Select nice large pike; clean and wash well; curl by turning head
and tail together; tie with string across; put in a pan with some bay
leaves, water (enough to cover), whole black peppers, and salt to
taste. Let simmer very slowly for about ten minutes — well cov¬
ered; take care that it does not cook too fast. When done, leave
in the pan to get cold; add to three cups water one cup white wine
vinegar✪ Pickled Pike a la Octavious; when the fish is cold, lift carefully to another dish; strain
the juice; put bay leaves and whole peppers back in the jelly; pour
it over the fish when it begins to get cold; let stand until ready to
use, then it becomes a soft jelly. [Gelatine is not used for this dish ;
AMERICAN COOK BOOK
the strength of the fish is sufficient to settle it.] Serve in a deep
dish or platter with the jelly around, sprinkled with chopped parsley.
Garnish with parsley and lemons.
Cold Jellied Pike ( Brochet froid en gelee) a la Europeenne
Take a nice fresh pike; clean and wash well; cut in pieces; put
in a pan with three cups water, pepper, salt, and bay leaves; let
simmer slowly until done — about fifteen minutes; then remove
pieces carefully; take out bones; leave on a platter until cold; take
two cups of the juice the pike is cooked in, two cups tomato juice,
one large package of Cox’s gelatine, juice of a half lemon, pepper
and salt; add to that half-beaten whites of two eggs; clear. Let
come to a boil; pass it through a fine cotton flannel or thick cheese¬
cloth. Take a ring mould; glaze with aspic; put on ice; decorate
bottom of the mould with thin slices of hard-boiled egg; then glaze
the mould the height of the eggs. When settled, take pike out
piece by piece and put in carefully across the mould; cover with
aspic; repeat, until mould is full. [The aspic ought to be very
nearly settled, otherwise it will become cloudy from the fish.]
Garnish with lemon and parsley. A beautiful fish dish for a hot
day for luncheon or dinner. Can be served with cold aurorian
sauce or with the salad.
STURGEON ( Esturgeon )
Fried Sturgeon with Mushrooms
Esturgeon frit aux Champignons
Scale, wash, and clean well a nice fresh sturgeon; cut in thick
slices; put in frying pan with some bacon; sprinkle with pepper
and salt; add some mushrooms; brown, golden brown; place on a
platter. Garnish with mushrooms around, parsley and lemon.
Serve with a brown mushroom sauce✪ Fried Sturgeon with Mushrooms (made from the pan that the
sturgeon has cooked in) and the liquid from some mushrooms.
Sturgeon ( Esturgeon ) a la Roy ale
Fillet the sturgeon; prepare a fish forcemeat. Join one
fillet to the other with the forcemeat, according to the size and
shape wanted; cover with forcemeat; garnish with truffles — any
design; put in oven with some white wine in the pan and pepper
and salt✪ Sturgeon a la Royale; cook — time according to size of the fish. When ready,
serve on a platter with truffle sauce. Garnish with parsley.
THE SWEDISH, FRENCH
Sturgeon ( Esturgeon ) a la Meuniere
Fillet the sturgeon in nice large slices; put on a buttered pan
with pepper and salt; rub sturgeon over with melted butter;
sprinkle with American cheese✪ Sturgeon a la Meuniere; put into oven and bake ten to
twelve minutes — uncovered. When ready, arrange on a hot
platter; garnish with parsley. Serve with the meuniere sauce.
Sturgeon Larded with Truffles a la Hammond
Esturgeon larde de Truffes, a la Hammond
Page 146 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Select nice large pike; clean and wash well; curl by turning head and tail together; tie with string across; put in a pan with some bay leaves, water (enough to cover), whole black peppers, and salt to taste. Let simmer very slowly for about ten minutes — well cov¬ ered; take care that it does not cook too fast. When done, leave in the pan to get cold; add to three cups water one cup white wine vinegar; when the fish is cold, lift carefully to another dish; strain the juice; put bay leaves and whole peppers back in the jelly; pour it over the fish when it begins to get cold; let stand until ready to use, then it becomes a soft jelly. [Gelatine is not used for this dish; the strength of the fish is sufficient to settle it.] Serve in a deep dish or platter with the jelly around, sprinkled with chopped parsley. Garnish with parsley and lemons.
Cold Jellied Pike ( Brochet froid en gelee) a la Europeenne
Take a nice fresh pike; clean and wash well; cut in pieces; put in a pan with three cups water, pepper, salt, and bay leaves; let simmer slowly until done — about fifteen minutes; then remove pieces carefully; take out bones; leave on a platter until cold; take two cups of the juice the pike is cooked in, two cups tomato juice, one large package of Cox’s gelatine, juice of a half lemon, pepper and salt; add to that half-beaten whites of two eggs; clear. Let come to a boil; pass it through a fine cotton flannel or thick cheese¬ cloth. Take a ring mould; glaze with aspic; put on ice; decorate bottom of the mould with thin slices of hard-boiled egg; then glaze the mould the height of the eggs. When settled, take pike out piece by piece and put in carefully across the mould; cover with aspic; repeat, until mould is full. [The aspic ought to be very nearly settled, otherwise it will become cloudy from the fish.] Garnish with lemon and parsley. A beautiful fish dish for a hot day for luncheon or dinner. Can be served with cold aurorian sauce or with the salad.
STURGEON ( Esturgeon )
Fried Sturgeon with Mushrooms
Esturgeon frit aux Champignons
Scale, wash, and clean well a nice fresh sturgeon; cut in thick slices; put in frying pan with some bacon; sprinkle with pepper and salt; add some mushrooms; brown, golden brown; place on a platter. Garnish with mushrooms around, parsley and lemon. Serve with a brown mushroom sauce (made from the pan that the sturgeon has cooked in) and the liquid from some mushrooms.
Sturgeon ( Esturgeon ) a la Roy ale
Fillet the sturgeon; prepare a fish forcemeat. Join one fillet to the other with the forcemeat, according to the size and shape wanted; cover with forcemeat; garnish with truffles — any design; put in oven with some white wine in the pan and pepper and salt; cook — time according to size of the fish. When ready, serve on a platter with truffle sauce. Garnish with parsley.
Sturgeon ( Esturgeon ) a la Meuniere
Fillet the sturgeon in nice large slices; put on a buttered pan with pepper and salt; rub sturgeon over with melted butter; sprinkle with American cheese; put into oven and bake ten to twelve minutes — uncovered. When ready, arrange on a hot platter; garnish with parsley. Serve with the meuniere sauce.
Sturgeon Larded with Truffles a la Hammond
Esturgeon larde de Truffes, a la Hammond
Records on this page
Cold Jellied Pike a la EuropeennePickled Pike a la OctaviousStuffed Pike with Shrimps a la PrincesseFried Sturgeon with MushroomsSturgeon a la RoyaleSturgeon Larded with Truffles a la HammondSturgeon a la Meuniere