Boil together for twenty-five minutes, then drain off water
and mash. Allow to cool. Add one tablespoon of butter, pepper,
and one egg. Make into patties. Fry in deep fat or saute in
pork fat. Serve with chili sauce.
RECIPES 195
Codfish Balls
I cup codfish 2 cups diced potatoes
}4. tablespoon butter Y% teaspoon pepper
I egg
Wash the codfish in cold water and tear into shreds. Cover
potatoes and fish with boiling water and cook until potatoes
are soft. Drain. Mash thoroughly in the dish in which they
were cooked, adding butter, pepper, and well-beaten egg. Form
into cakes and roll in flour. Fry in deep fat until brown.
Baked Haddock, No. 1
Wipe fish clean. Put into greased baking dish. Season with
salt and pepper. Cover with bread dressing. Add one cup
water. Bake in moderate oven (350° F.) fifty minutes.
Baked Haddock, No. 2
Wipe fish clean. Put into a greased baking dish. Season
with salt and pepper. Cover with two tablespoons chopped
onion, one green pepper chopped, two cups caimed tomatoes.
Bake fifty minutes in a moderate oven (350° F.).
Haddock with Cheese
3 or 4 pounds haddock (skinned 2 teaspoons dry mustard
and boned) 2 tablespoons butter
y2 cup flour I cup cheese
Lay the fish flat on a well-buttered baking pan. Then melt
butter, add flour and mustard mixed. Add milk and cheese and
cook until smooth and pour over fish. Bake in moderate oven
for thirty-five minutes. Increase heat the last five minutes to
brown. Halibut or any firm fish is good prepared in this way.
Fish Chowder
5 pounds haddock i quart milk
yi poimd bacon 3^ pound butter
6 medium-sized onions (sliced) Salt and pepper
6 medium-sized potatoes (diced not too small)
196 THE INTERNATIONAL COOK BOOK
Cook haddock in boiling water for fifteen minutes. Cut
bacon into small pieces. Fry, add sliced onions and cook in
frying pan for about twenty minutes. Take fish out of water,
and remove bones and skin. Put water in which fish was
cooked back on stove. Add onions and potatoes. Add one
quart milk, butter, and fish, and salt and pepper to taste. Cook
thirty minutes.
Quahog Chowder
I pint quahogs (chopped fine) i raw potato (diced)
y^ cup chopped onion 3^ tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt shortening, and add quahogs. Simmer five minutes.
Add two cups boiling water, onion, and potato. Then cook
thirty minutes. Add milk and cook ten minutes longer. Serve
hot.
Scallop Chowder
I pint scallops i potato (diced)
y^ cup chopped onion yi tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt the shortening. Add scallops and simmer five minutes.
Add two cups boiling water, onion, and potatoes. Cook thirty
minutes. Add milk and cook ten minutes longer. Serve hot.
Clam Chowder
I pint clams (chopped fine) i raw potato (diced)
yi cup chopped onion yi tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt the shortening and add clams. Let simmer for five
minutes. Add two cups boiling water, onions, and potato.
Cook for thirty minutes. Add milk and cook for ten minutes
more. Serve hot.
RECIPES 197
Lobster Bisque
1 cup lobster i tablespoon flour
2 pints boiling water i pint milk (scalded)
2 tablespoons butter y^ pint cream
Salt and paprika
Page 80
Presented as published in 1929. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Boil together for twenty-five minutes, then drain off water
and mash. Allow to cool. Add one tablespoon of butter, pepper,
and one egg. Make into patties. Fry in deep fat or saute in
pork fat. Serve with chili sauce.
RECIPES 195
Codfish Balls
I cup codfish 2 cups diced potatoes
}4. tablespoon butter Y% teaspoon pepper
I egg
Wash the codfish in cold water and tear into shreds. Cover
potatoes and fish with boiling water and cook until potatoes
are soft. Drain. Mash thoroughly in the dish in which they
were cooked, adding butter, pepper, and well-beaten egg. Form
into cakes and roll in flour. Fry in deep fat until brown.
Baked Haddock, No. 1
Wipe fish clean. Put into greased baking dish. Season with
salt and pepper. Cover with bread dressing. Add one cup
water. Bake in moderate oven (350° F.) fifty minutes.
Baked Haddock, No. 2
Wipe fish clean. Put into a greased baking dish. Season
with salt and pepper. Cover with two tablespoons chopped
onion, one green pepper chopped, two cups caimed tomatoes.
Bake fifty minutes in a moderate oven (350° F.).
Haddock with Cheese
3 or 4 pounds haddock (skinned 2 teaspoons dry mustard
and boned) 2 tablespoons butter
y2 cup flour I cup cheese
Lay the fish flat on a well-buttered baking pan. Then melt
butter, add flour and mustard mixed. Add milk and cheese and
cook until smooth and pour over fish. Bake in moderate oven
for thirty-five minutes. Increase heat the last five minutes to
brown. Halibut or any firm fish is good prepared in this way.
Fish Chowder
5 pounds haddock i quart milk
yi poimd bacon 3^ pound butter
6 medium-sized onions (sliced) Salt and pepper
6 medium-sized potatoes (diced not too small)
196 THE INTERNATIONAL COOK BOOK
Cook haddock in boiling water for fifteen minutes. Cut
bacon into small pieces. Fry, add sliced onions and cook in
frying pan for about twenty minutes. Take fish out of water,
and remove bones and skin. Put water in which fish was
cooked back on stove. Add onions and potatoes. Add one
quart milk, butter, and fish, and salt and pepper to taste. Cook
thirty minutes.
Quahog Chowder
I pint quahogs (chopped fine) i raw potato (diced)
y^ cup chopped onion 3^ tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt shortening, and add quahogs. Simmer five minutes.
Add two cups boiling water, onion, and potato. Then cook
thirty minutes. Add milk and cook ten minutes longer. Serve
hot.
Scallop Chowder
I pint scallops i potato (diced)
y^ cup chopped onion yi tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt the shortening. Add scallops and simmer five minutes.
Add two cups boiling water, onion, and potatoes. Cook thirty
minutes. Add milk and cook ten minutes longer. Serve hot.
Clam Chowder
I pint clams (chopped fine) i raw potato (diced)
yi cup chopped onion yi tablespoon salt
I quart scalded milk 4 tablespoons butter
Melt the shortening and add clams. Let simmer for five
minutes. Add two cups boiling water, onions, and potato.
Cook for thirty minutes. Add milk and cook for ten minutes
more. Serve hot.
RECIPES 197
Lobster Bisque
1 cup lobster i tablespoon flour
2 pints boiling water i pint milk (scalded)
2 tablespoons butter y^ pint cream
Salt and paprika