1927—GRIVES OU MERLES A LA LIEGEOISE
Cook the birds in butter on the stove, in an uncovered
earthenware saucepan. When they are nearly done, sprinkle
them with two finely-chopped juniper berries per bird; add
some round croiitons of bread-crumb fried in butte✪ Grives ou Merles à la Liégeoiser; cover, and
serve very hot.
This procedure particularly suits thrushes, more especially
when these come from the Ardennes.
GAME 603
1928—GRIVES ET MERLES FROIDS
The various, cold preparations of ‘quails, except those com-
prising a Granité, may be applied to thrushes.
ALOUETTES OU MAUVIETTES (LARKS)
These birds are generally served to the number of two or
three for each person.
1929—MAUVIETTES A LA BONNE-FEMME
Proceed exactly as directed for the thrushes.
1930—MAUVIETTES A LA MERE MARIANNE
Slice some peeled and cored russet apples, and three-parts
cook them in butter. Spread this stew in thick layers on a
buttered dish.
Simply stiffen the seasoned larks in nut-brown butter, and
place them upon the stewed apples, pressing them slightly into
the latter. Sprinkle with very fine bread-crumbs✪ Mauviettes à la Mère Marianne and melted
butter, and set to glaze in the oven or at the Salamander, just
long enough to complete the cooking of the larks.
193I—ALOUETTES DU PERE PHILIPPE
Clean some fine, medium-sized potatoes, allowing one to
each lark; and cut a cover from each, which thin down until it
is only one-sixth inch thick. With a root-spoon, hollow out the
potatoes in such wise as to allow of their each enclosing a lark.
Stiffen the larks in butter, and add thereto some salted breast
of bacon, cut into small dice and blanched, and in the propor-
tion of one-third oz. per lark. Place a lark in each potato,
together with a few bacon dice and some of the cooking-fat ;
return cover of each potato to its place; fix it there by means
of cotton, and wrap each potato in oiled paper.
Lay them on the hearth, cover them with hot cinders, and
cook for about forty minutes, taking care to renew the cinders
_ from time to time.
1932—MAUVIETTES FROIDES
When cold, larks may be prepared in plain chaud-froid
fashion, in cases, in Belle-vue, in Aspic, as Mousses, &c., in
pursuance of the directions given under these various recipes.
1933—ORTOLANS
Serve ortolans as plainly as possible; but the best method
of preparing them is roasting. However, for the sake of variety,
they may be prepared as follows :—
604 GUIDE TO MODERN COOKERY
1934—SYLPHIDES D’ORTOLANS
Butter some very small porcelain or silver cassolettes, and
garnish them half-full with mousseline forcemeat of ortolans
prepared with truffle essence.
Set these cassolettes in the front of the oven, that the force-
meat may poach. Cook in butter, for three minutes only, as
many ortolans as there are garnished cassolettes, and proceed
so as to have them just ready when the forcemeat is poached.
Place an ortolan in each cassolette, and sprinkle them with
nut-brown butter, combined with a little pale melted glaze and
pineapple juice.
1935—BECS-FIGUES ET BEGUINETTES
(Fig Peckers)
These birds are not met with in English markets; it is
therefore useless to give the recipes concerning them. I will
only say that they may be prepared like the larks.
1936—CANARDS SAUVAGES (Wild Duck)
1937—SARCELLES (Teal)
1938—PILETS (Pintails and Widgeons)
Birds of this class are mostly served roasted.
They may, however, be used in preparing excellent Salmis,
which may be made after ‘‘ Salmis de Faisan’’ (No. 1847) or
after ‘‘ Salmis 4 la Rouennaise’”’ (No. 1763).
They may also be prepared after all the recipes of ‘‘ Caneton
4 la Rouennaise.”’
1939 -PLUVIERS DORES (Golden Plover)
1940—VANNEAUX (Lapwings)
1941 —CHEVALIERS DIVERS (Various Sandpipers)
These various birds are generally served roasted.
They may also be served ‘‘en Salmis,’’ but in that case the
skin must be discarded in the preparation of the cullis.
Page 348 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1927—GRIVES OU MERLES A LA LIEGEOISE
Cook the birds in butter on the stove, in an uncovered earthenware saucepan. When they are nearly done, sprinkle them with two finely-chopped juniper berries per bird; add some round croutons of bread-crumb fried in butter; cover, and serve very hot.
This procedure particularly suits thrushes, more especially when these come from the Ardennes.
1928—GRIVES ET MERLES FROIDS
The various, cold preparations of ‘quails, except those comprising a Granité, may be applied to thrushes.
ALOUETTES OU MAUVIETTES (LARKS)
These birds are generally served to the number of two or three for each person.
1929—MAUVIETTES A LA BONNE-FEMME Proceed exactly as directed for the thrushes.
1930—MAUVIETTES A LA MERE MARIANNE
Slice some peeled and cored russet apples, and three-parts cook them in butter. Spread this stew in thick layers on a buttered dish.
Simply stiffen the seasoned larks in nut-brown butter, and place them upon the stewed apples, pressing them slightly into the latter. Sprinkle with very fine bread-crumbs and melted butter, and set to glaze in the oven or at the Salamander, just long enough to complete the cooking of the larks.
193I—ALOUETTES DU PERE PHILIPPE
Clean some fine, medium-sized potatoes, allowing one to each lark; and cut a cover from each, which thin down until it is only one-sixth inch thick. With a root-spoon, hollow out the potatoes in such wise as to allow of their each enclosing a lark.
Stiffen the larks in butter, and add thereto some salted breast of bacon, cut into small dice and blanched, and in the proportion of one-third oz. per lark. Place a lark in each potato, together with a few bacon dice and some of the cooking-fat ; return cover of each potato to its place; fix it there by means of cotton, and wrap each potato in oiled paper.
Lay them on the hearth, cover them with hot cinders, and cook for about forty minutes, taking care to renew the cinders _ from time to time.
1932—MAUVIETTES FROIDES
When cold, larks may be prepared in plain chaud-froid fashion, in cases, in Belle-vue, in Aspic, as Mousses, &c., in pursuance of the directions given under these various recipes.
1933—ORTOLANS
Serve ortolans as plainly as possible; but the best method of preparing them is roasting. However, for the sake of variety, they may be prepared as follows :—
1934—SYLPHIDES D’ORTOLANS
Butter some very small porcelain or silver cassolettes, and garnish them half-full with mousseline forcemeat of ortolans prepared with truffle essence.
Set these cassolettes in the front of the oven, that the forcemeat may poach. Cook in butter, for three minutes only, as many ortolans as there are garnished cassolettes, and proceed so as to have them just ready when the forcemeat is poached.
Place an ortolan in each cassolette, and sprinkle them with nut-brown butter, combined with a little pale melted glaze and pineapple juice. 1935—BECS-FIGUES ET BEGUINETTES (Fig Peckers)
These birds are not met with in English markets; it is therefore useless to give the recipes concerning them. I will only say that they may be prepared like the larks.
1936—CANARDS SAUVAGES (Wild Duck) 1937—SARCELLES (Teal) 1938—PILETS (Pintails and Widgeons)
Birds of this class are mostly served roasted.
They may, however, be used in preparing excellent Salmis, which may be made after ‘‘ Salmis de Faisan’’ (No. 1847) or after ‘‘ Salmis 4 la Rouennaise’”’ (No. 1763).
They may also be prepared after all the recipes of ‘‘ Caneton 4 la Rouennaise.”’
1939 -PLUVIERS DORES (Golden Plover) 1940—VANNEAUX (Lapwings) 1941 —CHEVALIERS DIVERS (Various Sandpipers)
These various birds are generally served roasted.
They may also be served ‘‘en Salmis,’’ but in that case the skin must be discarded in the preparation of the cullis.
Records on this page
Grives ou Merles à la LiégeoiseMauviettes à la Mère Marianne