Herring ik I'ltalienne. — Lay 3 Holland herrings for 6 hours
in cold water, changing the water twice ; then make with a sharp
knife 2 incisions on sides of each, from the head down to the tail,
leaving on each side a margin of 1 inch, pull off the skin, pare the
head and tail, remove the entrails, and lay the fish for 2 hours in
milk with a piece of ice. Shortly before serving cut each herring
slantingly into 4 pieces and lay in their original form on a glass
dishy then chop fine 2 tablespoonf uls capers ; dip 1 sprig of parsley
into boiling water, remove instantly, and chop fine ; add 1 table-
spoonful of the chopped parsley to the capers, add Yt even teaspoon-
ful white pepper, 4 tablespoonfuls olive oil, 3 tablespoonfuls herb
▼inegar, and 1 tablespoonful tarragon vinegar (if not handy take
white vinegar) ; mix all together, and pour over the herrings ;
sprinkle over the chopped yolks of 2 hard-boiled eggs, and garnish
with 18 olives, prepared as follows : Lay the salted olives for several
hours in cold water, changing the water twice ; then peel from the
stone, press together so as to give their original form again, lay be-
tween and around the herrings, and serve.
ITO SEA FOOD, Etc.
FEBSH CODFISH.
Filletg of Codflsh an Gratin*— Bemove the skin and bona
from 3 thin sUoes of fresh oodfuibi out each slice into 2 pieces ; sea-
son with 1 even table9poonful ^alt, Vf teaspoonfol pepper, and
sprinkle oyer the juice of 1 lemon ; lay the fillets in a thickly but^
tered pan, add Vt cupful white wine, and qpyer with buttered paper ;
20 minutes before serving plaoe in a hot oven to bake, basting fre-
quently. At the same time melt I tablespoonful butter in a sauce-
pan, add 1 heaping tablespoonful flour✪ Salt Herring Fried, stir for a few minutes ; thou
add 1 cupful white broth, Vt cup mushroom liquor, Vt teaspoonfol
salt and pepper, cook 5 minutes ; mix the yolks of 2 eggs with 3
tablespoonfuls cream, add it slowly to the saupe ; remove from fire,
and add 1 tablespoonful lemon juice ; set saucepan in a cool place.
As soon as the fish is done cover each fillet with the sauce, sprinkle
over 3 tablespoonfuls grated cheese, and 3 tablespoonfuls grated
bread crumbs ; return the pan for a few minutes to the hot oven, to
bake light brown. Arrange the fish nicely on a warm dish, garnish
with fried tomatoes, or serve with tomato sauce.
CODFISH.
In season the year round.
Codfish boiled Whole.-^Place a saucepan with 1 gallon
water over the fire ; as soon as it boils, add 4 tablespoonfuls salt, 3
fine-cut onions, 1 carrots a bunch of parsley tied together with 2
sprigs of thyme, 2 bay leaves, and 3 cloves ; add 12 whole peppers
and Vt P^^^ white vinegar, boil 30 minutes ; then strain the stock
through a napkin, and set aside. Clean and wash a 6-pound cod-
fis✪ Codfish Boiled Wholeh, place it on a drainer in a fish kettle, pour over the cold stock,
set it over a quick fire ; as soon as it commences to boil draw the
kettle to side of stove and let simmer till the fish is done. When
ready to serve lift the fish out of kettle and slide it on to a warm
dish ; serve with boiled potatoes and sauce Hollandaise or oyster
sauce ; garnish with parsley.
CODFISH. 171
Page 113 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Herring ik I'ltalienne. — Lay 3 Holland herrings for 6 hours in cold water, changing the water twice ; then make with a sharp knife 2 incisions on sides of each, from the head down to the tail, leaving on each side a margin of 1 inch, pull off the skin, pare the head and tail, remove the entrails, and lay the fish for 2 hours in milk with a piece of ice. Shortly before serving cut each herring slantingly into 4 pieces and lay in their original form on a glass dishy then chop fine 2 tablespoonfuls capers ; dip 1 sprig of parsley into boiling water, remove instantly, and chop fine ; add 1 tablespoonful of the chopped parsley to the capers, add Yt even teaspoonful white pepper, 4 tablespoonfuls olive oil, 3 tablespoonfuls herb vinegar, and 1 tablespoonful tarragon vinegar (if not handy take white vinegar) ; mix all together, and pour over the herrings ; sprinkle over the chopped yolks of 2 hard-boiled eggs, and garnish with 18 olives, prepared as follows : Lay the salted olives for several hours in cold water, changing the water twice ; then peel from the stone, press together so as to give their original form again, lay between and around the herrings, and serve.
FRESH CODFISH.
Fillets of Codfish au Gratin— Remove the skin and bones from 3 thin slices of fresh codfish, cut each slice into 2 pieces ; season with 1 even tablespoonful salt, Vf teaspoonfol pepper, and sprinkle oyer the juice of 1 lemon ; lay the fillets in a thickly buttered pan, add Vt cupful white wine, and cover with buttered paper ; 20 minutes before serving plaoe in a hot oven to bake, basting frequently. At the same time melt I tablespoonful butter in a saucepan, add 1 heaping tablespoonful flour, stir for a few minutes ; then add 1 cupful white broth, Vt cup mushroom liquor, Vt teaspoonfol salt and pepper, cook 5 minutes ; mix the yolks of 2 eggs with 3 tablespoonfuls cream, add it slowly to the sauce ; remove from fire, and add 1 tablespoonful lemon juice ; set saucepan in a cool place. As soon as the fish is done cover each fillet with the sauce, sprinkle over 3 tablespoonfuls grated cheese, and 3 tablespoonfuls grated bread crumbs ; return the pan for a few minutes to the hot oven, to bake light brown. Arrange the fish nicely on a warm dish, garnish with fried tomatoes, or serve with tomato sauce.
In season the year round.
Codfish boiled Whole.—Place a saucepan with 1 gallon water over the fire ; as soon as it boils, add 4 tablespoonfuls salt, 3 fine-cut onions, 1 carrot, a bunch of parsley tied together with 2 sprigs of thyme, 2 bay leaves, and 3 cloves ; add 12 whole peppers and Vt pint white vinegar, boil 30 minutes ; then strain the stock through a napkin, and set aside. Clean and wash a 6-pound codfish, place it on a drainer in a fish kettle, pour over the cold stock, set it over a quick fire ; as soon as it commences to boil draw the kettle to side of stove and let simmer till the fish is done. When ready to serve lift the fish out of kettle and slide it on to a warm dish ; serve with boiled potatoes and sauce Hollandaise or oyster sauce ; garnish with parsley.
Records on this page
Salt Herring FriedHerring with MayonnaiseCodfish Boiled WholeCodfish Boiled