skin and bones, c«t each fish slantingly into 3 pieces, and put on a
round dish ; pour the above mayonnaise over, garnish with green
lettuce and hard-boiled eggs ; cut into quarters and serve. In place
of the above sauce a r6molade sauce may be poured over the fish.
Herring anx Fines Herbes.— Soak 6 salted herrings for 24
hours in cold water, changing the water 3 times during that period ;
then take out, remove heads, skins, and tails ; split in two, and lay
for 12 hours in sour milk. After that rinse in cold water, wipe dry,
and lay in a stone jar. Bub the herring milt fine and mix with 3
fine-minced onions and ly, pint wine vinegar ; pour this over the
fish, cover the jar with paper, and let stand for 3 days. In serving,
cut each half of the herring into 3 pieces slantingly, and lay on an
oval dish ; then prepare the following sauce : Fry 6 fine-chopped
button mushrooms and 2 fine-chopped white onions in 2 ounces
batter 5 minutes ; mix with 1 gill of salad oil, add some of the
pickle in which the herrings laid, and pour it over the fish. Garnish
with cut lemon and mixed pickles.
Herring Rolls. — Soak several herrings in cold water for 24
hours, changing the water twice ; then take out, split through the
back, remove all the bones, heads, and tails, cut each herring into
halves, and lay for 12 hours in sour milk or water. After that take
out, wipe dry, and spread on a board. For 6 herrings mix 3 fine-
minced onions, 2 tablespoonfuls English- made mustard, or 4 table-
spoonfuls French mustard ; spread some of this mixture over the
inside of each fish, and roll up ; fasten with a wooden toothpick or
bind with a string. Lay the rolls in a stone jar with 1 lemon cut
into slices and freed from the pits, 2 large onions cut into slices, 3
bay leaves, 1 tablespoonful whole peppers, and some capers; stir the
milt of the herring fine, mix with 1 quart vinegar, and pour over
the herrings; tie the jar up with paper and set in a cool place.
After 4 days they are ready to be eaten.
Herring Marlniftre. — Soak 10 herrings for 24 hours in fresh
water, changing the water 2 or 3 times during that time; then
HERRING. 169
take out, clean and wash, lay in a stone jar, with 3 large sliced
onions, 4 bay leaves, 6 cloves, and 1 tablespoonful whole peppers ;
stir the milt to a cream, mix with Yi pint vinegar, add it to the
herrings ; add sufficient vinegar to entirely cover the fish ; close the
jar, and set in a cool place. After 4 days they are ready for use.
Or remove the skin and bones of the herrings, split the herrings in
two, cut off heads and tails, roll up each half of fish, and fasten
"With a little pointed piece of wood or toothpick ; lay them with
sliced onions and spice in a stone jar, add the milt stirred to a
cream, and boil sufficient vinegar to cover the herrings. Let it cool
off, and pour over the fish ; cover and set away for 4 days, when
they can be eaten. The imported herring from Holland is to he
used for ail of these recipes. ✪ Salt Herring Fried
Page 112 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
skin and bones, cut each fish slantingly into 3 pieces, and put on a round dish ; pour the above mayonnaise over, garnish with green lettuce and hard-boiled eggs ; cut into quarters and serve. In place of the above sauce a r6molade sauce may be poured over the fish.
Herring anx Fines Herbes.— Soak 6 salted herrings for 24 hours in cold water, changing the water 3 times during that period ; then take out, remove heads, skins, and tails ; split in two, and lay for 12 hours in sour milk. After that rinse in cold water, wipe dry, and lay in a stone jar. Rub the herring milt fine and mix with 3 fine-minced onions and 1½ pint wine vinegar ; pour this over the fish, cover the jar with paper, and let stand for 3 days. In serving, cut each half of the herring into 3 pieces slantingly, and lay on an oval dish ; then prepare the following sauce : Fry 6 fine-chopped button mushrooms and 2 fine-chopped white onions in 2 ounces butter 5 minutes ; mix with 1 gill of salad oil, add some of the pickle in which the herrings laid, and pour it over the fish. Garnish with cut lemon and mixed pickles.
Herring Rolls. — Soak several herrings in cold water for 24 hours, changing the water twice ; then take out, split through the back, remove all the bones, heads, and tails, cut each herring into halves, and lay for 12 hours in sour milk or water. After that take out, wipe dry, and spread on a board. For 6 herrings mix 3 fine-minced onions, 2 tablespoonfuls English-made mustard, or 4 tablespoonfuls French mustard ; spread some of this mixture over the inside of each fish, and roll up ; fasten with a wooden toothpick or bind with a string. Lay the rolls in a stone jar with 1 lemon cut into slices and freed from the pits, 2 large onions cut into slices, 3 bay leaves, 1 tablespoonful whole peppers, and some capers; stir the milt of the herring fine, mix with 1 quart vinegar, and pour over the herrings; tie the jar up with paper and set in a cool place. After 4 days they are ready to be eaten.
Herring Marlniftre. — Soak 10 herrings for 24 hours in fresh water, changing the water 2 or 3 times during that time; then
HERRING. 169
take out, clean and wash, lay in a stone jar, with 3 large sliced onions, 4 bay leaves, 6 cloves, and 1 tablespoonful whole peppers ; stir the milt to a cream, mix with Yi pint vinegar, add it to the herrings ; add sufficient vinegar to entirely cover the fish ; close the jar, and set in a cool place. After 4 days they are ready for use. Or remove the skin and bones of the herrings, split the herrings in two, cut off heads and tails, roll up each half of fish, and fasten "With a little pointed piece of wood or toothpick ; lay them with sliced onions and spice in a stone jar, add the milt stirred to a cream, and boil sufficient vinegar to cover the herrings. Let it cool off, and pour over the fish ; cover and set away for 4 days, when they can be eaten. The imported herring from Holland is to he used for ail of these recipes.
Records on this page
Salt Herring FriedHerring with MayonnaiseHerring RollsHerring Marinade