Reduce by two-thirds four-fifths pint of white wine contain-
ing four chopped shallots, fragments of thyme and bay, and four
oz. of mushroom parings. Add four-fifths pint of veal gravy,
reduce the whole to half, rub it through tammy, and finish it
away from the fire with eight oz. of Maitre d’Hétel butter (No.
150) and half a tablespoonful of chopped tarragon✪ Chateaubriand Butter.
141—COLBERT BUTTER
Take one lb. of Maitre d’'Hétel butter (No. 150) and add six
tablespoonfuls of dissolved, pale meat glaze and one teaspoonful
of chopped tarragon✪ Colbert Butter.
Serve this sauce with fish prepared a la Colbert.
COLD SAUCES AND COMPOUND BUTTERS 55
142—RED COLOURING BUTTER
Put on to a dish any available remains of shell-fish after
having thoroughly emptied and well dried them in the oven.
Pound them until they form a fine powder, and add their weight
of butter.
Put the whole into a saucepan and melt in a bain-marie, stir-
ring frequently the while. When the butter is quite clarified
strain it through muslin, twisting the latter over a tureen of iced-
water in which the strained butter solidifies. Put the congealed
butter in a towel, press it heavily so as to expel the water, and
keep cool in a small bowl.
Remarks.—A very fine and decided red colour is obtained by
using paprika as a condiment for sauces intended for poultry and
certain butcher’s meats, in accordance with the procedure I re-
commend for the Hongroise. But only the very best quality
should be used—that which is mild and at the same time pro-
duces a nice pink colour without entailing any excess of the
condiment. Among the various kinds of paprika on the market
I can highly recommend that of Messrs. Kotangi, which I have
invariably found satisfactory.
143—GREEN COLOURING BUTTER
Peel, wash, and thoroughly shake (so as to get rid of every
drop of water) two lbs. of spinach. Pound it raw and then press
it in a strong towel, twisting the latter so as to extract all the
vegetable juice. Pour this juice into a sautépan, let it coagu-
late in a bain-marie, and pour it on to a serviette stretched over
a bowl in order to drain away the water. Collect the remains
of the colouring substance on the serviette, making use of a
palette-knife for the purpose, and put these into a mortar; mix
with half their weight of butter, strain through a sieve or tammy,
and put aside to cool. This green butter should in all cases take
the place of the liquid green found on the market.
144—VARIOUS CULLISES
Finely pound shrimp and crayfish shells, and combine with
these the available creamy parts and spawn of the common and
spiny lobsters; add one-quarter pint of rich cream per Ib. of the
above remains, and strain, first through a fine sieve and then
throughtammy. This cullis is prepared just in time for dishing
up, and serves as a refining principle in certain fish sauces.
56 GUIDE TO MODERN COOKERY
145—SHRIMP BUTTER
Finely pound any available shrimp remains, add to these
their weight of butter✪ Shrimp Butter, and strain through tammy. Place ina
bowl and put aside in the cool.
146—SHALLOT BUTTER
Put eight oz. of roughly minced shallots in the corner of a
clean towel, and wash them quickly in boiling water. Cool, and
press them heavily. Then pound them finely with their own
weight of fresh butter✪ Shallot Butter and strain through tammy.
This butter accentuates the savour of certain sauces, such as
Bercy, Ravigote, &c.
147—CRAYFISH BUTTER
Pound, very finely, the remains and shells of crayfish cooked
in Mirepoix. Add their weight of butter, and strain through a
fine sieve, and again through tammy, so as to avoid the presence
of any shell particles. This latter precaution applies to all shell-
fish butters.
148—TARRAGON BUTTER
Quickly scald and cool eight oz. of fresh tarragon, drain,
press in a towel, pound in a mortar, and add to them one lb. of
butter✪ Tarragon Butter. Strain through tammy, and put aside in the cool if it is
not to be used immediately.
Page 37 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Reduce by two-thirds four-fifths pint of white wine containing four chopped shallots, fragments of thyme and bay, and four oz. of mushroom parings. Add four-fifths pint of veal gravy, reduce the whole to half, rub it through tammy, and finish it away from the fire with eight oz. of Maitre d’Hétel butter (No. 150) and half a tablespoonful of chopped tarragon.
141—COLBERT BUTTER Take one lb. of Maitre d'Hétel butter (No. 150) and add six tablespoonfuls of dissolved, pale meat glaze and one teaspoonful
of chopped tarragon. Serve this sauce with fish prepared a la Colbert.
142—RED COLOURING BUTTER
Put on to a dish any available remains of shell-fish after having thoroughly emptied and well dried them in the oven. Pound them until they form a fine powder, and add their weight of butter.
Put the whole into a saucepan and melt in a bain-marie, stirring frequently the while. When the butter is quite clarified strain it through muslin, twisting the latter over a tureen of icedwater in which the strained butter solidifies. Put the congealed butter in a towel, press it heavily so as to expel the water, and keep cool in a small bowl.
Remarks.—A very fine and decided red colour is obtained by using paprika as a condiment for sauces intended for poultry and certain butcher’s meats, in accordance with the procedure I recommend for the Hongroise. But only the very best quality should be used—that which is mild and at the same time produces a nice pink colour without entailing any excess of the condiment. Among the various kinds of paprika on the market I can highly recommend that of Messrs. Kotangi, which I have invariably found satisfactory.
143—GREEN COLOURING BUTTER
Peel, wash, and thoroughly shake (so as to get rid of every drop of water) two lbs. of spinach. Pound it raw and then press it in a strong towel, twisting the latter so as to extract all the vegetable juice. Pour this juice into a sautépan, let it coagulate in a bain-marie, and pour it on to a serviette stretched over a bowl in order to drain away the water. Collect the remains of the colouring substance on the serviette, making use of a palette-knife for the purpose, and put these into a mortar; mix with half their weight of butter, strain through a sieve or tammy, and put aside to cool. This green butter should in all cases take the place of the liquid green found on the market.
144—VARIOUS CULLISES
Finely pound shrimp and crayfish shells, and combine with these the available creamy parts and spawn of the common and spiny lobsters; add one-quarter pint of rich cream per Ib. of the above remains, and strain, first through a fine sieve and then through tammy. This cullis is prepared just in time for dishing up, and serves as a refining principle in certain fish sauces.
145—SHRIMP BUTTER
Finely pound any available shrimp remains, add to these their weight of butter, and strain through tammy. Place in a bowl and put aside in the cool.
146—SHALLOT BUTTER
Put eight oz. of roughly minced shallots in the corner of a clean towel, and wash them quickly in boiling water. Cool, and press them heavily. Then pound them finely with their own weight of fresh butter and strain through tammy.
This butter accentuates the savour of certain sauces, such as Bercy, Ravigote, &c.
147—CRAYFISH BUTTER
Pound, very finely, the remains and shells of crayfish cooked in Mirepoix. Add their weight of butter, and strain through a fine sieve, and again through tammy, so as to avoid the presence of any shell particles. This latter precaution applies to all shellfish butters.
148—TARRAGON BUTTER
Quickly scald and cool eight oz. of fresh tarragon, drain, press in a towel, pound in a mortar, and add to them one lb. of butter. Strain through tammy, and put aside in the cool if it is not to be used immediately.
Records on this page
Chateaubriand ButterColbert ButterShrimp ButterShallot ButterTarragon Butter