Strain the cooking-liquor into a vegetable-pan, and reduce
it to half. Thicken it with a piece of manied butter the size of
a walnut; add three oz. of butter; pour this sauce over the
chicken-turbot and its garnish, and set to glaze quickly.
932—TURBOTIN A LA MODE DE HOLLANDE
Poach the chicken-turbot in salted water. Drain it, dish it,
and upon it lay a lobster cooked in court-bouillon. The shell
of the lobster should have been opened along the top of the
tail, and the meat of the tail should have been quickly sliced and
returned to its place.
Send to the table at the same time (1) a timbale of floury
potatoes, freshly cooked a l’anglaise ; (2) a sauceboat containing
egg sauce with melted butter (No. 117).
933—TURBOTIN MIRABEAU
Poach the fish in court-bouillon with Sauterne wine, as
directed under ‘‘ Turbotin 4 l’Amiral ’’ (No. 926).
Drain it; dish it, and coat it in alternate bands with white
wine and Genévoise sauces. Along the lines formed by the
meeting of the sauces lay thin strips of anchovy fillets placed
end to end. Decorate the bands of white sauce with slices of
truffle, and the bands of brown sauce with blanched tarragon
leaves.
934—TURBOTIN PARISIENNE
Poach the fish in court-bouillon with Sauterne wine. Drain
it, dish it, and round it arrange a border composed of alternate
slices of truffles and mushrooms. Coat the fish with white-wine
sauce, and surround it with trussed crayfish cooked in court-
bouillon.
N.B.—For fish a la Parisienne, the garnish of sliced truffles
and mushrooms may be set on the dish, either conspicuously
or the reverse; 1.e., it may be laid round the fish and covered by
the sauce, or arranged in the form of an oval on the fish after
the latter has been sauced. In either case the slices of truffles
and mushrooms should be laid alternately.
935—TURBOTIN REGENCE
Poach the chicken-turbot in a sufficient quantity of pre-
viously-prepared court-bouillon with Chablis wine.
For a fish weighing three Ibs. (enough for ten people), pre-
pare the following garnish:—Twenty smail spoon-moulded
FISH 315
quenelles of whiting forcemeat with crayfish butter; ten poached
oysters (cleared of their beards); ten small mushroom-heads
(very white) ; ten truffles in the shape of olives, and ten poached
slices of milt.
Drain the chicken-turbot just before dishing it, and slip it on
to a dish. Surround it with the garnish detailed above,
arranged in alternate heaps, and serve a Normande sauce, fin-
ished with two tablespoonfuls of truffle essence per pint,
separately. i
936—TURBOTIN SOUFFLE A LA REYNIERE
Lay the chicken-turbot on its belly, and make two gashes
in its back, on either side of the spine, from the head to the
tail. Completely separate the fillets from the bones; cut the
spine at both ends; carefully raise it from the underlying, ventral
fillets, and entirely remove it.
Season the inside of the fish, and garnish it with enough
fish mousseline forcemeat to give it a rounded appearance.
Close in the forcemeat by drawing the two separated fillets over
it; turn the piece over, and lay it on a well-buttered, deep, oval
dish, the size of which should be in proportion to that of the
chicken-turbot.
Poach it gently, almost dry, with lid on, in fish fumet and
the cooking-liquor of mushrooms mixed, 1.e., two-thirds pint of
the one and one-third pint of the other✪ Turbotin Souffle a la Reyniere. This done, dish it
carefully, and lay a row of grooved and white mushroom-heads
down the centre of it. On either side put some very white,
poached milt, alternating the latter with whole anchovy fillets,
in such wise as to form an oval enframing the row of mush-
rooms.
Send to the table, separately, a sauce composed of Soubise
cullis and white-wine sauce, in the proportion of one-third and
two-thirds respectively, combined with the reduced cooking-
liquor of the chicken-turbot.
937—TURBOTIN FEUILLANTINE
Page 182 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Strain the cooking-liquor into a vegetable-pan, and reduce it to half. Thicken it with a piece of manier butter the size of a walnut; add three oz. of butter; pour this sauce over the chicken-turbot and its garnish, and set to glaze quickly.
932—TURBOTIN A LA MODE DE HOLLANDE
Poach the chicken-turbot in salted water. Drain it, dish it, and upon it lay a lobster cooked in court-bouillon. The shell of the lobster should have been opened along the top of the tail, and the meat of the tail should have been quickly sliced and returned to its place.
Send to the table at the same time (1) a timbale of floury potatoes, freshly cooked a l’anglaise ; (2) a sauceboat containing egg sauce with melted butter (No. 117).
933—TURBOTIN MIRABEAU
Poach the fish in court-bouillon with Sauterne wine, as directed under ‘‘ Turbotin 4 l’Amiral ’’ (No. 926).
Drain it; dish it, and coat it in alternate bands with white wine and Genévoise sauces. Along the lines formed by the meeting of the sauces lay thin strips of anchovy fillets placed end to end. Decorate the bands of white sauce with slices of truffle, and the bands of brown sauce with blanched tarragon leaves.
934—TURBOTIN PARISIENNE
Poach the fish in court-bouillon with Sauterne wine. Drain it, dish it, and round it arrange a border composed of alternate slices of truffles and mushrooms. Coat the fish with white-wine sauce, and surround it with trussed crayfish cooked in courtbouillon.
N.B.—For fish a la Parisienne, the garnish of sliced truffles and mushrooms may be set on the dish, either conspicuously or the reverse; 1.e., it may be laid round the fish and covered by the sauce, or arranged in the form of an oval on the fish after the latter has been sauced. In either case the slices of truffles and mushrooms should be laid alternately.
935—TURBOTIN REGENCE
Poach the chicken-turbot in a sufficient quantity of previously-prepared court-bouillon with Chablis wine.
For a fish weighing three Ibs. (enough for ten people), prepare the following garnish:—Twenty smail spoon-moulded
quenelles of whiting forcemeat with crayfish butter; ten poached oysters (cleared of their beards); ten small mushroom-heads (very white) ; ten truffles in the shape of olives, and ten poached slices of milt.
Drain the chicken-turbot just before dishing it, and slip it on to a dish. Surround it with the garnish detailed above, arranged in alternate heaps, and serve a Normande sauce, finished with two tablespoonfuls of truffle essence per pint, separately. i
936—TURBOTIN SOUFFLE A LA REYNIERE
Lay the chicken-turbot on its belly, and make two gashes in its back, on either side of the spine, from the head to the tail. Completely separate the fillets from the bones; cut the spine at both ends; carefully raise it from the underlying, ventral fillets, and entirely remove it.
Season the inside of the fish, and garnish it with enough fish mousseline forcemeat to give it a rounded appearance. Close in the forcemeat by drawing the two separated fillets over it; turn the piece over, and lay it on a well-buttered, deep, oval dish, the size of which should be in proportion to that of the chicken-turbot.
Poach it gently, almost dry, with lid on, in fish fumet and the cooking-liquor of mushrooms mixed, 1.e., two-thirds pint of the one and one-third pint of the other. This done, dish it carefully, and lay a row of grooved and white mushroom-heads down the centre of it. On either side put some very white, poached milt, alternating the latter with whole anchovy fillets, in such wise as to form an oval enframing the row of mushrooms.
Send to the table, separately, a sauce composed of Soubise cullis and white-wine sauce, in the proportion of one-third and two-thirds respectively, combined with the reduced cookingliquor of the chicken-turbot.
937—TURBOTIN FEUILLANTINE
Records on this page
Turbotin Souffle a la Reyniere