While this preparatory operation is in progress, the skins of the
currants burst, and their juice flows into the pan. At this stage,
transfer the fruit to a sieve lying on a bowl—a much simpler
method than crushing and pressing them in a twisted towel.
Allow as many lbs. of sugar as there are quarts of juice; put
this sugar into the preserving-pan ; dissolve it, and cook it to the
small-ball stage; thoroughly skimming the while. Add the
black-currant juice, combined per quart with half pint of white-
currant juice✪ Black-Currant Jelly.
Move the utensil to the side of the stove for a few minutes, that
the sugar may dissolve, and then cook the jelly on a fierce fire,
carefully skimming the while, until the “appe” stage is almost
reached.
Remarks: The object of adding the white-currant jelly is to
modify the blackness of pure black-currant jelly.
2964—QUINCE JELLY
Select very ripe fruit ; cut it into slices; peel and pip these, and
throw them into a basin of fresh water.
Then put them into a preserving-pan with three and a half pints
of water per lb. of quinces, and cook them without touching them.
This done, transfer them to a sieve, and let them drain. Return
the juice to the pan, together with twelve oz. of loaf-sugar✪ Quince Jelly per Ib. ;
dissolve the sugar; and set the whole to cook on a fierce fire,
meanwhile skimming with care, until the “appe” stage is almost
reached.
As soon as the jelly is cooked, strain it through a piece of
muslin stretched over a basin ; and by this means, a perfectly clear
jelly will be obtained.
2965—RED-CURRANT JELLY (Method A)
Take some red and white currants, in the proportion of two-
thirds of the former to one-third of the latter, and combine with
them, per two lbs., three oz. of raspberries. Crush the three
products together in a basin, and then press them in small
quantities at a time, in a strong towel, in order to extract their
juice. Put the juice in the preserving-pan, together with eight oz.
of loaf-sugar per pint. Thoroughly dissolve the sugar, and set the
826 GUIDE TO MODERN COOKERY
whole to cook overa very fierce fire; meanwhile skimming care-
fully—more particularly at first, until the “appe” stage is
reached.
N.B.—The yield of juice from red-currants equals about two-
thirds or three-fourths the weight of the raw fruit.
2966—RED-CURRANT JELLY (Method B)
Take the same quantities of white and red currants and of
raspberries, as above. Carefully clean the fruit ; wash it in cold
water, and put it into the preserving-pan, with one wineglassful of
water per Ib.
Cook the whole gently on the side of the stove for ten or
twelve minutes ; transfer the fruit to a sieve, lying on a basin, and
let it drain.
Put the juice into the preserving-pan, with twelve oz. of loaf-
sugar per lb., and proceed with the cooking as before.
2967—RED-CURRANT JELLY (Method C)
Take the same quantities as above of white-currants, red-
currants, and raspberries. Remove the currants from their stalks
by means of a fork, and collect them in a basin; clean the
raspberries, and allow twelve oz. of loaf-sugar per lb. of the
fruit.
Dissolve the sugar in the preserving-pan with a little water
and cook it to the small-ball stage; meanwhile skimming care-
fully.
Throw the currants and the raspberries into it ; put the pan on
the side of the fire for seven or eight minutes, that the juice may
exude from the fruit; and then cook on a fierce fire, skimming
very carefully the while, until the “afpe” stage is reached.
2968—WHITE-CURRANT JELLY
This is made from fresh, very ripe white-currants and two oz
of raspberries per lb. of the latter. Any one of the three methods
given above may be followed in its preparation, although Method C
will be found to yield the clearest jelly.
2969—RED-CURRANT JELLY, PREPARED COLD ✪ Red-Currant Jelly (Method A)
Page 470 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
While this preparatory operation is in progress, the skins of the
currants burst, and their juice flows into the pan. At this stage,
transfer the fruit to a sieve lying on a bowl—a much simpler
method than crushing and pressing them in a twisted towel.
Allow as many lbs. of sugar as there are quarts of juice; put
this sugar into the preserving-pan ; dissolve it, and cook it to the
small-ball stage; thoroughly skimming the while. Add the
black-currant juice, combined per quart with half pint of white-
currant juice.
Move the utensil to the side of the stove for a few minutes, that
the sugar may dissolve, and then cook the jelly on a fierce fire,
carefully skimming the while, until the “appe” stage is almost
reached.
Remarks: The object of adding the white-currant jelly is to
modify the blackness of pure black-currant jelly.
2964—QUINCE JELLY
Select very ripe fruit ; cut it into slices; peel and pip these, and
throw them into a basin of fresh water.
Then put them into a preserving-pan with three and a half pints
of water per lb. of quinces, and cook them without touching them.
This done, transfer them to a sieve, and let them drain. Return
the juice to the pan, together with twelve oz. of loaf-sugar per Ib. ;
dissolve the sugar; and set the whole to cook on a fierce fire,
meanwhile skimming with care, until the “appe” stage is almost
reached.
As soon as the jelly is cooked, strain it through a piece of
muslin stretched over a basin ; and by this means, a perfectly clear
jelly will be obtained.
2965—RED-CURRANT JELLY (Method A)
Take some red and white currants, in the proportion of two-
thirds of the former to one-third of the latter, and combine with
them, per two lbs., three oz. of raspberries. Crush the three
products together in a basin, and then press them in small
quantities at a time, in a strong towel, in order to extract their
juice. Put the juice in the preserving-pan, together with eight oz.
of loaf-sugar per pint. Thoroughly dissolve the sugar, and set the
826 GUIDE TO MODERN COOKERY
whole to cook overa very fierce fire; meanwhile skimming care-
fully—more particularly at first, until the “appe” stage is
reached.
N.B.—The yield of juice from red-currants equals about two-
thirds or three-fourths the weight of the raw fruit.
2966—RED-CURRANT JELLY (Method B)
Take the same quantities of white and red currants and of
raspberries, as above. Carefully clean the fruit ; wash it in cold
water, and put it into the preserving-pan, with one wineglassful of
water per Ib.
Cook the whole gently on the side of the stove for ten or
twelve minutes ; transfer the fruit to a sieve, lying on a basin, and
let it drain.
Put the juice into the preserving-pan, with twelve oz. of loaf-
sugar per lb., and proceed with the cooking as before.
2967—RED-CURRANT JELLY (Method C)
Take the same quantities as above of white-currants, red-
currants, and raspberries. Remove the currants from their stalks
by means of a fork, and collect them in a basin; clean the
raspberries, and allow twelve oz. of loaf-sugar per lb. of the
fruit.
Dissolve the sugar in the preserving-pan with a little water
and cook it to the small-ball stage; meanwhile skimming care-
fully.
Throw the currants and the raspberries into it ; put the pan on
the side of the fire for seven or eight minutes, that the juice may
exude from the fruit; and then cook on a fierce fire, skimming
very carefully the while, until the “afpe” stage is reached.
2968—WHITE-CURRANT JELLY
This is made from fresh, very ripe white-currants and two oz
of raspberries per lb. of the latter. Any one of the three methods
given above may be followed in its preparation, although Method C
will be found to yield the clearest jelly.
2969—RED-CURRANT JELLY, PREPARED COLD