the inside of a cod by the white skin of the belly, taking care
to remove all blood. Place the fish in a kettle with salted cold
water; boil fast at first, then slowly. When done take out and
skin. Pour over it a sauce made as follows:
One-fourth pound butter put into a stewpan with one table-
spoonful of flour, moistened with one pint of cream or rich
milk, and salt and pepper, and also one teaspoonful essence of
anchovies. Place the pan over the fire and let thicken, but not
boil.
BOILED MACKEREL— Prepare and clean some mackerel.
Put in water and boil until they are done. When cooked, drain
and put the mackerel on a hot dish. Blanch some fennel in
salted water. When it is soft drain and chop finely. Put one
tablespoonful in half pint of butter sauce✪ Boiled Mackerel. Serve in a sauce
boat with the fish.
BOILED SALMON WITH SAUCE TARTARS— Scrape
the skin of the fish, wipe, and if you have no regular fish kettle
with a perforated lid, tie in a piece of cheesecloth and place
gently in a kettle of boiling salted water. Push the kettle back
on the fire (where it will simmer gently, instead of boiling hard)
and cook, allowing about six minutes to the pound. Remove
carefully, drain, and chill. If the fish breaks and looks badly
take out the bones, flake, pile lightly on the platter and pour
the sauce over it. This may be a hot sauce Hollandaise or a
cold sauce tartare.
BROILED MACKEREL — Draw and wash the mackerel.
Cut off heads and rub over with salt and leave for an hour.
Rub a gridiron with olive oil, lay the mackerel on it and broil
over a charcoal fire. Place some chopped parsley and onions
on a hot dish, with the hot fish, squeezing over the mackerel a
little lemon juice. Serve hot.
17
i8 FISH
BROILED MACKEREL, WITH BLACK BUTTER— Take
some mackerel, open and remove bones. Season with butter,
pepper, and salt. Place the fish on a gridiron and broil over a
clear fire. Put a part of the butter in a saucepan and stir it
over the fire until it is richly browned, squeezing into it a little
lemon juice. Place the fish on a hot dish, arrange some sprigs
of parsley around it, and pour over it the butter sauce, and serve
hot.
CODFISH CONES— When it is not convenient to make and
fry fish balls try this substitute. Pick enough salt codfish into
shreds to measure two cups and let stand in cold water for two
or more hours, then drain dry. Make a sauce from one cup of
hot milk, two level tablespoons each of flour and butter, and
cook five minutes. Mash and season enough hot boiled potatoes
to measure two cups, add the sauce and the fish and beat well
with a fork. Shape in small cones, set on a butter pan, brush
with melted butter and scatter fine bread crumbs over. Set
in oven to brown.
CODFISH HASH— Take a cup of cooked cod, pick in pieces
and soak in^cold water for twelve hours. Boil some potatoes
and add them to the finely chopped fish, a little at a time. Put
in a saucepan with some butter and stir. Let it cook gently.
FINNAN HADDIE FISH CAKES— The finnan haddie par-
boiled with an equal quantity of mashed potatoes, season with
melted butter, salt and pepper, add a beaten egg, and mold into
cakes. ✪ Boiled Salmon with Sauce Tartars
Page 7 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
the inside of a cod by the white skin of the belly, taking care to remove all blood. Place the fish in a kettle with salted cold water; boil fast at first, then slowly. When done take out and skin. Pour over it a sauce made as follows:
One-fourth pound butter put into a stewpan with one tablespoonful of flour, moistened with one pint of cream or rich milk, and salt and pepper, and also one teaspoonful essence of anchovies. Place the pan over the fire and let thicken, but not boil.
BOILED MACKEREL— Prepare and clean some mackerel. Put in water and boil until they are done. When cooked, drain and put the mackerel on a hot dish. Blanch some fennel in salted water. When it is soft drain and chop finely. Put one tablespoonful in half pint of butter sauce. Serve in a sauce boat with the fish.
BOILED SALMON WITH SAUCE TARTARS— Scrape the skin of the fish, wipe, and if you have no regular fish kettle with a perforated lid, tie in a piece of cheesecloth and place gently in a kettle of boiling salted water. Push the kettle back on the fire (where it will simmer gently, instead of boiling hard) and cook, allowing about six minutes to the pound. Remove carefully, drain, and chill. If the fish breaks and looks badly take out the bones, flake, pile lightly on the platter and pour the sauce over it. This may be a hot sauce Hollandaise or a cold sauce tartare.
BROILED MACKEREL — Draw and wash the mackerel.
Cut off heads and rub over with salt and leave for an hour. Rub a gridiron with olive oil, lay the mackerel on it and broil over a charcoal fire. Place some chopped parsley and onions on a hot dish, with the hot fish, squeezing over the mackerel a little lemon juice. Serve hot.
18 FISH
BROILED MACKEREL, WITH BLACK BUTTER— Take
some mackerel, open and remove bones. Season with butter, pepper, and salt. Place the fish on a gridiron and broil over a clear fire. Put a part of the butter in a saucepan and stir it over the fire until it is richly browned, squeezing into it a little lemon juice. Place the fish on a hot dish, arrange some sprigs of parsley around it, and pour over it the butter sauce, and serve hot.
CODFISH CONES— When it is not convenient to make and fry fish balls try this substitute. Pick enough salt codfish into shreds to measure two cups and let stand in cold water for two or more hours, then drain dry. Make a sauce from one cup of hot milk, two level tablespoons each of flour and butter, and cook five minutes. Mash and season enough hot boiled potatoes to measure two cups, add the sauce and the fish and beat well with a fork. Shape in small cones, set on a butter pan, brush with melted butter and scatter fine bread crumbs over. Set in oven to brown.
CODFISH HASH— Take a cup of cooked cod, pick in pieces and soak in^cold water for twelve hours. Boil some potatoes and add them to the finely chopped fish, a little at a time. Put in a saucepan with some butter and stir. Let it cook gently.
FINNAN HADDIE FISH CAKES— The finnan haddie parboiled with an equal quantity of mashed potatoes, season with melted butter, salt and pepper, add a beaten egg, and mold into cakes.
Records on this page
Boiled MackerelBoiled Salmon with Sauce TartarsBroiled MackerelBroiled Mackerel with Black ButterCodfish ConesCodfish HashFinnan Haddie Fish Cakes