around the fish from head to tail; shape the head with a strip
of cream sauce and make an eye from lemon and truffle. Place
on a hot platter; garnish all around with lemon and cooked, unpeeled
shrimps. Serve with shrimp sauce for dinner or luncheon.
Stuffing. To one cup fish mousse take one cup shrimps that
have been cooked and ground✪ Stuffed Trout with Shrimps a la Hammond through machine; flavor with sherry,
pepper, and salt.
Trout (Trui te) a la Chambord
Clean and wash the trout well; put in a pan with some marinarde
sauce; first curl the trout; tie it up in a curled shape, let it simmer
slowly from ten to twelve minutes, according to the size of the
trout; when done, dish up on a platter; serve in the centre little
quenelles made from salmon and trout and with some fried dices
of sweetbreads all around that have been pared, boiled, and cut in
dices dipped in egg and then fine bread crumbs and fried in very
hot fat, put them all around the fish and garnish with crayfish
around the dish. Serve in a sauceboat the marinarde sauce for
dinner.
Fillet of Trout (Filet de Truite) a la Mazarine
Clean and wash the trout; fillet them, removing the skins and
bones carefully. Put fillets in a pan with some melted butter and
sherry and let simmer slowly for about six to eight minutes. When
done, remove the fillets from the pan carefully, so as not to break
them. Arrange on a hot platter, one resting on top of the other;
then add to the butter yolks of two eggs mixed with half cup
cream, more sherry, to taste. Stir it in quickly — be careful not to
let it curl; flavor with anchovy paste; then strain and pour it over
the fish; sprinkle with chopped parsley and garnish with lemons all
around. Serve for lunch or supper.
Fillet of Trout (Filet de Truite ) a l’Aurore
Fillet the trout by removing the skins and bones; roll fillets
about three inches long and three inches around; put in a pan with
some Rhine wine, pepper, salt, and butter; let simmer slowly for
about six to eight minutes. When done, remove them to a broiler,
carefully; cover them with a white allemande sauce flavored with
lemon juice; sprinkle with grated Parmesan cheese; arrange fillets
on a foundation of rice with a slice of hard-boiled egg in the centre
of each, with a strip of Spanish pepper around the egg, and, in the
AMERICAN COOK BOOK
centre, a shrimp sauce. Garnish with a cooked, unpeeled shrimp
raised in between each fillet and parsley. Serve for luncheon.
Fried Trout (Truite irite ) a la Tartare
Fillet the trout; cut in large strips the size of a whitebait; put
in egg and then in fine bread crumbs; put in a frying basket, fry
in very hot fat; sprinkle with pepper and salt after frying; when
done shake the basket until they become crispy; arrange on a paper
doily with some fried parsley✪ Fried Trout a la Tartare around; garnish with lemons. Serve
with tartare sauce for lunch or supper.
Mousse of Trout (Mousse de Truite ) a la Stockholm
One and a half pounds trout, whites of three eggs, cream and
milk enough to make mousse of right consistence, pep-per, salt, and
two tablespoons sherry. ✪ Mousse of Trout a la Stockholm
Page 125 · 11 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
around the fish from head to tail; shape the head with a strip of cream sauce and make an eye from lemon and truffle. Place on a hot platter; garnish all around with lemon and cooked, unpeeled shrimps. Serve with shrimp sauce for dinner or luncheon.
Stuffing. To one cup fish mousse take one cup shrimps that have been cooked and ground through machine; flavor with sherry, pepper, and salt.
Trout (Truite) a la Chambord
Clean and wash the trout well; put in a pan with some marinarde sauce; first curl the trout; tie it up in a curled shape, let it simmer slowly from ten to twelve minutes, according to the size of the trout; when done, dish up on a platter; serve in the centre little quenelles made from salmon and trout and with some fried dices of sweetbreads all around that have been pared, boiled, and cut in dices dipped in egg and then fine bread crumbs and fried in very hot fat, put them all around the fish and garnish with crayfish around the dish. Serve in a sauceboat the marinarde sauce for dinner.
Fillet of Trout (Filet de Truite) a la Mazarine
Clean and wash the trout; fillet them, removing the skins and bones carefully. Put fillets in a pan with some melted butter and sherry and let simmer slowly for about six to eight minutes. When done, remove the fillets from the pan carefully, so as not to break them. Arrange on a hot platter, one resting on top of the other; then add to the butter yolks of two eggs mixed with half cup cream, more sherry, to taste. Stir it in quickly — be careful not to let it curl; flavor with anchovy paste; then strain and pour it over the fish; sprinkle with chopped parsley and garnish with lemons all around. Serve for lunch or supper.
Fillet of Trout (Filet de Truite ) a l’Aurore
Fillet the trout by removing the skins and bones; roll fillets about three inches long and three inches around; put in a pan with some Rhine wine, pepper, salt, and butter; let simmer slowly for about six to eight minutes. When done, remove them to a broiler, carefully; cover them with a white allemande sauce flavored with lemon juice; sprinkle with grated Parmesan cheese; arrange fillets on a foundation of rice with a slice of hard-boiled egg in the centre of each, with a strip of Spanish pepper around the egg, and, in the
centre, a shrimp sauce. Garnish with a cooked, unpeeled shrimp raised in between each fillet and parsley. Serve for luncheon.
Fried Trout (Truite frite ) a la Tartare
Fillet the trout; cut in large strips the size of a whitebait; put in egg and then in fine bread crumbs; put in a frying basket, fry in very hot fat; sprinkle with pepper and salt after frying; when done shake the basket until they become crispy; arrange on a paper doily with some fried parsley around; garnish with lemons. Serve with tartare sauce for lunch or supper.
Mousse of Trout (Mousse de Truite ) a la Stockholm
One and a half pounds trout, whites of three eggs, cream and milk enough to make mousse of right consistence, pep-per, salt, and two tablespoons sherry.
Records on this page
Stuffed Trout with Shrimps a la HammondFillet of Trout a l’AuroreStuffing for FishFried Trout a la TartareTrout in Aspic a la BretaTrout a la ChambordFillet of Trout a la MazarineGlazed Cold Trout a l’AuroreTimbale of Trout a la Prince CarlSouffle of Trout a la Ericsson HammondMousse of Trout a la Stockholm