(Meat and Fish Stew) (Grilled Meat)
Fricadel djangong Djanganan
(Indian Cirn Cakes) (Curried Vegetables)
Lalap ketimon Sambal oelik Seroendeng
(Sliced Cucumber) (Pounded Chillies) (Fried Cocoanut)
Pisang Manga Mangis Nanas
(Banana) (Mangoe) (Mangistan) (Pine Apples)
Koppie
(Coffee)
425
BANQUETS OF THE NATIONS
Telor Assin. (Salted Ducks' Eggs.) •
Boil some ducks' eggs hard, remove the shells, pack
them in salt, and bury them in clay✪ Telor Assin (Salted Ducks' Eggs) for several weeks.
See that the clay is kept moist.
Sajor lodeh. (Spiced Vegetable Soup.)
Take four pounds of meat and any odd bones lying
about ; put them in a pot with two quarts of water,
bring to the boil, and skim carefully. Boil gently for
three hours. Put into a pan, and when cold remove
all fat, and then put it into pot again with half a shred
cabbage, half a cauliflower in branches, a large carrot
sliced, a couple of cucumbers skinned and cut in small
pieces, half-dozen onions sliced, and any other vegetables
in season such as beans, peas, pumpkins, etc., with half a
teaspoonful each of turmeric, cumin, coriander, cinnamon,
a clove of garlic, two green chillies, quarter teaspoonful
each of caraway and cloves, a sound cocoanut cut in
pieces, a little red pepper, and salt. Boil till vegetables
are tender, but not in pulp ; place them to one side ;
strain and clear the stock, to which add the vegetables
along with two cupfuls of boiled rice. Heat up and
serve. See that there are plenty of vegetables.
Bandeng goreng. (Fried Fish.)
Skin and bone the fish, and if large cut into nice
fillets. Sprinkle the pieces with ground coriander, cumin,
ginger, black pepper, and salt ; dip into a batter made
of rice, flour, oil, water, and salt✪ Bandeng Goreng (Fried Fish). After standing for
426
JAVA
half an hour sprinkle again with the spices, and again
dip in the batter and stand for another half-hour, then
fry in cocoanut oil. Serve with boiled rice.
Ikan brenkis. (Spiced Roasted Fish.)
Clean, scale, and bone about two pounds of fish ; tear
it in pieces, season with red pepper, salt, a little ground
nutmeg, cinnamon, and a touch of garlic. Moisten the
mixture with a very little cocoanut oil, make it into
oblong shapes, and roll round with banana leaves✪ Ikan Brenkis (Spiced Roasted Fish) and
roast. Serve with rice.
Endak syraebook. (Roasted Fish Roes.)
Clean some nice roes, and, after plumping them, dry ;
dip in oil, and coat with ground cumin, coriander,
chillies, and salt; put into the oven, and roast. Serve
with rice.
Ihraepah oedang. (Shrimp Fritters.)
Boil a pound of shrimps, shell them, and pound the
meat to a paste. Slice an onion very thin, and fry in
cocoanut oil ; add half a teaspoonful of ginger, half a
teaspoonful of cinnamon, half a teaspoonful of green
chillies, all ground, and same quantity of salt. Fry in
the oil in which the onions were cooked. Mix all the
ingredients together with a teacupful of cocoanut milk
and sufficient rice flour to bind✪ Ihraepah Oedang (Shrimp Fritters). Make into small balls,
dip in batter, and fry in boiling oil. Serve with rice.
427
BANQUETS OF THE NATIONS
Oedang iesie. (Stuffed Prawns.)
Page 172 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
(Meat and Fish Stew) (Grilled Meat)
Fricadel djangong Djanganan
(Indian Cirn Cakes) (Curried Vegetables)
Lalap ketimon Sambal oelik Seroendeng
(Sliced Cucumber) (Pounded Chillies) (Fried Cocoanut)
Pisang Manga Mangis Nanas
(Banana) (Mangoe) (Mangistan) (Pine Apples)
Koppie (Coffee)
Telor Assin. (Salted Ducks' Eggs.) •
Boil some ducks' eggs hard, remove the shells, pack them in salt, and bury them in clay for several weeks. See that the clay is kept moist.
Sajor lodeh. (Spiced Vegetable Soup.)
Take four pounds of meat and any odd bones lying about ; put them in a pot with two quarts of water, bring to the boil, and skim carefully. Boil gently for three hours. Put into a pan, and when cold remove all fat, and then put it into pot again with half a shred cabbage, half a cauliflower in branches, a large carrot sliced, a couple of cucumbers skinned and cut in small pieces, half-dozen onions sliced, and any other vegetables in season such as beans, peas, pumpkins, etc., with half a teaspoonful each of turmeric, cumin, coriander, cinnamon, a clove of garlic, two green chillies, quarter teaspoonful each of caraway and cloves, a sound cocoanut cut in pieces, a little red pepper, and salt. Boil till vegetables are tender, but not in pulp ; place them to one side ; strain and clear the stock, to which add the vegetables along with two cupfuls of boiled rice. Heat up and serve. See that there are plenty of vegetables.
Bandeng goreng. (Fried Fish.)
Skin and bone the fish, and if large cut into nice
fillets. Sprinkle the pieces with ground coriander, cumin,
ginger, black pepper, and salt ; dip into a batter made
of rice, flour, oil, water, and salt. After standing for
JAVA
half an hour sprinkle again with the spices, and again dip in the batter and stand for another half-hour, then fry in cocoanut oil. Serve with boiled rice.
Ikan brenkis. (Spiced Roasted Fish.)
Clean, scale, and bone about two pounds of fish ; tear it in pieces, season with red pepper, salt, a little ground nutmeg, cinnamon, and a touch of garlic. Moisten the mixture with a very little cocoanut oil, make it into oblong shapes, and roll round with banana leaves and roast. Serve with rice.
Endak syraebook. (Roasted Fish Roes.)
Clean some nice roes, and, after plumping them, dry ; dip in oil, and coat with ground cumin, coriander, chillies, and salt; put into the oven, and roast. Serve with rice.
Ihraepah oedang. (Shrimp Fritters.)
Boil a pound of shrimps, shell them, and pound the meat to a paste. Slice an onion very thin, and fry in cocoanut oil ; add half a teaspoonful of ginger, half a teaspoonful of cinnamon, half a teaspoonful of green chillies, all ground, and same quantity of salt. Fry in the oil in which the onions were cooked. Mix all the ingredients together with a teacupful of cocoanut milk and sufficient rice flour to bind. Make into small balls, dip in batter, and fry in boiling oil. Serve with rice.
Oedang iesie. (Stuffed Prawns.)
Records on this page
Telor Assin (Salted Ducks' Eggs)Sajor Lodeh (Spiced Vegetable Soup)Endak Syraebook (Roasted Fish Roes)Kerrie Oedang (Curried Shrimps)Bandeng Goreng (Fried Fish)Ikan Brenkis (Spiced Roasted Fish)Ihraepah Oedang (Shrimp Fritters)