Chapter Two — Fish^ ^SS^f ^^^ Sauces
SHRIMP CUTLETS. (Vaucluse.)
Chop and mince i^ pounds of freshly boiled
shrimps. Melt 2 ounces of butter and add 2 ounces
of flour, then i cup of boiling cream, also the
minced fish. Stir and boil and take off the fire,
add the yolks of 3 eggs and a pinch of nutmeg,
salt, pepper, and some chopped parsley✪ Shrimp Cutlets. Pour
into a buttered pan j4 inch deep ; when cold, cut
into shape, dip in egg and crumbs, and fry in boil-
ing lard. Stick a small piece of macaroni, to
imitate a bone, at the end of each cutlet and serve
with a good sauce, Tartare or Bechamel.
SHRIMPS, ST. JACQUES. (TrouviUe.)
Shell I quart of boiled shrimps, chop them, and
fry in i ounce of butter with an onion. Add i
cup of milk, salt, pepper, parsley, and the yolk
of I egg✪ Shrimps, St. Jacques. Stir, but do not let it boil. Pour into
buttered dishes or clam shells, cover with bread-
crumbs and bake till brown. Serve with sliced
lemon.
SHRIMPS, BORDELAISE.
Cut into dice j4 can or i cup of shrimps, add i
tablespoonful of chopped ham, i ounce flour,
3 33
With a Saucepan over the Sea
and I ounce of butter, mixed, i cup of stock or
consomme, i tablespoonful of tomato sauce or
mushroom ketchup, i slice of chopped onion, a
bayleaf^ and i tablespoonful of chopped parsley✪ Shrimps, Bordelaise.
Cook carefully until the sauce is smooth and thick,
adding salt and pepper.
INDIAN PUFFS. (England.)
Pick and chop finely i pint of freshly boiled
shrimps, add a tablespoonful of butter and a tea-
spoonful of curry powder, and as much cream or
white stock as will make it a smooth paste. Roll
sufficient pie-crust very thin✪ Indian Puffs, cut into 4-inch
squares, fill with this, fold in triangles, and fry
them in boiling fat Serve on a napkin garnished
with parsley.
CRABS (as cooked in Marseilles).
Boil, pick, and chop into dice 6 large crabs, fry
in 2 ounces of butter with i tablespoonful of
minced onion, i ounce flour, i green pepper, free
from seed, and 4 pods of ochra, all cut into dice,
add some parsley, i cup of white stock, and 2 table-
spoonfuls of white wine✪ Crabs (as cooked in Marseilles). Cook 20 minutes, season
to taste, and serve with a border of boiled rice.
SOUFFLE OF LOBSTER. (Nice.)
Blend i ounce of butter with 2 ounces of flour ;
add I gill of milk, salt, pepper, and nutmeg, and
34
With a Saucepan over the Sea
y^ pound of cooked and chopped lobster, then the
yolks of 3 eggs, 6 oysters, chopped fine, a gill of
cream✪ Souffle of Lobster, whipped stiff, and the beaten whites of 3
eggs. Pour into a buttered mould, steam like a
custard for ^ an hour, turn out carefully and
cover with a white sauce, containing mushrooms.
LOBSTER, EN CASSEROLE. (Southern France.)
Boil, pick, and cut up a fine large lobster ; fry
it in olive oil, adding onions and carrots, 2 of
each, a bayleaf, some thyme, parsley, and half a
glass of sherry or white wine. Be sure to rub the
casserole or earthen saucepan with a bit of garlic
before putting in the ingredients. Cook for 20
minutes, stirring it, then take out the lobster, add
yi cup of stewed tomatoes✪ Lobster, en Casserole to the sauce and as
much consomme. Cook for 10 minutes longer,
put in the lobster, and serve in the casserole with
slices of toast and seasoning to taste.
LOBSTER OMELETTE. (Paris.)
Chop finely the meat of a lobster, 2 pounds,
add I pint of white broth, thyme, bayleaf, and
parsley, the juice of a lemon, and 2 tablespoonfuls
of cream✪ Lobster Omelette. Cook for 10 minutes, season it, and
press through a fine sieve. Have ready a light
omelette, and pour this across it before folding it
and around it, when folded, on the dish.
35
With a Saucepan over the Sea
LOBSTER, ST. STEPHAN.
Cook and cut up a large lobster, saute it in olive
oil, add parsley, salt, pepper, and a tablespoonful
of chopped onion. Add cup of white stock and
1 tablespoonful of Chablis✪ Lobster, St. Stephan, cook lo minutes, and
serve hot.
LOBSTER AND OYSTER PLANT MOUSSE. (Paris.) ✪ Lobster and Oyster Plant Mousse
Page 16 · 11 recipe records on this page
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Chapter Two — Fish and Sauces
SHRIMP CUTLETS. (Vaucluse.)
Chop and mince i^ pounds of freshly boiled shrimps. Melt 2 ounces of butter and add 2 ounces of flour, then i cup of boiling cream, also the minced fish. Stir and boil and take off the fire, add the yolks of 3 eggs and a pinch of nutmeg, salt, pepper, and some chopped parsley. Pour into a buttered pan j4 inch deep ; when cold, cut into shape, dip in egg and crumbs, and fry in boiling lard. Stick a small piece of macaroni, to imitate a bone, at the end of each cutlet and serve with a good sauce, Tartare or Bechamel.
SHRIMPS, ST. JACQUES. (Trouville.)
Shell I quart of boiled shrimps, chop them, and fry in i ounce of butter with an onion. Add i cup of milk, salt, pepper, parsley, and the yolk of I egg. Stir, but do not let it boil. Pour into buttered dishes or clam shells, cover with breadcrumbs and bake till brown. Serve with sliced lemon.
SHRIMPS, BORDELAISE.
Cut into dice j4 can or i cup of shrimps, add i tablespoonful of chopped ham, i ounce flour, 3 33
With a Saucepan over the Sea
and I ounce of butter, mixed, i cup of stock or consomme, i tablespoonful of tomato sauce or mushroom ketchup, i slice of chopped onion, a bayleaf, and i tablespoonful of chopped parsley. Cook carefully until the sauce is smooth and thick, adding salt and pepper.
INDIAN PUFFS. (England.)
Pick and chop finely i pint of freshly boiled shrimps, add a tablespoonful of butter and a teaspoonful of curry powder, and as much cream or white stock as will make it a smooth paste. Roll sufficient pie-crust very thin, cut into 4-inch squares, fill with this, fold in triangles, and fry them in boiling fat Serve on a napkin garnished with parsley.
CRABS (as cooked in Marseilles).
Boil, pick, and chop into dice 6 large crabs, fry in 2 ounces of butter with i tablespoonful of minced onion, i ounce flour, i green pepper, free from seed, and 4 pods of ochra, all cut into dice, add some parsley, i cup of white stock, and 2 tablespoonfuls of white wine. Cook 20 minutes, season to taste, and serve with a border of boiled rice.
SOUFFLE OF LOBSTER. (Nice.)
Blend i ounce of butter with 2 ounces of flour ; add I gill of milk, salt, pepper, and nutmeg, and
With a Saucepan over the Sea
y^ pound of cooked and chopped lobster, then the yolks of 3 eggs, 6 oysters, chopped fine, a gill of cream, whipped stiff, and the beaten whites of 3 eggs. Pour into a buttered mould, steam like a custard for ^ an hour, turn out carefully and cover with a white sauce, containing mushrooms.
LOBSTER, EN CASSEROLE. (Southern France.)
Boil, pick, and cut up a fine large lobster ; fry it in olive oil, adding onions and carrots, 2 of each, a bayleaf, some thyme, parsley, and half a glass of sherry or white wine. Be sure to rub the casserole or earthen saucepan with a bit of garlic before putting in the ingredients. Cook for 20 minutes, stirring it, then take out the lobster, add yi cup of stewed tomatoes to the sauce and as much consomme. Cook for 10 minutes longer, put in the lobster, and serve in the casserole with slices of toast and seasoning to taste.
LOBSTER OMELETTE. (Paris.)
Chop finely the meat of a lobster, 2 pounds, add I pint of white broth, thyme, bayleaf, and parsley, the juice of a lemon, and 2 tablespoonfuls of cream. Cook for 10 minutes, season it, and press through a fine sieve. Have ready a light omelette, and pour this across it before folding it and around it, when folded, on the dish.
With a Saucepan over the Sea
LOBSTER, ST. STEPHAN.
Cook and cut up a large lobster, saute it in olive oil, add parsley, salt, pepper, and a tablespoonful of chopped onion. Add cup of white stock and
1 tablespoonful of Chablis, cook lo minutes, and serve hot.
LOBSTER AND OYSTER PLANT MOUSSE. (Paris.)
Records on this page
Shrimp CutletsShrimps, St. JacquesShrimps, BordelaiseIndian PuffsCrabs (as cooked in Marseilles)Souffle of LobsterLobster, en CasseroleLobster OmeletteLobster, St. StephanLobster and Oyster Plant MousseLobster and Oyster Plant Mousse