I adopted the above term for those small, light, and elegant
little preparations, the radical types whereof are barquettes and
tartlets, which often take the place of hors-d’ceuvres on a menu.
The term seems plain, clear, and explicit, and no other could
denote more happily this series of trifles which constitute mere
gewgaws of the dining-table.
351—FROGS OR NYMPHS A L’AURORE
For various reasons, I thought it best, in the past, to sub-
stitute the mythological name ‘‘ Nymphs ”’ for the more vulgar
term ‘‘ Frogs’’ on menus, and the former has been universally
adopted, more particularly in reference to the following
“*Chaud-froid a l’Aurore ”’ :—
Poach the frogs’ legs in an excellent white-wine court-
bouillon. When cooled, trim them properly, dry them tho-
roughly in a piece of fine linen, and steep them, one after
the other, in a chaud-froid sauce of fish with paprika, the tint
of which should be golden. This done, arrange the treated
legs on a layer of champagne jelly, which should have set
beforehand on the bottom of a square, silver dish or crystal
bowl. Now lay some chervil pluches and tarragon leaves between
the legs in imitation of water-grasses, and cover the whole
with champagne jelly to counterfeit the effect of water.
Send the dish to the table, set in a block of ice, fashioned
as fancy may suggest.
HORS-D’GEUVRES 153
352—-SALAD OF FILLETED SALTED HERRINGS
Remove the fillets whole; take off the skins; set to soak and
then trim them. Dish, and cover them with the following
sauce :—Add the purée of eight soft roes, moistened with two
tablespoonfuls of vinegar, to four tablespoonfuls of mayonnaise.
Season with onion, parsley, chervil, chives, and tarragon, all
finely chopped; flavour moderately with cayenne.
353—FRESH HERRINGS MARINADED IN WHITE WINE
For twelve herrings, put one pint of white wine into a sauce-
pan, with one-quarter pint of vinegar, an onion cut into thin
slices, half a carrot cut into grooved roundels, a faggot,
the necessary salt, and a few peppercorns✪ Fresh Herrings Marinaded in White Wine. Set to boil gently
for twenty minutes.
Place the cleaned herrings in a sauté-pan, pour the boiling
marinade upon them, and let them poach for fifteen minutes.
Serve them very cold with the marinade, the roundels of
carrot, and thin strips of onion.
354—-LUCAS HERRINGS
Raise the fillets from fine salted herrings, soak them first in
cold water, and then in milk for an hour.
Prepare a sauce as follows :—Beat up the yolks of two eggs
in a bowl with salt and pepper and one tablespoonful of
mustard; add five tablespoonfuls of oil and two of vinegar,
proceeding as in the case of mayonnaise, and complete with
shallots and one dessertspoonful of chopped chervil and
gherkins✪ Lucas Herrings. Season with cayenne, immerse the drained and dried
fillets of herrings in this sauce, and send them to the table on
a hors-d’ceuvre dish.
355—HERRINGS A LA LIVONIENNE
Take some fine salted herrings’ fillets, clean them, and cut
them into dice. Place these in a bowl, and add thereto, in
equal quantities, some cold, boiled potatoes and russet apples
cut into dice, parsley, chervil, and chopped fennel and tarragon.
Season with oil and vinegar, salt and pepper✪ Herring a la Livonienne; make the pre-
paration into shapes resembling herrings, and place the heads
and tails, which should have been put aside for the purpose, at
each extremity of every supposed herring.
356—HERRINGS A LA RUSSE
Cut some fine, cleaned fillets of salted herrings into thin
slices. Dish up, and alternate the rows of sliced fillets with
154 GUIDE TO MODERN COOKERY
rows cf sliced, cold, boiled potatoes. Season with oil and
vinegar, and finish up with chopped chervil, fennel, tarragon,
and shallots.
357—HERRINGS WITH FRENCH BEANS
Page 92 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
I adopted the above term for those small, light, and elegant
little preparations, the radical types whereof are barquettes and
tartlets, which often take the place of hors-d’ceuvres on a menu.
The term seems plain, clear, and explicit, and no other could
denote more happily this series of trifles which constitute mere
gewgaws of the dining-table.
351—FROGS OR NYMPHS A L’AURORE
For various reasons, I thought it best, in the past, to sub-
stitute the mythological name ‘‘ Nymphs ”’ for the more vulgar
term ‘‘ Frogs’’ on menus, and the former has been universally
adopted, more particularly in reference to the following
“*Chaud-froid a l’Aurore ”’ :—
Poach the frogs’ legs in an excellent white-wine court-
bouillon. When cooled, trim them properly, dry them tho-
roughly in a piece of fine linen, and steep them, one after
the other, in a chaud-froid sauce of fish with paprika, the tint
of which should be golden. This done, arrange the treated
legs on a layer of champagne jelly, which should have set
beforehand on the bottom of a square, silver dish or crystal
bowl. Now lay some chervil pluches and tarragon leaves between
the legs in imitation of water-grasses, and cover the whole
with champagne jelly to counterfeit the effect of water.
Send the dish to the table, set in a block of ice, fashioned
as fancy may suggest.
HORS-D’GEUVRES 153
352—-SALAD OF FILLETED SALTED HERRINGS
Remove the fillets whole; take off the skins; set to soak and
then trim them. Dish, and cover them with the following
sauce :—Add the purée of eight soft roes, moistened with two
tablespoonfuls of vinegar, to four tablespoonfuls of mayonnaise.
Season with onion, parsley, chervil, chives, and tarragon, all
finely chopped; flavour moderately with cayenne.
353—FRESH HERRINGS MARINADED IN WHITE WINE
For twelve herrings, put one pint of white wine into a sauce-
pan, with one-quarter pint of vinegar, an onion cut into thin
slices, half a carrot cut into grooved roundels, a faggot,
the necessary salt, and a few peppercorns. Set to boil gently
for twenty minutes.
Place the cleaned herrings in a sauté-pan, pour the boiling
marinade upon them, and let them poach for fifteen minutes.
Serve them very cold with the marinade, the roundels of
carrot, and thin strips of onion.
354—-LUCAS HERRINGS
Raise the fillets from fine salted herrings, soak them first in
cold water, and then in milk for an hour.
Prepare a sauce as follows :—Beat up the yolks of two eggs
in a bowl with salt and pepper and one tablespoonful of
mustard; add five tablespoonfuls of oil and two of vinegar,
proceeding as in the case of mayonnaise, and complete with
shallots and one dessertspoonful of chopped chervil and
gherkins. Season with cayenne, immerse the drained and dried
fillets of herrings in this sauce, and send them to the table on
a hors-d’ceuvre dish.
355—HERRINGS A LA LIVONIENNE
Take some fine salted herrings’ fillets, clean them, and cut
them into dice. Place these in a bowl, and add thereto, in
equal quantities, some cold, boiled potatoes and russet apples
cut into dice, parsley, chervil, and chopped fennel and tarragon.
Season with oil and vinegar, salt and pepper; make the pre-
paration into shapes resembling herrings, and place the heads
and tails, which should have been put aside for the purpose, at
each extremity of every supposed herring.
356—HERRINGS A LA RUSSE
Cut some fine, cleaned fillets of salted herrings into thin
slices. Dish up, and alternate the rows of sliced fillets with
154 GUIDE TO MODERN COOKERY
rows cf sliced, cold, boiled potatoes. Season with oil and
vinegar, and finish up with chopped chervil, fennel, tarragon,
and shallots.
357—HERRINGS WITH FRENCH BEANS