Put into a small saucepan one tablespoonful of pow-
dered sugar ; stir it with a wooden spoon until it is of
a light brown colour, and moisten it with a quarter of
a glass of good vinegar ; reduce the vinegar till the
sugar is dissolved and the liquid diminished one half;
stir in double its volume of brown sauce, boil for
several minutes ; then mix with it a tablespoonful of
Smyrna raisins or currants softened in warm water;
as well as a small handful of chopped dried almonds✪ Game Sauce.
Si3 2K
BANQUETS OF THE NATIONS
Glaze.
Procure a knuckle of veal about six pounds in weight
(which cut into pieces about the size of an egg), a pound
of lean beef, and half a pound of lean ham or bacon,
rub a quarter of a pound of butter upon the bottom of
stewpan (capable of holding two gallons), into which
put the three meats, with half a pint of water, three
middle-sized onions (with two cloves in each), one turnip,
a carrot, half a leek, and half a head of celery, all sliced ;
put the cover upon the stewpan, place over a sharp fire,
occasionally stirring round its contents with a wooden
spoon, until the bottom of the stewpan is covered with
a white thickish glaze, which will lightly adhere to the
spoon. Fill up the stewpan with cold water, and when
upon the point of boiling draw it to the corner of the fire,
where it must gently simmer for three hours, carefully
skimming off every particle of grease and scum. Pass
your stock through a fine hair sieve, then fill the stewpan
up a second time with hot water, and boil the meats,
etc., four hours longer, to obtain all the succulence ;
pass it through a cloth the same as the first ; then pour
both stocks into a large stewpan, set it over the fire,
and let it boil as fast as possible, leaving a large spoon in
to stir occasionally and prevent its boiling over. When
reduced to about three pints, pour it into a smaller stew-
pan, set again to boil at the corner, skimming well if
required ; when reduced to a quart, place it over the
fire, well stirring with a spoon (wooden) until forming
a thickish glaze (which will adhere to the spoon) of a
fine yellowish brown colour. Pour it into a basin, or,
514
ROUMANIA
if for keeping any time, into a long bladder, from which
cut a slice and use when wanted.
Mamaliga cu Crauza. (Cheese Polenta.)
Mix some polenta with boiling water, and add a little
salt. Move the pan to the side of the fire and boil gently
till cooked (about fifteen to twent y minutes) . Then turn
the polenta on to a dish till cold, after which cut in slices,
and trim the pieces to a uniform size and shape. Butter
a pie-dish and put in the polenta in layers with grated
cheese, salt, and a small quantity of pepper✪ Mamaliga cu Crauza (Cheese Polenta) strewn over
each layer. Strew a thick coating of cheese on top,
and brown in a quick oven.
Pateu de paun. (Peacock Cakes).
Make a good sponge cake of six eggs, and bake in
a moderate oven in a shallow tin. When cold, cut
rounds about the size of a five-shilling piece, and two inches
thick. Cut out the most of the centre, which fill up with
clear jelly in which there is a mixture of finely-chopped
pistachio nuts, chopped stoned raisins, and a small quan-
tity of chopped mixed peels. Pour over each cake a little
thin custard flavoured with Malaga wine, and decorate
tops with a little whipped cream✪ Pateu de paun (Peacock Cakes).
Prajituri (Furmenty.) ✪ Prajituri (Furmenty)
Page 204 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Put into a small saucepan one tablespoonful of powdered sugar ; stir it with a wooden spoon until it is of a light brown colour, and moisten it with a quarter of a glass of good vinegar ; reduce the vinegar till the sugar is dissolved and the liquid diminished one half; stir in double its volume of brown sauce, boil for several minutes ; then mix with it a tablespoonful of Smyrna raisins or currants softened in warm water; as well as a small handful of chopped dried almonds.
Glaze.
Procure a knuckle of veal about six pounds in weight (which cut into pieces about the size of an egg), a pound of lean beef, and half a pound of lean ham or bacon, rub a quarter of a pound of butter upon the bottom of stewpan (capable of holding two gallons), into which put the three meats, with half a pint of water, three middle-sized onions (with two cloves in each), one turnip, a carrot, half a leek, and half a head of celery, all sliced ; put the cover upon the stewpan, place over a sharp fire, occasionally stirring round its contents with a wooden spoon, until the bottom of the stewpan is covered with a white thickish glaze, which will lightly adhere to the spoon. Fill up the stewpan with cold water, and when upon the point of boiling draw it to the corner of the fire, where it must gently simmer for three hours, carefully skimming off every particle of grease and scum. Pass your stock through a fine hair sieve, then fill the stewpan up a second time with hot water, and boil the meats, etc., four hours longer, to obtain all the succulence ; pass it through a cloth the same as the first ; then pour both stocks into a large stewpan, set it over the fire, and let it boil as fast as possible, leaving a large spoon in to stir occasionally and prevent its boiling over. When reduced to about three pints, pour it into a smaller stewpan, set again to boil at the corner, skimming well if required ; when reduced to a quart, place it over the fire, well stirring with a spoon (wooden) until forming a thickish glaze (which will adhere to the spoon) of a fine yellowish brown colour. Pour it into a basin, or,
if for keeping any time, into a long bladder, from which cut a slice and use when wanted.
Mamaliga cu Crauza. (Cheese Polenta.)
Mix some polenta with boiling water, and add a little salt. Move the pan to the side of the fire and boil gently till cooked (about fifteen to twenty minutes) . Then turn the polenta on to a dish till cold, after which cut in slices, and trim the pieces to a uniform size and shape. Butter a pie-dish and put in the polenta in layers with grated cheese, salt, and a small quantity of pepper strewn over each layer. Strew a thick coating of cheese on top, and brown in a quick oven.
Pateu de paun. (Peacock Cakes).
Make a good sponge cake of six eggs, and bake in a moderate oven in a shallow tin. When cold, cut rounds about the size of a five-shilling piece, and two inches thick. Cut out the most of the centre, which fill up with clear jelly in which there is a mixture of finely-chopped pistachio nuts, chopped stoned raisins, and a small quantity of chopped mixed peels. Pour over each cake a little thin custard flavoured with Malaga wine, and decorate tops with a little whipped cream.
Prajituri (Furmenty.)
Records on this page
GlazeGame SauceMamaliga cu Crauza (Cheese Polenta)Pateu de paun (Peacock Cakes)Prajituri (Furmenty)