11
W2
5 03
as
o
Ejolg
^ <] oi
Q o
I «
«H
Eh m
"2 r-i S
K to qO
(C > M
Bt
a
«; ? H
Q
J 03 O
CQ
S5 »
O ■<
§ Sm
g Sh
&2 &
o^ 2
cog g
f^ ^ CO „
OS , K g
w 'j o s
►^ ?^ EH OS
w g «^
0>EHB
r ? H
° D^
a H«i
OS <1
w a
§ to
M O EH
a « S
2 O 03 H
J Q
15 «) H
M M <]
S M
fc t:'
W
O C5
Saga
w o "^ H
"EHflS
feEH^ a
O o "^ „ «
Z Z WH
O Q « <! 03
>-; H o o u
W 6, O tH
Z fe 05
z O Q O
O CO CM 05
^2
02 Z
W Z
oehSS
H -fl Z ^
ZCMh5
SQ Z'^ N
*< *^ r/i H
«3^gz
S a oj M
3 « p<
H B O W
5 «= 5 R
<i 1^ <3 r*
SCMCp
o z o
CO OZ
^ ^<=
Z Z PM
O 03
OfelitZ
H o
5
-,3 W
^ a23
Z a:
bn o tH
C. z
D
>s O
5^
o
0<
p
a S
is B
o) ^ w
bo Q a f*
fin Q«g
>» 03
« W O
o ®
be oWS
■'»?'
03
D C^
EC O
»
a w
Z M
H
^ H 5 Ed
Ph '^ ►:)
::§§
£
443
03 ^
H O
EH O
d5
Oh I
bs
Oh.
cs
•D
Q
K- 03
o: 03
H Z
K
M -.
cd ^
Ph
^ Z
>> w
t- Eh
3 EH
63 -"l
< O
C5H
V ^
i §
5v Mo
^ BS 1-)
c y 1-1
<0
m
m »
o ■<
R 8
§ ?
15
^
C3
n
a
P4 <]
S *<
fc K t<
OO
H
S^
-0 ^
H?
K^
Or,
< i-i
ft O
dS
^ S J
J O h)
M o Eh
? w =*
f^ S 05
s-g
y
CO y
O PS
Eh <1
- <! O
CD
CM ^
OO
OOP
to w g
to Q
»<:S
S 01 «J
o «
«W
5"
a
ei
KLly
QQoS
iJ SI
-< y
to to Q
r« O S M
W <i CL< z
° cu «
-i< H ^ M
►J ^"i
O
<1 M H
<i -,<]
y >H cu
to OS 73
CM Q«
o w >^
OS S5?l,
M o
^ to
o
S K
s »3 y
<J a 3
dQ
a <j Q
a cQ -«5j
Z 03 >J
OJ <) o
oy o
y o
W
Q CO y
a a
a <i
b n
gs
CM Eh ei
D aj
tn I "o
►J z o
o a OS ph
y 5 J
Cm a Z Pj
O Q <1 <!
a W <! Ph
OS to
y to
Ba
CO o
tj Eh
O <
OS t^
a «
OEhI^^J
W«lco«
'^ a
2 atJ
S i-i o
g a
o
Ah
aj a Op5
!» P EH
•^ ^ o W
«o-<j2
b CM 3
QC5
aa
W
■«1 as
OtH
D CQ
g a a
oi al3^
? 15
c3 -< M
Eh (s^
>, O O
re OD
■<2
e S
to >^
D a
<] J5
Sea
^ o a
^ a a
CO y O 0)
>.!:§
re a y
•a Ph
OS
a
EH
a
a a
Z&,
DO
a; ;<
a a
3 OS
CM
<!
Ph Eh
^ s
3 aj a
2 aa
ay g
y o
►t a
CO t- ~^ d
-> ^cqg
O) Eh g 02
M <) D
rt H 03 a
^ Poa
s. r.. :? !r"
, Mg
444
D Eh U
«)a
t« <1
c 0
a
so
aa
n
to
CO M a
E3 « ^
D
to
-s
0
H
Ph ■<
ORANG
S CREA
CREAM
E SYEUP
0
a)
CO
<!
<
P3
0
a
to
M
CO
D a r/!
a os2
hu a
EH ^
Oh
n 1 a
DDO
u
Ml
:5 ti
z a D
aS-"
CM a -
a
0
Ph
^g
CS
■< a
■a
OJ
H<1
n
an
re o 3
(0 a CO
OjB
.0<
o
K
OS
oca
1-5 &<
n c5 H
§ Q »J
Sh
^S
OH
•0) <1
H O
B3
«
W
tC M -^
-< w w
b|HH
D « Q
O ai ^
w ■
■"J a H
73
- 03 a 2
D a « 6,
a^ «
mh q
fe M ^
O -< H
H 5S a!
E-i
O
H S5
S W
o%
H
Sh
H as M
M
K Z -^
« S H
O 5
f-l 2
< 5
Eh CQ
O
h
■"J O
•^ OS
M OS
J E-I 05
H ? M
i^ §
^ t4
^5
5^s
w fi X
^ H BiH
-!) H H <1
H K O O
to do
W ^ O ^
M fc pay
•^ < S
o: «3 5!
a
r W M „
E-I ,d H
•< "^ fci
'*
O
Page 243
Presented as published in 1912. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
W2
5 03
as o
Ejolg
^ <] oi
Q o
I «
«H
Eh m
"2 r-i S
K to qO (C > M
Bt
a
«; ? H
Q
J 03 O
CQ
S5 »
O ■<
§ Sm
g Sh
&2 & o^ 2 cog g
f^ ^ CO „
OS , K g
w 'j o s
►^ ?^ EH OS
w g «^ 0>EHB
r ? H
° D^
a H«i
OS <1
w a
§ to
M O EH
a « S
2 O 03 H
J Q 15 «) H
M M <]
S M
fc t:'
W O C5
Saga w o "^ H
"EHflS
feEH^ a
O o "^ „ «
Z Z WH O Q « <! 03
>-; H o o u
W 6, O tH Z fe 05 z O Q O
O CO CM 05
^2 02 Z
W Z
oehSS
H -fl Z ^ ZCMh5
SQ Z'^ N
*< *^ r/i H «3^gz
S a oj M 3 « p<
H B O W 5 «= 5 R
<i 1^ <3 r*
SCMCp
o z o
CO OZ
^ ^<=
Z Z PM
O 03
OfelitZ H o
-,3 W
^ a23
Z a:
bn o tH
C. z
D >s O
5^
o
0<
p
a S
is B
o) ^ w
bo Q a f*
fin Q«g
>» 03
« W O
o ®
be oWS
■'»?'
D C^
EC O
»
a w
Z M H
^ H 5 Ed Ph '^ ►:)
::§§
£
03 ^ H O EH O
d5
Oh I
bs Oh.
cs
•D
Q
K- 03
o: 03 H Z
K
M -.
cd ^ Ph
^ Z
>> w
t- Eh
3 EH
63 -"l
< O C5H
V ^ i §
5v Mo ^ BS 1-)
c y 1-1
<0
m
m »
o ■< R 8
§ ?
^
n a
P4 <]
S *<
fc K t<
OO
H
S^
-0 ^
H? K^
Or,
< i-i
ft O
dS
^ S J
J O h) M o Eh
? w =*
f^ S 05
s-g
y
CO y
O PS
Eh <1
- <! O
CD
CM ^ OO
OOP
to w g
to Q
»<:S
S 01 «J
o «
«W
5"
a
ei
KLly
QQoS
iJ SI
-< y to to Q
r« O S M
W <i CL< z
° cu « -i< H ^ M ►J ^"i
O
<1 M H
<i -,<] y >H cu
to OS 73
CM Q«
o w >^
OS S5?l,
M o
^ to
o
S K
s »3 y
<J a 3
dQ a <j Q
a cQ -«5j
Z 03 >J
OJ <) o
oy o
y o
W
Q CO y
a a
a <i b n
gs
CM Eh ei D aj
tn I "o ►J z o
o a OS ph
y 5 J
Cm a Z Pj O Q <1 <!
a W <! Ph OS to y to Ba
CO o
tj Eh
O <
OS t^
a «
OEhI^^J W«lco«
'^ a
2 atJ S i-i o
g a
o
Ah
aj a Op5 !» P EH •^ ^ o W
«o-<j2
b CM 3 QC5
aa W
■«1 as
OtH
D CQ
g a a oi al3^
? 15
c3 -< M
Eh (s^ >, O O
re OD
■<2
e S
to >^
D a
<] J5
Sea
^ o a
^ a a
CO y O 0)
>.!:§
re a y •a Ph
OS
a
EH
a a a Z&,
DO a; ;<
a a 3 OS
CM <!
Ph Eh
^ s
3 aj a 2 aa
ay g y o ►t a
CO t- ~^ d
-> ^cqg
O) Eh g 02
M <) D
rt H 03 a
^ Poa
s. r.. :? !r"
, Mg
D Eh U
«)a
t« <1
c 0
a
so
aa
n
to
CO M a
E3 « ^
D
to
-s
H
Ph ■<
ORANG
SCREAM
CREAM SYRUP
a)
CO
<!
< P3
a to
M
CO
D a r/!
a os2 hu a
EH ^
Oh
n 1 a
DDO
u
Ml
:5 ti
z a D
aS-" CM a -
a
Ph
^g
CS
■< a
■a
OJ
H<1
n
an
re o 3 (0 a CO
OjB
.0<
o
K
OS
oca
1-5 &<
n c5 H
§ Q »J
Sh
^S OH
•0) <1
H O
B3
«
W
tC M -^
-< w w
b|HH
D « Q
O ai ^
w ■
■"J a H
- 03 a 2
D a « 6,
a^ «
mh q
fe M ^
O -< H
H 5S a!
E-i O
H S5 S W
o%
H
Sh
H as M
M K Z -^ « S H O 5 f-l 2
< 5
Eh CQ
O
h
■"J O
•^ OS M OS
J E-I 05
H ? M
i^ §
^ t4
^5
5^s
w fi X ^ H BiH
-!) H H <1 H K O O
to do
W ^ O ^
M fc pay •^ < S
o: «3 5!
a
r W M „
E-I ,d H
•< "^ fci
'*
O