Roumania
• 509
LXIX.
Russia
5i8
LXX.
Samoa
• 53i
LXXI.
Scotland
• 535
LXXII.
Servia
• 55i
LXXIII.
Siam ....
• 556
LXXIV.
Siberia
567
LXXV.
Sicily
572
LXXVI.
Soudan
• 582
LXXVII.
Spain — North
• 587
LXXVIII.
,, — South
• 598
LXXIX.
Syria .
XXX
. 604
MENUS
PAGE
LXXX. Sweden . . . -613
LXXXI. Switzerland . . . 626
LXXXII. Thibet . . . .635
LXXXIII. Turkestan . . 643
LXXXIV. Turkey . . . .650
LXXXV. Vegetarian Dinner . 660
LXXXVI. R.H.C.'S ,, . . 671
LXXXVII. Cooking in Paper Bags . . 678
XXXI
BANQUETS OF THE NATIONS
I.— AFGHANISTAN
Menu
Sharbat
(Sherbet)
Shrini
(Sweets)
Kawah Chai Chai
(Cardamom Tea) (Plain Tea)
Pillau-i-Barah Kaurmah-i-Ahii
(Pillau of Lamb) (Stewed Venison)
Kaurmah-i-gusht-i-gusfand Kaurmah-i-Chuchai Murgh
(Curried Mutton) (Stewed Chicken)
Pillau-i-Habate'
(Pillau of Vegetables)
Halwa Nashashta
(Arrowroot Pudding)
Tazeh Mivah
(Fresh Fruits)
Kawah Chai Chai
(Cardamom Tea) (Plain Tea)
BANQUETS OF THE NATIONS
Kakullah Chai. (Cardamom Tea.)
Infuse some Indian tea along with a few cardamoms,
and at same time put in plenty of sugar syrup. The
tea has to be very weak, very sweet, and very strongly
flavoured with cardamoms.
Two cups have to be taken, thereafter a cup of plain
tea is taken to correct the palate.
Leavened Brown Bread.
Prepare a sponge with four pounds of whole meal
(half wheat and half rye), two ounces of butter, a little
salt, and three ounces of yeast, and sufficient luke-warm
water to make a nice size of dough✪ Leavened Brown Bread. Set the dough to
rise for one hour ; then knead it well, form it into shapes
(if for this country, put into tins), and bake in a good
oven If for Europeans all the meal must be wheat.
Yeast.
Boil half a pound of flour, 2 ounces of brown sugar,
and a little salt in one gallon of water for an hour.
Remove from the fire, and when blood-warm put it
into bottles and close tight for future use. Half a pint
will make 9 pounds of bread.
Unleavened Brown Breadi
Mix well half-ounce . of soda, half-ounce of cream of
tartar, with two pounds of whole wheat meal ; put it
out on a table or baking board, make a space in the
AFGHANISTAN
centre, and put into it a teaspoonful of salt, add about
a pint of water✪ Unleavened Brown Bread, then mix all together into a smooth
dough, form it into shapes, and bake in a good oven.
Omit soda, cream of tartar, and salt for Eastern bread ;
if for Afghanistan, use rye instead of wheat.
Pilxau-i-Rarah. (Pillau of Lamb.)
Slice a couple of onions (medium) and fry in half a
pound of boiling butter. Cut two pounds of lamb in
bits about the size of a square inch, fry these in the butter
for a few minutes ; then put the onions, butter, and meat
in a stewpan along with half-a-dozen dried apricots
and a handful of pistachio nuts, a teaspoonful each of
ground turmeric, cummin, coriander, and half that
quantity of ground caraway and cloves, and a large
chilli sliced, with salt to taste. Pour in one cupful of
water and one of milk curds✪ Pillau-i-Rarah (Pillau of Lamb), and stew very slowly for
four hours. Serve in a dish surrounded with boiled rice.
Boiled Rice.
Page 12 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Roumania
• 509
Russia
Samoa
• 53i
Scotland
• 535
LXXII.
Servia
• 55i
LXXIII.
Siam ....
• 556
LXXIV.
Siberia
Sicily
LXXVI.
Soudan
• 582
LXXVII.
Spain — North
• 587
LXXVIII.
,, — South
• 598
LXXIX.
Syria .
. 604
PAGE
LXXX. Sweden . . . -613
LXXXI. Switzerland . . . 626
LXXXII. Thibet . . . .635
LXXXIII. Turkestan . . 643
LXXXIV. Turkey . . . .650
LXXXV. Vegetarian Dinner . 660
LXXXVI. R.H.C.'S ,, . . 671
LXXXVII. Cooking in Paper Bags . . 678
I.— AFGHANISTAN
Menu
Sharbat (Sherbet)
Shrini
(Sweets)
Kawah Chai Chai
(Cardamom Tea) (Plain Tea)
Pillau-i-Barah Kaurmah-i-Ahii
(Pillau of Lamb) (Stewed Venison)
Kaurmah-i-gusht-i-gusfand Kaurmah-i-Chuchai Murgh (Curried Mutton) (Stewed Chicken)
Pillau-i-Habate' (Pillau of Vegetables)
Halwa Nashashta (Arrowroot Pudding)
Tazeh Mivah (Fresh Fruits)
Kawah Chai Chai
(Cardamom Tea) (Plain Tea)
Kakullah Chai. (Cardamom Tea.)
Infuse some Indian tea along with a few cardamoms, and at same time put in plenty of sugar syrup. The tea has to be very weak, very sweet, and very strongly flavoured with cardamoms.
Two cups have to be taken, thereafter a cup of plain tea is taken to correct the palate.
Leavened Brown Bread.
Prepare a sponge with four pounds of whole meal (half wheat and half rye), two ounces of butter, a little salt, and three ounces of yeast, and sufficient luke-warm water to make a nice size of dough. Set the dough to rise for one hour ; then knead it well, form it into shapes (if for this country, put into tins), and bake in a good oven If for Europeans all the meal must be wheat.
Yeast.
Boil half a pound of flour, 2 ounces of brown sugar, and a little salt in one gallon of water for an hour. Remove from the fire, and when blood-warm put it into bottles and close tight for future use. Half a pint will make 9 pounds of bread.
Unleavened Brown Breadi
Mix well half-ounce . of soda, half-ounce of cream of tartar, with two pounds of whole wheat meal ; put it out on a table or baking board, make a space in the
AFGHANISTAN
centre, and put into it a teaspoonful of salt, add about a pint of water, then mix all together into a smooth dough, form it into shapes, and bake in a good oven. Omit soda, cream of tartar, and salt for Eastern bread ; if for Afghanistan, use rye instead of wheat.
Pilxau-i-Rarah. (Pillau of Lamb.)
Slice a couple of onions (medium) and fry in half a pound of boiling butter. Cut two pounds of lamb in bits about the size of a square inch, fry these in the butter for a few minutes ; then put the onions, butter, and meat in a stewpan along with half-a-dozen dried apricots and a handful of pistachio nuts, a teaspoonful each of ground turmeric, cummin, coriander, and half that quantity of ground caraway and cloves, and a large chilli sliced, with salt to taste. Pour in one cupful of water and one of milk curds, and stew very slowly for four hours. Serve in a dish surrounded with boiled rice.
Boiled Rice.
Records on this page
Leavened Brown BreadYeastUnleavened Brown BreadPillau-i-Rarah (Pillau of Lamb)