Sprinkle the fillets and the minion fillets with a little brandy
and melted butter; cover them, and poach them likewise in
the front of the oven. This done, arrange them radially on
the cone of forcemeat, alternating the fillets and the minion
fillets. Place a fine, glazed truffle in the middle of the rosette,
and surround the base with mushrooms, separated by chestnuts
cooked in consommé and glazed, and small onions cooked in
butter.
Serve a poivrade sauce at the same time, combined with the
fillets’ cooking-liquor.
1817—FILETS DE LEVRAUT A LA MORNAY
(Recipe of the Freres Provencaux)
Trim two leverets’ fillets, and cut them into collops, one
inch in diameter and one-third inch thick. Prepare (1) the
GAME $75
same number of bread-crumb croiitons as there are collops, and
make them of the same size as the latter, though half as thick;
(2) the same number of thick slices of truffle, cooked at the last
minute in a little Madeira.
Toss the collops of fillet quickly in clarified butter; colour
the croiitons in butter at the same time, and mix the latter with
the collops and the truffles in a saucepan.
Swill the sautépan with the Madeira in which the truffles
have cooked; add a little succulent pale glaze✪ Filets de Levraut a la Mornay; reduce suff-
ciently; strain the sauce through a sieve; finish it liberally
with butter; add it to the sautéd collops, and serve the latter
in a very hot timbale.
N.B.—This recipe was given by the Comte de Mornay him-
self to the proprietors of the famous Parisian restaurant, and
for a long while the dish was one of the specialities of a house
no longer extant.
1818—FILETS DE LEVRAUT A LA VENDOME
After having contised the leveret’s fillets, roll them round a
buttered tin mould, and fasten them with a string, that they
may form rings.
Set to poach. Meanwhile, spread on a buttered tray a layer
one-half inch thick of game forcemeat; poach the latter; stamp
it out by means of an even cutter into roundels of the same
size as the rings, and set one of these on each of the force-
meat roundels, fixing it by means of a little raw forcemeat.
Cut the minion fillets into collops, and quickly toss them
in butter with an equal quantity of mushrooms and five oz. of
raw, sliced truffles.
Swill the saucepan with a little brandy and the poaching-
liquor of the fillet-rings; add a little poivrade sauce; finish this
sauce with butter, and plunge therein the collops of fillet, the
mushrooms, and the truffles.
Set the rings in a circle on a dish, and fill them with this
garnish. Serve separately a sauceboat of poivrade sauce and
a timbale of chestnut purée.
1819—MOUSSES ET MOUSSELINES DE LIEVRE
Proceed exactly as for all other mousses and mousselines,
except, of course, in regard to the basic ingredient, which in
this case is the meat of a hare.
1820—SOUFFLE DE LIEVRE
With one Ib. of the meat of a hare, prepare a light mous-
seline forcemeat; add thereto the whites of two eggs,
576 GUIDE TO MODERN COOKERY
whisked to a stiff froth; poach the mousseline in a soufflé sauce-
pan.
Cut the hare’s minion fillets into collops, and toss them in
butter at the last moment.
Cook the soufflé in a moderate oven; coat the top lightly
with half-glaze sauce flavoured with hare fumet, and surround
it with the minion-fillet collops, alternated with slices of
truffles.
The minion-fillet collops and the slices of truffles may be
added to the sauce, and this garnish is served separately in
another timbale.
1821—CIVET DE LIEVRE
Skin and clean the hare, taking care to collect all the blood
in so doing. Put the liver aside, after having carefully freed
it from the gall-bladder, as also from those portions touching
the latter. ✪ Pâté de Lièvre
Page 332 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Sprinkle the fillets and the minion fillets with a little brandy and melted butter; cover them, and poach them likewise in the front of the oven. This done, arrange them radially on the cone of forcemeat, alternating the fillets and the minion fillets. Place a fine, glazed truffle in the middle of the rosette, and surround the base with mushrooms, separated by chestnuts cooked in consommé and glazed, and small onions cooked in butter.
Serve a poivrade sauce at the same time, combined with the fillets’ cooking-liquor.
1817—FILETS DE LEVRAUT A LA MORNAY (Recipe of the Freres Provencaux)
Trim two leverets’ fillets, and cut them into collops, one inch in diameter and one-third inch thick. Prepare (1) the
GAME $75
same number of bread-crumb croutons as there are collops, and make them of the same size as the latter, though half as thick; (2) the same number of thick slices of truffle, cooked at the last minute in a little Madeira.
Toss the collops of fillet quickly in clarified butter; colour the croutons in butter at the same time, and mix the latter with the collops and the truffles in a saucepan.
Swill the sautépan with the Madeira in which the truffles have cooked; add a little succulent pale glaze; reduce sufficiently; strain the sauce through a sieve; finish it liberally with butter; add it to the sautéd collops, and serve the latter in a very hot timbale.
N.B.—This recipe was given by the Comte de Mornay himself to the proprietors of the famous Parisian restaurant, and for a long while the dish was one of the specialities of a house no longer extant.
1818—FILETS DE LEVRAUT A LA VENDOME
After having contised the leveret’s fillets, roll them round a buttered tin mould, and fasten them with a string, that they may form rings.
Set to poach. Meanwhile, spread on a buttered tray a layer one-half inch thick of game forcemeat; poach the latter; stamp it out by means of an even cutter into roundels of the same size as the rings, and set one of these on each of the forcemeat roundels, fixing it by means of a little raw forcemeat.
Cut the minion fillets into collops, and quickly toss them in butter with an equal quantity of mushrooms and five oz. of raw, sliced truffles.
Swill the saucepan with a little brandy and the poachingliquor of the fillet-rings; add a little poivrade sauce; finish this sauce with butter, and plunge therein the collops of fillet, the mushrooms, and the truffles.
Set the rings in a circle on a dish, and fill them with this garnish. Serve separately a sauceboat of poivrade sauce and a timbale of chestnut purée.
1819—MOUSSES ET MOUSSELINES DE LIEVRE
Proceed exactly as for all other mousses and mousselines,
except, of course, in regard to the basic ingredient, which in this case is the meat of a hare.
1820—SOUFFLE DE LIEVRE
With one Ib. of the meat of a hare, prepare a light mousseline forcemeat; add thereto the whites of two eggs,
whisked to a stiff froth; poach the mousseline in a soufflé saucepan.
Cut the hare’s minion fillets into collops, and toss them in butter at the last moment.
Cook the soufflé in a moderate oven; coat the top lightly with half-glaze sauce flavoured with hare fumet, and surround it with the minion-fillet collops, alternated with slices of truffles.
The minion-fillet collops and the slices of truffles may be added to the sauce, and this garnish is served separately in another timbale.
1821—CIVET DE LIEVRE
Skin and clean the hare, taking care to collect all the blood in so doing. Put the liver aside, after having carefully freed it from the gall-bladder, as also from those portions touching the latter.
Records on this page
Filets de Levraut a la MornayPâté de LièvreCivet de Lièvre