Fricandeau de chevreuil a la broche.
Roast fillet of venison larded*
Gigot de chevreuil d la crevie aigre.
Roast leg of venison with sour cream sauce.
Cuissot de sanglier a la Bonrgogne.
Roast leg of wild boar with Burgundy wine sauce.
Beins de sanglier a la Madere.
Roast loin of wild boar with Madeira wine sauce.
RELEVES — REMOVES 135
Marcassin farci aux truffes.
Roast young wild boar stuffed with truffles and
forcemeat.
Marcassin a la broche. Roast young wild boar.
Jambon de renne. Smoked leg of reindeer.
Gigot marine de renne. Pickled leg of reindeer.
Tete de veau farcie aux truffes.
Braised calf's head stuffed with veal forcemeat and
truffles.
ENTREES LEGERES ET HORS-
D'CEUVRE CHAUDS.
LIGHT ENTREES AND HOT
SIDE DISHES.
Boudins, &c.
Andouillettes. Forcemeat balls.
Bauveses aux truffes. Truffled calf's brain on toast.
Beignets de claines. Clam fritters.
Beignets d'liuitres. Oyster fritters.
Beignets de cervelle deveau. Calf's brain fritters.
Boudin de volaille d la reine.
Chicken sausage, Queen style.
Small baked sausages filled with finely cut chicken
stew.
136 PRACTICAL GASTRONOMY
Boudin de gibier a la Montglas.
Game and truffle sausages, Montglas style.
Boudin de volaille hlanc. White fowl pudding.
Boudin de lievre d la Blchelieu.
Hare pudding, Richelieu style.
These consist of richly prepared and finely minced
hare meat, baked and served with a rich truffle sauce.
Boudin c^s sanglier. Wild boar pudding.
Boudinade de veau. Veal sausage pudding.
Croustades.
Croustades are shapes of baked paste crusts, or of
fried bread crusts, on which minced meat or game is
served.
Croustades de macaroni. Macaroni croustades.
Prepared with cooked macaroni, cheese, and tomato
sauce.
Croustades de volailles d la Perigueux.
Chicken croustades, Perigord style.
Stewed fillets of chicken with truffles baked in
crusted cases.
Croustades de venaison. Venison croustades.
Stewed fillets of venison baked in crusted cases.
Croustades de gibier d la Vatel.
Game croustades, Vatel style.
Stewed fillets of game, richly flavoured with chopped
truffles and mushrooms, served in fried bread crusts.
LIGHT ENTREES AND HOT SIDE DISHES 137
Croutons au salmis cle perdreaux.
Partridge stew on toast.
Salmis of very small boned pieces of partridge
served on small oval- shaped pieces of fried or toasted
bread.
Bouchees.
(See also Petites bouchees.)
Bouchees are small puff paste patties, filled with
certain preparations of minced fish, meat, or game.
Bouchees de volatile a la reine.
Chicken patties, Queen style.
Bouchees d la Montglas.
Chicken and sweetbread patties, Montglas style.
Crepinettes.
Crepinettes are small square-shaped meat sausages,
wrapped in pig's caul, egged, crumbed, and fried in clari-
fied butter or dripping.
Crepinettes de volaille truffee.
Chicken crepinettes truffled.
Crepinettes de faisan. Pheasant crepinettes.
Crepinettes de pluvier. Plover crepinettes.
Crepinettes de lievre. Hare crepinettes.
Crepinettes de levraut. Wild rabbit crepinettes.
Crepinettes de grives truffees.
Fieldfare crepinettes truffled.
Coquilles.
Coquilles are shells filled with coarsely minced meats,
&c., baked in the oven.
Coquilles de volaille truffee. Truffled chicken coquilles.
138 PRACTICAL GASTR0NO]MY
Page 48
Presented as published in 1892. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Fricandeau de chevreuil a la broche.
Roast fillet of venison larded*
Gigot de chevreuil d la crevie aigre.
Roast leg of venison with sour cream sauce.
Cuissot de sanglier a la Bonrgogne.
Roast leg of wild boar with Burgundy wine sauce.
Beins de sanglier a la Madere.
Roast loin of wild boar with Madeira wine sauce.
RELEVES — REMOVES 135
Marcassin farci aux truffes.
Roast young wild boar stuffed with truffles and
forcemeat.
Marcassin a la broche. Roast young wild boar.
Jambon de renne. Smoked leg of reindeer.
Gigot marine de renne. Pickled leg of reindeer.
Tete de veau farcie aux truffes.
Braised calf's head stuffed with veal forcemeat and
truffles.
ENTREES LEGERES ET HORS-
D'CEUVRE CHAUDS.
LIGHT ENTREES AND HOT
SIDE DISHES.
Boudins, &c.
Andouillettes. Forcemeat balls.
Bauveses aux truffes. Truffled calf's brain on toast.
Beignets de claines. Clam fritters.
Beignets d'liuitres. Oyster fritters.
Beignets de cervelle deveau. Calf's brain fritters.
Boudin de volaille d la reine.
Chicken sausage, Queen style.
Small baked sausages filled with finely cut chicken
stew.
136 PRACTICAL GASTRONOMY
Boudin de gibier a la Montglas.
Game and truffle sausages, Montglas style.
Boudin de volaille hlanc. White fowl pudding.
Boudin de lievre d la Blchelieu.
Hare pudding, Richelieu style.
These consist of richly prepared and finely minced
hare meat, baked and served with a rich truffle sauce.
Boudin c^s sanglier. Wild boar pudding.
Boudinade de veau. Veal sausage pudding.
Croustades.
Croustades are shapes of baked paste crusts, or of
fried bread crusts, on which minced meat or game is
served.
Croustades de macaroni. Macaroni croustades.
Prepared with cooked macaroni, cheese, and tomato
sauce.
Croustades de volailles d la Perigueux.
Chicken croustades, Perigord style.
Stewed fillets of chicken with truffles baked in
crusted cases.
Croustades de venaison. Venison croustades.
Stewed fillets of venison baked in crusted cases.
Croustades de gibier d la Vatel.
Game croustades, Vatel style.
Stewed fillets of game, richly flavoured with chopped
truffles and mushrooms, served in fried bread crusts.
LIGHT ENTREES AND HOT SIDE DISHES 137
Croutons au salmis cle perdreaux.
Partridge stew on toast.
Salmis of very small boned pieces of partridge
served on small oval- shaped pieces of fried or toasted
bread.
Bouchees.
(See also Petites bouchees.)
Bouchees are small puff paste patties, filled with
certain preparations of minced fish, meat, or game.
Bouchees de volatile a la reine.
Chicken patties, Queen style.
Bouchees d la Montglas.
Chicken and sweetbread patties, Montglas style.
Crepinettes.
Crepinettes are small square-shaped meat sausages,
wrapped in pig's caul, egged, crumbed, and fried in clari-
fied butter or dripping.
Crepinettes de volaille truffee.
Chicken crepinettes truffled.
Crepinettes de faisan. Pheasant crepinettes.
Crepinettes de pluvier. Plover crepinettes.
Crepinettes de lievre. Hare crepinettes.
Crepinettes de levraut. Wild rabbit crepinettes.
Crepinettes de grives truffees.
Fieldfare crepinettes truffled.
Coquilles.
Coquilles are shells filled with coarsely minced meats,
&c., baked in the oven.
Coquilles de volaille truffee. Truffled chicken coquilles.
138 PRACTICAL GASTR0NO]MY