Salt codfish, Biscayenne. Soak two pounds of salted codfish in cold
water over night. Then drain off the water. Heat two tablespoonfuls of
olive oil in a casserole, add six shallots chopped very fine, and allow them to
become warmed through, but not colored. Then add six pieces of chopped
garlic and half of the codfish. On top of the codfish lay two raw potatoes
that have been sliced very thin, season with salt, lay two peeled and sliced
tomatoes on top of the potatoes, then add the remainder of the codfish, and
half a cup of water✪ Salt Codfish, Biscayenne, cover, and cook in the oven for an hour. Fresh codfish
may be used if desired, with the addition of a little more salt.
Braised sweetbreads, sauce Soubise. Braise the sweetbreads in the usual
manner. Put some sauce Soubise on a platter, lay the sweetbreads on top,
and garnish with fleurons.
182 THE HOTEL ST. FRANCIS COOK BOOK
JUNE 25
BREAKFAST LUNCHEON
Sliced peaches with cream Cendrillon salad
Boiled eggs Small tenderloin steak, Marseillaise
Dry toast Gnocchis a la Romaine
English breakfast tea Camembert cheese and crackers
Coffee
DINNER
Cream Countess
Salami sausage. Radishes
Fillet of kingfish, Ubsala
Roast tame duck, apple sauce
Carrots and peas in cream
German fried potatoes
Escarole salad
Plombiere aux fruits
Assorted cakes
Demi tasse
Salad Cendrillon. Scoop out four cold baked potatoes, fill with Russian
salad, and serve on a napkin, garnished with parsley in branches and canapes
of anchovies.
Small tenderloin steak, Marseillaise. Chop six shallots and two pieces of
garlic, and simmer in two ounces of butter. Then add a peeled tomato cut in
small squares, and six chopped anchovies, and simmer for twenty minutes.
Then add two cups of brown gravy (sauce Madere), boil for two minutes,
add two ounces of butter, stir until melted, and season with salt and Cayenne
pepper to taste.
Gnocchis a la Romaine. Put three-quarters of a pound of farina in one
quart of boiling milk, and boil slowly for fifteen minutes. Then remove from
the fire and bind with the yolks of six eggs and a half cup of cream. Season
with salt and white pepper, and set to cool. Then cut in one and one-half
inch squares, or in other desired shapes; place on a buttered pan, or deep
dish, or individual shirred egg dish ; sprinkle with grated Parmesan cheese,
put small bits of butter on top, and bake in oven until brown.
Gnocchis au gratin. Same as above, except pour sour cream over them,
sprinkle with cheese, add butter on top, and bake until brown.
Cream Countess. Make a cream of asparagus soup, and before serving
bind with the yolk of one egg for each person. Color with green spinach
coloring.
Kingfish, Ubsala. Put four cleaned kingfish on a buttered pan, season
with salt and pepper, add one-half glass of white wine and one-half cup of
fish stock, bouillon or water, and bake in an oven. Then place the fish on a
platter, add one pint of white wine sauce to the juice of the fish in the pan,
and reduce by boiling to the thickness of a good sauce. Strain over the fish.
Garnish with fleurons.
THE HOTEL ST. FRANCIS COOK BOOK 183
JUNE 26
BREAKFAST LUNCHEON
Apricot marmalade Eggs, Celestine
Waffles Fried chicken, Villeroi
Buttermilk Flageolet beans
Coffee Mashed potato salad
French pastry
Demi tasse
DINNER ✪ Eggs, Celestine
Page 141 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1919. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Salt codfish, Biscayenne. Soak two pounds of salted codfish in cold water over night. Then drain off the water. Heat two tablespoonfuls of olive oil in a casserole, add six shallots chopped very fine, and allow them to become warmed through, but not colored. Then add six pieces of chopped garlic and half of the codfish. On top of the codfish lay two raw potatoes that have been sliced very thin, season with salt, lay two peeled and sliced tomatoes on top of the potatoes, then add the remainder of the codfish, and half a cup of water, cover, and cook in the oven for an hour. Fresh codfish may be used if desired, with the addition of a little more salt.
Braised sweetbreads, sauce Soubise. Braise the sweetbreads in the usual manner. Put some sauce Soubise on a platter, lay the sweetbreads on top, and garnish with fleurons.
Sliced peaches with cream Cendrillon salad
Boiled eggs Small tenderloin steak, Marseillaise
Dry toast Gnocchis a la Romaine
English breakfast tea Camembert cheese and crackers
Coffee
Cream Countess
Salami sausage. Radishes
Fillet of kingfish, Ubsala
Roast tame duck, apple sauce
Carrots and peas in cream
German fried potatoes
Escarole salad
Plombiere aux fruits
Assorted cakes
Demi tasse
Salad Cendrillon. Scoop out four cold baked potatoes, fill with Russian salad, and serve on a napkin, garnished with parsley in branches and canapes of anchovies.
Small tenderloin steak, Marseillaise. Chop six shallots and two pieces of garlic, and simmer in two ounces of butter. Then add a peeled tomato cut in small squares, and six chopped anchovies, and simmer for twenty minutes. Then add two cups of brown gravy (sauce Madere), boil for two minutes, add two ounces of butter, stir until melted, and season with salt and Cayenne pepper to taste.
Gnocchis a la Romaine. Put three-quarters of a pound of farina in one quart of boiling milk, and boil slowly for fifteen minutes. Then remove from the fire and bind with the yolks of six eggs and a half cup of cream. Season with salt and white pepper, and set to cool. Then cut in one and one-half inch squares, or in other desired shapes; place on a buttered pan, or deep dish, or individual shirred egg dish ; sprinkle with grated Parmesan cheese, put small bits of butter on top, and bake in oven until brown.
Gnocchis au gratin. Same as above, except pour sour cream over them, sprinkle with cheese, add butter on top, and bake until brown.
Cream Countess. Make a cream of asparagus soup, and before serving bind with the yolk of one egg for each person. Color with green spinach coloring.
Kingfish, Ubsala. Put four cleaned kingfish on a buttered pan, season with salt and pepper, add one-half glass of white wine and one-half cup of fish stock, bouillon or water, and bake in an oven. Then place the fish on a platter, add one pint of white wine sauce to the juice of the fish in the pan, and reduce by boiling to the thickness of a good sauce. Strain over the fish. Garnish with fleurons.
Apricot marmalade Eggs, Celestine
Waffles Fried chicken, Villeroi
Buttermilk Flageolet beans
Coffee Mashed potato salad
French pastry Demi tasse
Records on this page
Salt Codfish, BiscayenneEggs, CelestineFried Chicken, Villeroi