In baking a fish, do not cut off the
head and tail. Stuff it. Sew it up,
or wind a tape several times around
the fish. Lay several pieces of pork,
cut in strips, across the top ; sprinkle
over water, pepper, salt, and bread
crumbs ; put some hot water and but-
ter in the pan ; bake in a hot oven,
basting very often.
Anchovies. — The best anchovies are
small and plump. The pickle should
be red and the scales white. They
are preserved in salt brine, and the
bottle which contains them should be
kept closely covered, as the air soon
spoils them. They should be washed
in cold water before being used.
Anchovy, Escaloped. — Clean and
rinse good anchovy, and dry on clean
linen. Rub a small cake - tin with
butter and strew with cracker-crumbs ;
then place a layer of anchovy, over
which strew a table-spoonful of sugar
and bread - crumbs, then a layer of
anchovy, sugar, and crumbs. Place
a few pieces of butter on the top. Beat
yolks of two eggs with a little cream✪ Anchovy, Escaloped
and sugar, and pour over the anchovy.
Bake in a moderate oven, but only for
a few minutes, till the egg mixture is
settled. Serve in the tin.
Anchovies a la Marseillaise. — Use
salted Norwegian anchovies, washed
and put in cold water for two hours.
Split them from the back, remove the
bone and scrape the skin, and cut in
four lengthwise strips. Wipe dry and
arrange on a small platter. Garnish
with chopped parsley, cooked carrots
and baked beets, capers, and the
white and yolks of hard-boiled eggs
chopped separately and passed
through a fine strainer. Prepare in
a bowl a French dressing, which is
poured over the hors-d’oeuvre just be-
fore serving. Smoked herrings may
be prepared and served in the same
way, being sure to soak and prepare
them carefully, in which case they are
as palatable as the anchovies.
Anchovies with Olives. — Stone nine
olives ; wash and fillet five anchovies,
and mince them finely together with
parsley, an onion, and a little cayenne ;
pound well in a mortar ; fill the olives
with a little of the mixture in place of
the stones, cut nine small rounds of
bread, fry them in lard to a light gold-
en brown, drain them, and when cold
put an olive on each ; arrange them on
a dish, and put a little mayonnaise
dressing on each olive and on the
toast.
HO
Anchovy Salad
FISH
Carp
Anchovy Salad. — Wash, skin, and
bone two anchovies, put in water to
soak half an hour, drain, and dry
them. Cut three hard-boiled eggs
into slices. Arrange the leaves of a
head of lettuce in a salad-bowl. Add
the anchovies and sliced eggs, pour
over a plain salad dressing✪ Anchovy Salad, and send
to the table very cold.
Bass, Boiled. — Clean the fish, mak-
ing the opening as small as possible.
Put it in a fish-kettle with water
enough to cover the fish, add the juice
of a large lemon, and two table-spoon-
fuls of sal✪ Bass, Boiledt. When it comes to a boil,
set back and let it simmer for half an
hour for a fish about four pounds in
weight. When done, drain it and
serve with anchovy, tomato, or any
other suitable fish sauce.
Bloater Salad. — Boil two Yarmouth
bloaters, remove the skin and bone,
and cut the fish into pieces. Put a
head of bleached endive into a salad-
bowl, add the fish, with three an-
chovies. Pour over a plain salad
dressing, and set on ice until very
cold.
Page 125 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
In baking a fish, do not cut off the head and tail. Stuff it. Sew it up, or wind a tape several times around the fish. Lay several pieces of pork, cut in strips, across the top ; sprinkle over water, pepper, salt, and bread crumbs ; put some hot water and butter in the pan ; bake in a hot oven, basting very often.
Anchovies. — The best anchovies are small and plump. The pickle should
be red and the scales white. They are preserved in salt brine, and the bottle which contains them should be kept closely covered, as the air soon spoils them. They should be washed in cold water before being used.
Anchovy, Escaloped. — Clean and rinse good anchovy, and dry on clean linen. Rub a small cake - tin with butter and strew with cracker-crumbs ; then place a layer of anchovy, over which strew a table-spoonful of sugar and bread - crumbs, then a layer of anchovy, sugar, and crumbs. Place a few pieces of butter on the top. Beat yolks of two eggs with a little cream and sugar, and pour over the anchovy. Bake in a moderate oven, but only for a few minutes, till the egg mixture is settled. Serve in the tin.
Anchovies a la Marseillaise. — Use
salted Norwegian anchovies, washed and put in cold water for two hours. Split them from the back, remove the bone and scrape the skin, and cut in four lengthwise strips. Wipe dry and arrange on a small platter. Garnish with chopped parsley, cooked carrots and baked beets, capers, and the white and yolks of hard-boiled eggs chopped separately and passed through a fine strainer. Prepare in a bowl a French dressing, which is poured over the hors-d’oeuvre just before serving. Smoked herrings may be prepared and served in the same way, being sure to soak and prepare them carefully, in which case they are as palatable as the anchovies.
Anchovies with Olives. — Stone nine olives ; wash and fillet five anchovies, and mince them finely together with parsley, an onion, and a little cayenne ; pound well in a mortar ; fill the olives with a little of the mixture in place of the stones, cut nine small rounds of bread, fry them in lard to a light golden brown, drain them, and when cold put an olive on each ; arrange them on a dish, and put a little mayonnaise dressing on each olive and on the toast.
HO
Anchovy Salad
Carp
Anchovy Salad. — Wash, skin, and bone two anchovies, put in water to soak half an hour, drain, and dry them. Cut three hard-boiled eggs into slices. Arrange the leaves of a head of lettuce in a salad-bowl. Add the anchovies and sliced eggs, pour over a plain salad dressing, and send to the table very cold.
Bass, Boiled. — Clean the fish, making the opening as small as possible. Put it in a fish-kettle with water enough to cover the fish, add the juice of a large lemon, and two table-spoonfuls of salt. When it comes to a boil, set back and let it simmer for half an hour for a fish about four pounds in weight. When done, drain it and serve with anchovy, tomato, or any other suitable fish sauce.
Bloater Salad. — Boil two Yarmouth bloaters, remove the skin and bone, and cut the fish into pieces. Put a head of bleached endive into a saladbowl, add the fish, with three anchovies. Pour over a plain salad dressing, and set on ice until very cold.
Records on this page
Anchovy, EscalopedAnchovy SaladBloater SaladBass, Boiled