Steep two pounds of giblets, clean, and cut them
into small pieces ; put them in a pot with two quarts
of water, half a teaspoonful of salt, and half a salt-
spoonful of roughly ground pepper. Bring slowly to
the boil and skim, adding a cupful of water after the
first skimming, then skim once more ; repeat this other
two times. Now bring to the boil, and add a
'58
FRANCE (South)
quarter of a turnip, half a pound of leeks, a branch of
celery (not a whole bunch), all cut into smallish pieces,
a parsley root, a bouquet of fine herbs, and a large bay
leaf. After boiling slowly, but steadily, for three hours,
pass through a sieve, and when cold take oH the fat. Put
into a clean pot and thicken with an ounce of butter and
an ounce of flour.
Shell a pint of shrimps, and lay one-third to the one
side. Put the rest of shrimps and shells into the soup,
and boil for half an hour. Strain, and then with an
ounce of butter pound the shrimps and shells, and pass
through a sieve. Put them gradually in the pot (which
has been allowed to cool) along with a teacupful of dried
bread crumbs, and continue boiling for twenty minutes,
removing any skim as it rises. Stir in the other third of
the shrimps, add the pulp of two large tomatoes passed
through a fine sieve ; bring to the boil ; remove from
the fire, and stir in a liason made of the yolks of two eggs
and a cupful of cream✪ Puree de Crevettes.
Boulillabaise Provenciale. (Stewed Fish.)
Bring three ounces of olive oil to the boil, and fry in
this, four ounces sliced leeks, two large sliced tomatoes,
and a point of crushed garlic. When lightly browned
put in two cupfuls of water, and bring to the boil, then put
in one pound of tench, and one pound of red mullet
cut in neat pieces, a middling size lobster, and three
dozen mussels which have both been well washed, salt
and pepper and a pinch of saffron. Boil very quickly,
159
BANQUETS OF THE NATIONS
skim carefully, and when the lobster is cooked break up
the tail and large claws, and dish with the mussels in the
shells, along with the fish and vegetables. Bring the
liquor quickly to the boil and skim, then pass it over the
Bouillabaise through a very fine sieve.
Ragout de Mouton. (Stewed Mutton.)
Cut two pounds of very lean mutton into two-inch
squares ; put two ounces of butter in a pan ; when
bubbling add two tablespoonfuls of flour, and stir till
browned, but be sure not to burn. Add the meat and
stir it round for twenty minutes ; add a little water to
half cover the meat, a saltspoonful of pepper, four ounces
salt, and four ounces of sugar, six branches of parsley,
stir till it boils, then put to the one side to simmer gently.
Cut thirty dice of one inch square from some turnips✪ Ragout de Mouton and
fry in butter till brown ; then place them among the
meat half an hour before it is cooked, which ought to be
in rather more than an hour. Dish meat in a circle, and
the turnips in the centre. Squeeze the bouquet of
parsley, skim the gravy, and if too thin add a little
white cullis, or if too thick add a little stock. Strain
and pour over the meat, etc. Serve with stewed sorrel.
Stewed Sorrel in Cream.
Pick the sorrel, put it into a saucepan with a small
quantity of water, and stir it over the fire for a few
minutes. Drain the sorrel, and chop it very finely, put
it into a stewpan with a large lump of butter, and stew ✪ Stewed Sorrel in Cream
Page 71 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Steep two pounds of giblets, clean, and cut them into small pieces ; put them in a pot with two quarts of water, half a teaspoonful of salt, and half a saltspoonful of roughly ground pepper. Bring slowly to the boil and skim, adding a cupful of water after the first skimming, then skim once more ; repeat this other two times. Now bring to the boil, and add a '58
FRANCE (South)
quarter of a turnip, half a pound of leeks, a branch of celery (not a whole bunch), all cut into smallish pieces, a parsley root, a bouquet of fine herbs, and a large bay leaf. After boiling slowly, but steadily, for three hours, pass through a sieve, and when cold take off the fat. Put into a clean pot and thicken with an ounce of butter and an ounce of flour.
Shell a pint of shrimps, and lay one-third to the one side. Put the rest of shrimps and shells into the soup, and boil for half an hour. Strain, and then with an ounce of butter pound the shrimps and shells, and pass through a sieve. Put them gradually in the pot (which has been allowed to cool) along with a teacupful of dried bread crumbs, and continue boiling for twenty minutes, removing any skim as it rises. Stir in the other third of the shrimps, add the pulp of two large tomatoes passed through a fine sieve ; bring to the boil ; remove from the fire, and stir in a liason made of the yolks of two eggs and a cupful of cream.
Boulillabaise Provenciale. (Stewed Fish.)
Bring three ounces of olive oil to the boil, and fry in this, four ounces sliced leeks, two large sliced tomatoes, and a point of crushed garlic. When lightly browned put in two cupfuls of water, and bring to the boil, then put in one pound of tench, and one pound of red mullet cut in neat pieces, a middling size lobster, and three dozen mussels which have both been well washed, salt and pepper and a pinch of saffron. Boil very quickly,
skim carefully, and when the lobster is cooked break up the tail and large claws, and dish with the mussels in the shells, along with the fish and vegetables. Bring the liquor quickly to the boil and skim, then pass it over the Bouillabaise through a very fine sieve.
Ragout de Mouton. (Stewed Mutton.)
Cut two pounds of very lean mutton into two-inch squares ; put two ounces of butter in a pan ; when bubbling add two tablespoonfuls of flour, and stir till browned, but be sure not to burn. Add the meat and stir it round for twenty minutes ; add a little water to half cover the meat, a saltspoonful of pepper, four ounces salt, and four ounces of sugar, six branches of parsley, stir till it boils, then put to the one side to simmer gently. Cut thirty dice of one inch square from some turnips and fry in butter till brown ; then place them among the meat half an hour before it is cooked, which ought to be in rather more than an hour. Dish meat in a circle, and the turnips in the centre. Squeeze the bouquet of parsley, skim the gravy, and if too thin add a little white cullis, or if too thick add a little stock. Strain and pour over the meat, etc. Serve with stewed sorrel.
Stewed Sorrel in Cream.
Pick the sorrel, put it into a saucepan with a small
quantity of water, and stir it over the fire for a few
minutes. Drain the sorrel, and chop it very finely, put
it into a stewpan with a large lump of butter, and stew
Records on this page
Puree de CrevettesBoulillabaise ProvencialeFillet de Boeuf Pique BraiseRagout de MoutonStewed Sorrel in Cream