beef
Rolls Rachel salad
Coffee Baked apple roll
Coffee
DINNER
Cabbage soup, Normande
Radishes
Salmon steak, Hongroise
Roast chicken
Fresh asparagus, Hollandaise
Georgette potatoes
Chicory salad
Vanilla iqe cream
Bouchettes
Demi tasse
Rachel salad. Cut some artichoke bottoms, boiled celery, potatoes and
asparagus tips, and two truffles, in Julienne shape. Arrange the vegetables
in a salad bowl in bouquets, place the truffles in the center, and pour some
French dressing over 'all.
Baked apple roll. Roll out one pound of puff paste until it is about one-
eighth inch thick. Spread with chopped apples mixed with a little powdered
sugar✪ Baked Apple Roll and powdered allspice. Wet the edges of the paste with water and
roll up in the form of a big stick. Put in a pan, wash the top with beaten
eggs, and bake in a rather hot oven. When done cut in slices, and serve with
hard and brandy sauces. Plain cream may be served separate.
Baked apricot roll, blackberry roll, huckleberry roll, or loganberry roll.
Prepare in the same manner as apple roll, using the fruit desired.
Cabbage soup, Normande. Separate the outside leaves and the core of
a head of cabbage. Put both the leaves and core in a casserole with five
pounds of beef bones, one onion, one carrot, a bouquet garni, and a handful
of salt. Bring to a boil, season, and boil for two and one-half hours. Slice
the rest of the cabbage very thin, place in another casserole, add three ounces
of butter, and fry until the moisture is out. Then drain off the butter, and
strain the beef and cabbage broth over it. Let it boil slowly for an hour.
Season with salt and pepper, and add some bread crust cut in small squares
and fried in butter.
Page 132 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1919. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Aiguillettes of turbot, Bayard. Cut four fillets of turbot lengthwise, and about four inches long and two inches wide. Place in a buttered pan, season with salt and white pepper, add one-half glass of white wine and one-half cup of fish stock, or water ; cover with buttered paper, and cook in oven for ten minutes. Then place the fish on a platter, reduce the broth until nearly dry, add a pint of lobster sauce to which has been added the tail of a lobster, six heads of French canned mushrooms, and two truffles, all cut Julienne style. Pour the sauce over the fish before serving.
Roast sirloin of beef, fermiere. Roast sirloin of beef, sauce Madere, garnished with string beans in butter, carrots in butter, and chateau potatoes.
Chicken saute, Archiduc. Joint a chicken, and season with salt and pepper. Melt two ounces of butter in a saute pan ; when hot add the chicken and saute for five minutes. Then add two sliced green peppers, and saute until the chicken is done. Then place the chicken on a platter, and add another ounce of butter to the saute pan. When the butter is nice and brown pour the gravy over the chicken, sprinkle with chopped parsley, and garnish with lemons cut in half.
Sliced peaches with cream Poached eggs a la Reine
Ham and eggs Cold sirloin of beef
Rolls Rachel salad
Coffee Baked apple roll
Coffee
Cabbage soup, Normande
Radishes
Salmon steak, Hongroise
Roast chicken
Fresh asparagus, Hollandaise
Georgette potatoes
Chicory salad
Vanilla iqe cream
Bouchettes
Demi tasse
Rachel salad. Cut some artichoke bottoms, boiled celery, potatoes and asparagus tips, and two truffles, in Julienne shape. Arrange the vegetables in a salad bowl in bouquets, place the truffles in the center, and pour some French dressing over 'all.
Baked apple roll. Roll out one pound of puff paste until it is about oneeighth inch thick. Spread with chopped apples mixed with a little powdered sugar and powdered allspice. Wet the edges of the paste with water and roll up in the form of a big stick. Put in a pan, wash the top with beaten eggs, and bake in a rather hot oven. When done cut in slices, and serve with hard and brandy sauces. Plain cream may be served separate.
Baked apricot roll, blackberry roll, huckleberry roll, or loganberry roll.
Prepare in the same manner as apple roll, using the fruit desired.
Cabbage soup, Normande. Separate the outside leaves and the core of a head of cabbage. Put both the leaves and core in a casserole with five pounds of beef bones, one onion, one carrot, a bouquet garni, and a handful of salt. Bring to a boil, season, and boil for two and one-half hours. Slice the rest of the cabbage very thin, place in another casserole, add three ounces of butter, and fry until the moisture is out. Then drain off the butter, and strain the beef and cabbage broth over it. Let it boil slowly for an hour. Season with salt and pepper, and add some bread crust cut in small squares and fried in butter.
Records on this page
Chicken Saute, ArchiducAiguillettes of Turbot, BayardBaked Apple RollCabbage Soup, NormandeSalmon Steak, Hongroise