COMPOTE OF RICE AND APPLES. (Northern France.)
Boil j4 pint rice with i quart of water 20
minutes, drain it, add 2 ounces sugar, 2 ounces
butter✪ Apple Balls, and rind of a lemon. Stir, cool, and strain
it, pressing out all the water. Arrange in layers
on a dish with 5 large apples, pared, sliced, and
cooked in syrup, between. Put a layer of rice on
top, dust with sugar, and bake i hour. Arrange
with a custard poured over, flavored with wine,
called " sabayon." It can be served cold or hot.
OMELETTE CELESTINB. (French.)
(Named after Pope Celestine, founder of a strict
order of monks.) Boil }4 pint of milk and 2
tablespoonfuls of rice flour, 4 ounces of powdered
191
With a Saucepan over the Sea
sugar, and a spoonful of vanilla. Stir to prevent
burning or clotting for lo minutes, add the yolks
of 3 eggs and ^ ounce of butter. Stir, take off
the fire, and keep hot. Make an omelette of 6
eggs and before folding, fill with this cream. Dust
with sugar, brown with a salamander, and serve it
with plum or peach marmalade.
SMALI^ OMELETTE CELESTINE.
Mix by beating 6 eggs with 2 ounces of pounded
macaroons, i tablespoonful of sugar, and a pinch of
salt. Make of this 4 small omelettes, and fill one
with orange marmalade, one with green gages, one
with currant jelly, and one with apricot jam. Dust
with sugar, glaze them brown, and serve hot.
FANCY FRENCH OMELETTE.
Beat yolks of 4 eggs with the rind of a lemon,
rubbed on 2 ounces of loaf sugar, which must
be crushed and added, the whites beaten very
stiff, }i pound flour, and }4 cup of whipped
cream. Mix all well, pour into a buttered pan,
and bake in a hot oven 5 minutes. Fold it on
a plate with a filling of cider apple-sauce, boiled
thick, glaze it with sugar and serve.
OMELETTE WITH CORDIAL. (Paris.)
Beat 5 eggs and i ounce sugar, add a table-
spoonful of Kirsch, melt 2 ounces butter in a
192
With a Saucepan over the Sea
*- 1 - — 1 — — — I
pan, pour in the eggs, cook until set. Roll it on
a dish, fill with 2 tablespoonfuls of apricot jam,
mixed with a glass of Kirsch, Dust with sugar,
glaze brown, and serve at once.
RUM OMELETTE. (Paris.)
Beat 2 eggs with 2 ounces of sugar and a glass
of rum. Pour this into a buttered pan with 2
ounces melted butter, cook until set, roll it on
a dish, pour a glass of rum over it, light it, send
to the table on fire.
BAKED SWEET OMELETTE SOUFFLE. (Germany.)
Scald and pound 2 ounces of pistachio nuts, add
the yolks of 3 eggs, i ounce of powdered sugar,✪ Omelette Celestine
the grated rind of i lemon. Beat all well, add the
4 beaten whites, and put in a dish. Sprinkle thickly
with sugar and bake till high and brown. Serve
at once.
GAUFRES.
Gaufres are made everywhere on holidays, sold
hot on the streets in France. They are a very
delicate sort of wafer, rich but crisp.
Mix I pound pf pastry flour with 6 eggs, add i
pound fresh butter, melted till soft, i spoonful
of yeast, and i pint of cream or rich milk✪ Gaufres. Beat
all well and long. Set aside in a cold place 2
hours, pour into gaufre irons and serve hot, with
13 193
With a Saucepan over the Sea
sugar. Gaufre irons can be bought at the French
hardware stores.
ENGLISH WAFERS FOR TEA OR DESSERT.
Mix ^ pound of sifted flour, i ounce of butter,
and I pinch of salt with suflicient milk to make a
firm batter. Roll it very thin, as thin as paper, —
cut into rounds, and bake in hot oven till crisp
but not burned. They are better eaten fresh, but
will keep in a tin box some days.
DANISH WAFFLES.
Beat I pound butter until creamy with j^ pound
sugar, add yolks of 6 eggs, i pound of flour, i
quart of warm milk, and the whites, beaten sdflF.
Bake in a waflie iron and dust each with sugar,
when serving, with jam or preserves. This can be
made in half the recipe, as this amount makes 24.
NORMANDY CUTLETS. (A convent recipe.) ✪ English Wafers for Tea or Dessert
Page 64 · 19 recipe records on this page
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
COMPOTE OF RICE AND APPLES. (Northern France.)
Boil j4 pint rice with i quart of water 20 minutes, drain it, add 2 ounces sugar, 2 ounces butter, and rind of a lemon. Stir, cool, and strain it, pressing out all the water. Arrange in layers on a dish with 5 large apples, pared, sliced, and cooked in syrup, between. Put a layer of rice on top, dust with sugar, and bake i hour. Arrange with a custard poured over, flavored with wine, called " sabayon." It can be served cold or hot.
OMELETTE CELESTINB. (French.)
(Named after Pope Celestine, founder of a strict
order of monks.) Boil }4 pint of milk and 2
tablespoonfuls of rice flour, 4 ounces of powdered
With a Saucepan over the Sea
sugar, and a spoonful of vanilla. Stir to prevent burning or clotting for lo minutes, add the yolks of 3 eggs and ^ ounce of butter. Stir, take off the fire, and keep hot. Make an omelette of 6 eggs and before folding, fill with this cream. Dust with sugar, brown with a salamander, and serve it with plum or peach marmalade.
SMALL OMELETTE CELESTINE.
Mix by beating 6 eggs with 2 ounces of pounded macaroons, i tablespoonful of sugar, and a pinch of salt. Make of this 4 small omelettes, and fill one with orange marmalade, one with green gages, one with currant jelly, and one with apricot jam. Dust with sugar, glaze them brown, and serve hot.
FANCY FRENCH OMELETTE.
Beat yolks of 4 eggs with the rind of a lemon, rubbed on 2 ounces of loaf sugar, which must be crushed and added, the whites beaten very stiff, }i pound flour, and }4 cup of whipped cream. Mix all well, pour into a buttered pan, and bake in a hot oven 5 minutes. Fold it on a plate with a filling of cider apple-sauce, boiled thick, glaze it with sugar and serve.
OMELETTE WITH CORDIAL. (Paris.)
Beat 5 eggs and i ounce sugar, add a tablespoonful of Kirsch, melt 2 ounces butter in a
With a Saucepan over the Sea
*- 1 - — 1 — — — I
pan, pour in the eggs, cook until set. Roll it on a dish, fill with 2 tablespoonfuls of apricot jam, mixed with a glass of Kirsch, Dust with sugar, glaze brown, and serve at once.
RUM OMELETTE. (Paris.)
Beat 2 eggs with 2 ounces of sugar and a glass of rum. Pour this into a buttered pan with 2 ounces melted butter, cook until set, roll it on a dish, pour a glass of rum over it, light it, send to the table on fire.
BAKED SWEET OMELETTE SOUFFLE. (Germany.)
Scald and pound 2 ounces of pistachio nuts, add the yolks of 3 eggs, i ounce of powdered sugar, the grated rind of i lemon. Beat all well, add the 4 beaten whites, and put in a dish. Sprinkle thickly with sugar and bake till high and brown. Serve at once.
GAUFRES.
Gaufres are made everywhere on holidays, sold hot on the streets in France. They are a very delicate sort of wafer, rich but crisp.
Mix 1 pound of pastry flour with 6 eggs, add 1 pound fresh butter, melted till soft, 1 spoonful of yeast, and 1 pint of cream or rich milk. Beat all well and long. Set aside in a cold place 2 hours, pour into gaufre irons and serve hot, with 13 193
With a Saucepan over the Sea
sugar. Gaufre irons can be bought at the French hardware stores.
ENGLISH WAFERS FOR TEA OR DESSERT.
Mix ^ pound of sifted flour, i ounce of butter, and I pinch of salt with suflicient milk to make a firm batter. Roll it very thin, as thin as paper, — cut into rounds, and bake in hot oven till crisp but not burned. They are better eaten fresh, but will keep in a tin box some days.
DANISH WAFFLES.
Beat 1 pound butter until creamy with 1/2 pound sugar, add yolks of 6 eggs, 1 pound of flour, 1 quart of warm milk, and the whites, beaten stiff. Bake in a waflie iron and dust each with sugar, when serving, with jam or preserves. This can be made in half the recipe, as this amount makes 24.
NORMANDY CUTLETS. (A convent recipe.)
Records on this page
Jelly of Green GagesOmelette with CordialSmall Omelette CelestineApple BallsCompote of Rice and ApplesOmelette CelestineFancy French OmeletteRum OmeletteBaked Sweet Omelette SouffleBaked Sweet Omelette SoufflePancakes with MarronsGaufresEnglish Wafers for Tea or DessertDanish WafflesSpanish FrittersGerman KonglaffeImperials (English Tea Cakes)Swiss Roll or Baked PancakeNormandy Cutlets