flounders for fillet of sole. Fresh mackerel. Cero. Spanish-mackerel.
Pompano. Weakfish. Kingfish. Sheep's-head. Grouper. White Perch.
Smelts. Red-snapper. Sea bass. Bluefish. Black bass. Salmon-trout.
Whitefish. Yellow perch. Pickerel. Cisco. Wall-eyed pike. Green
turtle. Carp. Terrapin are caught during every month in the year, but
are not considered good for the table until the weather is cold, and with
the month of October are first used on the table. Crayfish. Prawns.
Frogs' legs. Hard crabs. Soft crabs are to be found in market usually
up to the loth of October. White-bait. Scallops. Redfish, or spotted
bass. This is a Southern fish, and is somewhat similar in flavor to the
striped bass, but not quite so good.
NOVEMBER.
Live cod. Haddock. Halibut. Striped bass. Eels. Lobsters. Sal-
mon. Cusk. Blackfish. Fresh mackerel. Redfish, or spotted bass.
Grouper. White perch. Smelts. Red-snapper. Skate. Black bass.
Salmon-trout. Whitefish. Yellow Perch. Pickerel. Cisco. Shad. For
the past two or three years, during the month of November, shad have
been taken off the coast of Massachusetts in the nets along with the mack-
erel. These shad are large, weighing five pounds each, and are very fat
and of excellent flavor. Bluefish. This month usually closes the bluefish
season, but during the months of December, January, and February they
are found in market, but always are fish that have been preserved by
freezing. Masquallonge \Esox nobilier}. This fish weighs from four to
twenty pounds each, and is of the pickerel family, and considered the
most superior in flavor to all the pickerels. Wall-eyed pike. Catfish.
Green turtle. Terrapin. Crayfish. Prawns. Scallops. Frogs' legs.
Hard crabs. Whitebait.
DECEMBER.
Live cod. Haddock. Halibut. Striped bass. Eels. Lobsters. Co-
lumbia River salmon. Large flounders for fillet of sole. Turbo't. These
fish are caught in extreme Northern waters. They are somewhat similar
in flavor to the chicken halibut, but are black upon both sides. They are
of a very peculiar flavor. Tomcods, or frost-fish. A small fish weighing
about one-fourth of a pound each ; very sweet, and a desirable pan-fish.
Cusk. Blackfish. Grouper. Smelts. Mullet \_Mugil albula], A Southern
fish, sweet and oily, and a good pan-fish. Red-snapper. Skate. Shad are
received during this month from St. John's River, Florida. Black bass.
Salmon - trout. Whitefish. Yellow perch. Pickerel. Masquallonge.
Cisco. Wall-eyed pike. Green turtle. Terrapin. Crayfish. Frogs' legs.
Prawns. Scallops. Hard crabs. Soft crabs. This is a different variety
of crab than is found in the summer ; it is very much smaller, and of a
brown color ; not equal in flavor to the soft crab found during the
summer.
VEGETABLES.
VEGETABLES.
VEGETABLES are grown to such an extent in the South, and also in
hot-houses in the North, that we may enjoy, even in the coldest
winter weather, nearly every variety.
The table
1889Page 12
Presented as published in 1889. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
flounders for fillet of sole. Fresh mackerel. Cero. Spanish-mackerel. Pompano. Weakfish. Kingfish. Sheep's-head. Grouper. White Perch. Smelts. Red-snapper. Sea bass. Bluefish. Black bass. Salmon-trout. Whitefish. Yellow perch. Pickerel. Cisco. Wall-eyed pike. Green turtle. Carp. Terrapin are caught during every month in the year, but are not considered good for the table until the weather is cold, and with the month of October are first used on the table. Crayfish. Prawns. Frogs' legs. Hard crabs. Soft crabs are to be found in market usually up to the loth of October. White-bait. Scallops. Redfish, or spotted bass. This is a Southern fish, and is somewhat similar in flavor to the striped bass, but not quite so good.
NOVEMBER.
Live cod. Haddock. Halibut. Striped bass. Eels. Lobsters. Salmon. Cusk. Blackfish. Fresh mackerel. Redfish, or spotted bass. Grouper. White perch. Smelts. Red-snapper. Skate. Black bass. Salmon-trout. Whitefish. Yellow Perch. Pickerel. Cisco. Shad. For the past two or three years, during the month of November, shad have been taken off the coast of Massachusetts in the nets along with the mackerel. These shad are large, weighing five pounds each, and are very fat and of excellent flavor. Bluefish. This month usually closes the bluefish season, but during the months of December, January, and February they are found in market, but always are fish that have been preserved by freezing. Masquallonge \Esox masquinongy\. This fish weighs from four to twenty pounds each, and is of the pickerel family, and considered the most superior in flavor to all the pickerels. Wall-eyed pike. Catfish. Green turtle. Terrapin. Crayfish. Prawns. Scallops. Frogs' legs. Hard crabs. Whitebait.
DECEMBER.
Live cod. Haddock. Halibut. Striped bass. Eels. Lobsters. Columbia River salmon. Large flounders for fillet of sole. Turbo't. These fish are caught in extreme Northern waters. They are somewhat similar in flavor to the chicken halibut, but are black upon both sides. They are of a very peculiar flavor. Tomcods, or frost-fish. A small fish weighing about one-fourth of a pound each ; very sweet, and a desirable pan-fish. Cusk. Blackfish. Grouper. Smelts. Mullet \Mugil cephalus\, A Southern fish, sweet and oily, and a good pan-fish. Red-snapper. Skate. Shad are received during this month from St. John's River, Florida. Black bass. Salmon - trout. Whitefish. Yellow perch. Pickerel. Masquallonge. Cisco. Wall-eyed pike. Green turtle. Terrapin. Crayfish. Frogs' legs. Prawns. Scallops. Hard crabs. Soft crabs. This is a different variety of crab than is found in the summer ; it is very much smaller, and of a brown color ; not equal in flavor to the soft crab found during the summer.
VEGETABLES are grown to such an extent in the South, and also in hot-houses in the North, that we may enjoy, even in the coldest winter weather, nearly every variety.