previously prepared " kascha," then transversely
divide the strip in pieces two inches long, roll these
pieces up about themselves in such a manner that the
strip of meat encloses the kascha. Bind the strazzi
with thread, range them one beside the other into a
flat buttered stewpan, and sprinkle with a pinch of onion
chopped fine. Set the stewpan on the fire, let strazzi
fry slightly, add two tablespoonfuls of stock, cover the
stewpan, and finish cooking on a very mild fire, with
hot embers on the lid of the stewpan. At serving-time
dish the strazzi, mix into their cooking stock a little
white wine and a little thin glaze, which reduce till it
be succulent ; pass it through a sieve, finish with a
little chopped parsley✪ Beef Croquettes (Strazzi), and pour it over the strazzi.
Serve with mashed potatoes.
Zajac w Smietanie. (Roast Hare with Cream.)
Take a fat hare which has been hung from four to seven
days, skin, and draw it ; slip off the shoulders, and cut
off the forepart to the beginning of the loins ; trim the
skin away from the fillets and thighs, and lard them
with bacon ; bone the thick part of the thighs so as to
bring them close together, securing with string, and
running them through with a wooden skewer. Make a
stuffing of half a pound of beef suet or six ounces of
marrow, some breadcrumbs equal in bulk but not in
weight to the suet or marrow, a small quantity of finely-
chopped parsley and eschalot, a boned anchovy minced
small, a teaspoonful of grated lemon peel, half a teaspoon-
496
fOLANt)
ful each of nutmeg, cinnamon, cloves, and sweet herbs,
all pounded very smoothly, with salt and pepper to
taste. Add the liver parboiled and grated if untainted.
Bind the farce with the yolk of an egg, and a very little
claret soaked in the crumbs. Fill the hare with this
and sew it up; then put it on a roasting pan, sprinkle
it with salt, pour over six ounces of melted butter, and
place in a hot oven. Roast for twenty minutes, basting
very frequently with the gravy, then add a pint of good
thick sour milk, and finish cooking, being careful to
keep basting till quite finished. When done, remove
the hare on to a dish with a well for the gravy. Pour
into the roasting pan half a pint of double cream, and
the same quantity of well-seasoned demi-glaze or thinned
partridge cullis, which boil, stirring all the time with
a spoon until reduced and thickened like a light sauce.
Strain and pour over the hare, and serve with dumplings.
Dumplings.
Take four ounces of butter and beat to a cream, then
work in separately two whole eggs and the yolks of other
two. Add a little nutmeg, half a teaspoonful of very✪ Roast Hare with Cream (Zajac w Smietanie)
finely-minced parsley, a little salt, and four heaped-up
tablespoonfuls of best flour. With a wooden spoon beat
all together very thoroughly for at least five minutes.
Have a large pot of boiling water well salted, dip a spoon
into water and lift a spoonful of batter, which drop into
the pot. Continue doing this till all is finished ; see
that the water never ceases to boil. When the dump-
lings rise to the surface continue the boiling for other
497 21
BANQUETS OF THE NATIONS
five minutes, or till they are thoroughly cooked, which
you can see by testing one. Take them out with a
skimmer and keep them hot. What are left over may
be lightly fried in butter and served with any kinds of
meats.
Uformowana Kapusta. (Timbale of Cabbage.)
Page 197 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
previously prepared " kascha," then transversely divide the strip in pieces two inches long, roll these pieces up about themselves in such a manner that the strip of meat encloses the kascha. Bind the strazzi with thread, range them one beside the other into a flat buttered stewpan, and sprinkle with a pinch of onion chopped fine. Set the stewpan on the fire, let strazzi fry slightly, add two tablespoonfuls of stock, cover the stewpan, and finish cooking on a very mild fire, with hot embers on the lid of the stewpan. At serving-time dish the strazzi, mix into their cooking stock a little white wine and a little thin glaze, which reduce till it be succulent ; pass it through a sieve, finish with a little chopped parsley, and pour it over the strazzi. Serve with mashed potatoes.
Zajac w Smietanie. (Roast Hare with Cream.)
Take a fat hare which has been hung from four to seven days, skin, and draw it ; slip off the shoulders, and cut off the forepart to the beginning of the loins ; trim the skin away from the fillets and thighs, and lard them with bacon ; bone the thick part of the thighs so as to bring them close together, securing with string, and running them through with a wooden skewer. Make a stuffing of half a pound of beef suet or six ounces of marrow, some breadcrumbs equal in bulk but not in weight to the suet or marrow, a small quantity of finelychopped parsley and eschalot, a boned anchovy minced small, a teaspoonful of grated lemon peel, half a teaspoon-
POLAND
ful each of nutmeg, cinnamon, cloves, and sweet herbs, all pounded very smoothly, with salt and pepper to taste. Add the liver parboiled and grated if untainted. Bind the farce with the yolk of an egg, and a very little claret soaked in the crumbs. Fill the hare with this and sew it up; then put it on a roasting pan, sprinkle it with salt, pour over six ounces of melted butter, and place in a hot oven. Roast for twenty minutes, basting very frequently with the gravy, then add a pint of good thick sour milk, and finish cooking, being careful to keep basting till quite finished. When done, remove the hare on to a dish with a well for the gravy. Pour into the roasting pan half a pint of double cream, and the same quantity of well-seasoned demi-glaze or thinned partridge cullis, which boil, stirring all the time with a spoon until reduced and thickened like a light sauce. Strain and pour over the hare, and serve with dumplings.
Dumplings.
Take four ounces of butter and beat to a cream, then work in separately two whole eggs and the yolks of other two. Add a little nutmeg, half a teaspoonful of very finely-minced parsley, a little salt, and four heaped-up tablespoonfuls of best flour. With a wooden spoon beat all together very thoroughly for at least five minutes. Have a large pot of boiling water well salted, dip a spoon into water and lift a spoonful of batter, which drop into the pot. Continue doing this till all is finished ; see that the water never ceases to boil. When the dumplings rise to the surface continue the boiling for other 497 21
five minutes, or till they are thoroughly cooked, which you can see by testing one. Take them out with a skimmer and keep them hot. What are left over may be lightly fried in butter and served with any kinds of meats.
Uformowana Kapusta. (Timbale of Cabbage.)
Records on this page
Beef Croquettes (Strazzi)Roast Hare with Cream (Zajac w Smietanie)Dumplings