(Bar-le-Duc), 215
Chestnuts, vermicelli (Italy), 179
Chocolate, Vienna, 183
Chops (Monte Carlo), 84
** braised (Poland), 91
<< lamb (Madame de Main-
tenon), 92
** mutton, baked (Italy), 90
«« «< (Southern France),
Claret and strawberries (France),
183
Cockaleekie (Scotland), i
Cod, salt (Coast of Spain), 52
Consomme, Colbert (France), 6
« Rachel (Paris), 15
Cordial, blackberry (England),
435
* * nonpareil (France), 238
*« quince (Germany),
238
Coulibac (Russia), 82
Crabs (Marseilles), 34
" and tomatoes (Provence),
49
" style of St. Lawrence
(France), 49
Cream, apple (France), 189
** apricot (France), 187
•* of celery (Paris), 24
** Holstein, 185
Cream, honeycomb (Switzer-
land), 185
" leche (French convent re-
cipe), 183
** of lettuce (France), 26
** " rice (Paris), 23
<* pineapple (France), 185
** of shrimps (Nice), 5
«* " " (Paris), 5
" "tea (Paris), 188
" strawberry Bavarian, 184
" vanilla " 184
Crime femeuse (Paris), 16
Croquettes, beef (Italy), 109
** rice and apricot, 188
** salmon (Sweden), 45
Crowdie (Scotland), 102
Crumpets (England), 173
Cucumbers, stuffed (Greece and
Turkey), 139
CuUis, ^mily (England), 142
Cup, caudle (England), 231
<* champagne (England), 228
" Institution (England), 227
«« Oxford grace (England),
227
Curagoa (France), 238
Curry (Indian, of fowl), 142
" of sweetbreads (England),
>43
Custard, apricot (Vienna), 187
Custards, coffee (France), 188
Cutlets, chicken (France), 76
** mutton (Prague), 84
" -(Normandy), 194
" shrimp (Vaucluse), 33
** veal (Metz), 90
17
257
Index
Cutlets, veal (Vienna), 85
** veal (Venice), 90
(Winchester), no
<<
DfiLiciEUSES (Paris), 165
Delight, almond (Hungary), 180
Delights, Turkish, 221
Diamonds, citron (Turkey), 222
Dolmas (Turkey), 82
Duck, ragout of (Ireland), 107
Eels, collared (Germany), 51
** pie (Richmond), 48
** ragout of (Normandy), 52
Eggs (Carmelite convent recipe),
** a la Gray ire, 63
^* fried (Alsace-Lorrain), 64
« *i (Marseilles , 61
** (Lyons), 64
« (Malta), 62
«* (Nuremberg), 64
" (Piedmont), 62
** poached (Normandy), 61
« (Scotland), 64
« (Sienna), 62
** (Turkey and Roumanla), 63
Eggplant, fried (Naples), 139
" (Provence), 138
** stuffed (Turkey), 139
Epig^mmes of lamb (France), 92
Fadges (Ireland), 197
Fanchonette (France), 204
Feet, pigs* (St. Menehouid), 102
Findon haddie savory (Scotland),
42
Flawn, apple (England), 206
Fleisch, minuten (Germany), 94
Fish, broiled (Normandy), 41
** cutlets, forcemeat for, 52
matelote of (Normandy), 39
< pies (France and England),
i€
" sakd (the Tyrol), 43
** recipe for frying (England), 60
" " «« " (German-Jew-
ish), 60
*« recipe for frying (Newhaven),
48
<< Xmas Eve (Russia), 38
Fondue (Switzerland), 63
Fool gooseberry (England), 187
Frangipane (Italy), 175
Fricandeau of veal, 92
Fritters of four nations, 198
«« French, 198
<< pineapple (France), 199
** Mi-careme (Rome), 199
** Spanish, 199
** Vienna, 198
Frumenty (Lincolnshire), 181
(Devonshire), x8o
<<
Galettes (France), 204
Game, saline of (Scotland), 114
<< souffle of (Germany), 113
Garbure (Spain), 94
Gaspacho (Spain), 81
Gateau de riz (France), 1 74
<« St. Honore (France), 167
Gaufres (France), 193
Gimblettes (France), 205
Gingerbread (Nuremberg), 163
258
Index
Gnocchi (Italy), 146
Goose liver Klosse (Germany),
*« roast (Aries), 70
" «< (England), 70
" liver (England), 70
Goulasch (Hungary), 94
Grandfather* s nightcap (Eng^
land), 228
Green coloring, 59
Grenadines of veal (Germany), 93
Haggis, English, 47
Ham, essence of (England), 57
Hare, civet of (England), 116
" jugged (England), 115
«< «« No. a (Yorkshire),
"5
Hash, beef (Russia), 109
Head cheese (Nancy), 114
Heart, baked calf *s (England), 98
Hermits (England), 160
Hints and secrets, 239
Hobekpane (Germany), 169
Page 83
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
(Bar-le-Duc), 215 Chestnuts, vermicelli (Italy), 179 Chocolate, Vienna, 183 Chops (Monte Carlo), 84 ** braised (Poland), 91 << lamb (Madame de Maintenon), 92 ** mutton, baked (Italy), 90 «« «< (Southern France),
Claret and strawberries (France),
Cockaleekie (Scotland), i Cod, salt (Coast of Spain), 52 Consomme, Colbert (France), 6
« Rachel (Paris), 15 Cordial, blackberry (England),
* * nonpareil (France), 238
*« quince (Germany),
Coulibac (Russia), 82
Crabs (Marseilles), 34
" and tomatoes (Provence),
" style of St. Lawrence
(France), 49
Cream, apple (France), 189
** apricot (France), 187
•* of celery (Paris), 24
** Holstein, 185
Cream, honeycomb (Switzerland), 185 " leche (French convent recipe), 183 ** of lettuce (France), 26 ** " rice (Paris), 23 <* pineapple (France), 185 ** of shrimps (Nice), 5 «* " " (Paris), 5 " "tea (Paris), 188 " strawberry Bavarian, 184 " vanilla " 184
Crime femeuse (Paris), 16 Croquettes, beef (Italy), 109 ** rice and apricot, 188
** salmon (Sweden), 45 Crowdie (Scotland), 102 Crumpets (England), 173 Cucumbers, stuffed (Greece and
Turkey), 139 Cullis, family (England), 142 Cup, caudle (England), 231 <* champagne (England), 228 " Institution (England), 227 «« Oxford grace (England), Curagoa (France), 238 Curry (Indian, of fowl), 142 " of sweetbreads (England),
>43 Custard, apricot (Vienna), 187
Custards, coffee (France), 188
Cutlets, chicken (France), 76
** mutton (Prague), 84
" -(Normandy), 194
" shrimp (Vaucluse), 33
** veal (Metz), 90
Index
Cutlets, veal (Vienna), 85 ** veal (Venice), 90 (Winchester), no
<<
DfiLiciEUSES (Paris), 165 Delight, almond (Hungary), 180 Delights, Turkish, 221 Diamonds, citron (Turkey), 222 Dolmas (Turkey), 82 Duck, ragout of (Ireland), 107
Eels, collared (Germany), 51 ** pie (Richmond), 48 ** ragout of (Normandy), 52
Eggs (Carmelite convent recipe),
** a la Gray ire, 63
^* fried (Alsace-Lorrain), 64
« *i (Marseilles , 61
** (Lyons), 64
« (Malta), 62
«* (Nuremberg), 64
" (Piedmont), 62
** poached (Normandy), 61
« (Scotland), 64
« (Sienna), 62
** (Turkey and Roumanla), 63 Eggplant, fried (Naples), 139 " (Provence), 138 ** stuffed (Turkey), 139 Epig^mmes of lamb (France), 92
Fadges (Ireland), 197 Fanchonette (France), 204 Feet, pigs* (St. Menehouid), 102 Findon haddie savory (Scotland),
Flawn, apple (England), 206 Fleisch, minuten (Germany), 94 Fish, broiled (Normandy), 41 ** cutlets, forcemeat for, 52
matelote of (Normandy), 39 < pies (France and England),
i€
" sakd (the Tyrol), 43
** recipe for frying (England), 60
" " «« " (German-Jewish), 60
*« recipe for frying (Newhaven),
<< Xmas Eve (Russia), 38 Fondue (Switzerland), 63 Fool gooseberry (England), 187 Frangipane (Italy), 175 Fricandeau of veal, 92 Fritters of four nations, 198
«« French, 198
<< pineapple (France), 199
** Mi-careme (Rome), 199
** Spanish, 199
** Vienna, 198 Frumenty (Lincolnshire), 181 (Devonshire), x8o
<<
Galettes (France), 204 Game, saline of (Scotland), 114
<< souffle of (Germany), 113 Garbure (Spain), 94 Gaspacho (Spain), 81 Gateau de riz (France), 1 74
<« St. Honore (France), 167 Gaufres (France), 193 Gimblettes (France), 205 Gingerbread (Nuremberg), 163
Index
Gnocchi (Italy), 146
Goose liver Klosse (Germany),
*« roast (Aries), 70
" «< (England), 70
" liver (England), 70 Goulasch (Hungary), 94 Grandfather* s nightcap (Eng^
land), 228 Green coloring, 59 Grenadines of veal (Germany), 93
Haggis, English, 47 Ham, essence of (England), 57 Hare, civet of (England), 116 " jugged (England), 115 «< «« No. a (Yorkshire),
"5 Hash, beef (Russia), 109
Head cheese (Nancy), 114
Heart, baked calf *s (England), 98
Hermits (England), 160
Hints and secrets, 239
Hobekpane (Germany), 169