SALMI OF GAME — Cut cold roast partridges, grouse or
quail into joints and lay aside while preparing the gravy. This
is made of the bones, dressing, skin, and general odds and ends
after the neatest pieces of the birds have been selected. Put
this (the scraps) into a saucepan, with one small onion minced,
and a bunch of sweet herbs, pour in a pint of water and what-
ever gravy may be left, and stew, closely covered, for nearly
an hour. A few bits of pork should be added if there is no
gravy. Skim and strain, return to the fire, and add the juice
of a half lemon, with a pinch of nutmeg, thicken with browned
flour if the stuffing has not thickened it sufficiently, boil up and
pour over the reserved meat, which should be put into another
saucepan. Warm until smoking hot, but do not let it boil.
Arrange the pieces of bird in heap upon a dish and pour the
gravy over them.
LENTEN DISHES
ORANGE FOOL — Take the juice of six oranges, six eggs
well beaten, a pint of cream, quarter of a pound of sugar, little
cinnamon✪ Orange Fool and nutmeg. Mix well together. Place over a slow
fire and stir until thick, then add a small lump of butter.
PLUM PORRIDGE— Take a gallon of water, half a pound
of barley, quarter of a pound of raisins, and a quarter of a pound
of currants. Boil until half the water is wasted. Sweeten to
taste and add half pint of white wine✪ Plum Porridge.
RICE SOUP — Boil two quarts of water and a pound of rice,
with a little cinnamon, until the rice is tender. Take out the
cinnamon and sweeten rice to taste. Grate half a nutmeg over
it and let stand until it is cold. Then beat up the yolks of three
eggs, with half a pint of white wine, mix well and stir into the
rice. Set over a slow fire, stirring constantly to prevent curdling.
When it is of good thickness it is ready to serve.
RICE MILK — Boil half pound of rice in a quart of water,
with a little cinnamon. Let it boil until the water is wasted,
taking great care it does not burn. Then add three pints of milk
and the yolk of an egg✪ Rice Milk. Beat up and sweeten to taste.
FORCED MEAT BALLS FOR TURTLE SOUP— Cut off
a very small part of the vealy part of a turtle, mince it very fine
and mix it with a very small quantity of boned anchovy and
boiled celery, the yolks of one or two hard-boiled eggs, and two
tablespoons of sifted breadcrumbs, with mace, cayenne pepper
and salt to taste, a small quantity of warm butter, and well beaten
egg✪ Forced Meat Balls for Turtle Soup. Form the paste into balls, plunge them into a frying-pan
of boiling butter or fat, fry them to a good color, and they are
ready. They should be added to the soup hot.
TRUFFLES FOR GARNISH— Choose large round truffles,
wash them thoroughly and peel them, and put the required num-
ber into a saucepan, pour over them enough chicken broth or
52
LENTEN DISHES 53
champagne to nearly cover them, add an onion stuck with three
or four cloves, a clove of garlic, a bunch of sweet herbs, and a
little of the skimmings of the chicken broth or fat✪ Truffles for Garnish. Place the
pan on the fire and boil for fifteen minutes with the lid on, then
remove from the fire, and let the truffles cool in their liquor.
Remove them, drain, and they are ready for use. Another way to
fix them is to boil them ten minutes and cut them into various
shapes. The trimmings from them as well as the liquor may
be used in making sauce.
Page 32 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
SALMI OF GAME — Cut cold roast partridges, grouse or quail into joints and lay aside while preparing the gravy. This is made of the bones, dressing, skin, and general odds and ends after the neatest pieces of the birds have been selected. Put this (the scraps) into a saucepan, with one small onion minced, and a bunch of sweet herbs, pour in a pint of water and whatever gravy may be left, and stew, closely covered, for nearly an hour. A few bits of pork should be added if there is no gravy. Skim and strain, return to the fire, and add the juice of a half lemon, with a pinch of nutmeg, thicken with browned flour if the stuffing has not thickened it sufficiently, boil up and pour over the reserved meat, which should be put into another saucepan. Warm until smoking hot, but do not let it boil. Arrange the pieces of bird in heap upon a dish and pour the gravy over them.
LENTEN DISHES
ORANGE FOOL — Take the juice of six oranges, six eggs well beaten, a pint of cream, quarter of a pound of sugar, little cinnamon and nutmeg. Mix well together. Place over a slow fire and stir until thick, then add a small lump of butter.
PLUM PORRIDGE— Take a gallon of water, half a pound of barley, quarter of a pound of raisins, and a quarter of a pound of currants. Boil until half the water is wasted. Sweeten to taste and add half pint of white wine.
RICE SOUP — Boil two quarts of water and a pound of rice, with a little cinnamon, until the rice is tender. Take out the cinnamon and sweeten rice to taste. Grate half a nutmeg over it and let stand until it is cold. Then beat up the yolks of three eggs, with half a pint of white wine, mix well and stir into the rice. Set over a slow fire, stirring constantly to prevent curdling. When it is of good thickness it is ready to serve.
RICE MILK — Boil half pound of rice in a quart of water, with a little cinnamon. Let it boil until the water is wasted, taking great care it does not burn. Then add three pints of milk and the yolk of an egg. Beat up and sweeten to taste.
FORCED MEAT BALLS FOR TURTLE SOUP— Cut off a very small part of the vealy part of a turtle, mince it very fine and mix it with a very small quantity of boned anchovy and boiled celery, the yolks of one or two hard-boiled eggs, and two tablespoons of sifted breadcrumbs, with mace, cayenne pepper and salt to taste, a small quantity of warm butter, and well beaten egg. Form the paste into balls, plunge them into a frying-pan of boiling butter or fat, fry them to a good color, and they are ready. They should be added to the soup hot.
TRUFFLES FOR GARNISH— Choose large round truffles, wash them thoroughly and peel them, and put the required number into a saucepan, pour over them enough chicken broth or
LENTEN DISHES 53
champagne to nearly cover them, add an onion stuck with three or four cloves, a clove of garlic, a bunch of sweet herbs, and a little of the skimmings of the chicken broth or fat. Place the pan on the fire and boil for fifteen minutes with the lid on, then remove from the fire, and let the truffles cool in their liquor. Remove them, drain, and they are ready for use. Another way to fix them is to boil them ten minutes and cut them into various shapes. The trimmings from them as well as the liquor may be used in making sauce.
Records on this page
Orange FoolPlum PorridgeRice SoupRice MilkRice MilkForced Meat Balls for Turtle SoupTruffles for Garnish