How to Make It. Bone four anchovies and chop fine; spread
four of the slices of bread. Chop the hard-boiled eggs; add the
mayonnaise dressing; put on top of the anchovy. Put the other
slices of bread on top, making four sandwiches, and cut out with the
fancy ring cutter. Decorate in the centre with a curled anchovy
and all around with stirred butter through a paper bag. Garnish
with watercress or parsley. Serve before the soup.
Tomato Sandwich ( Sandwich aux Tomates ) a l’Anchois
For eight sandwiches take sixteen slices of bread, three tomatoes,
pepper, salt, small teaspoon anchovy paste, two tablespoons butter✪ Tomato Sandwich a l’Anchois.
How to Make It. Mix anchovy paste and butter together;
spread the bread; peel the tomatoes, and cut in very thin slices;
14
THE SWEDISH, FRENCH, AMERICAN COOK BOOK
put a slice of tomato on eight of the slices of bread; put the other
slice of bread on top with the spread side down and spread again
on the top; cut out with the round fancy cutter. Put a small slice
of tomato on top, decorate with stirred butter and place on a napkin
on a platter with cress or lettuce in the centre. Serve before the soup.
Mousse of Sardines a la Ericsson Hammond
Mousse de Sardines a la Ericsson Hammond
Glaze little chicken moulds with aspic; fill the wing and tail parts
with chopped yolk of eggs, make a bill from a small three-angled
piece of truffle and an eye from truffle and lemon. Glaze with aspic;
add two tablespoons dissolved Cox’s gelatine to one cup cream;
line the rest part of the mould with the cream, and fill.
F illing. Six sardines, one teaspoon anchovy paste, pepper, salt✪ Mousse of Sardines a la Ericsson Hammond,
one cup cream. Skin and bone sardines; mash in a saucepan; add
anchovy paste, pepper, salt, gelatine, and, last, whipped cream; fill
moulds; leave on ice; turn out on toasted rings of bread that have
been buttered; garnish with parsley and lemons all around. Serve
as an appetizer for luncheon or dinner.
Sardine Sandwich ( Sandwich aux Sardines) a la King Haakon
Cut a thin slice of bread in an oblong shape; spread with butter
stirred with a little anchovy paste; put on top three small sardines
that have been boned; glaze with gelatine; decorate with a strip of
whipped cream all around. Garnish with parsley, serve, on a paper
doily, as an appetizer for luncheon or dinner.
Stuffed Anchovy ( Anchois farcis ) a la Walde
One anchovy for each person. Split and press out, being careful
not to break; cut a slice of bread the shape of a large anchovy;
spread with anchovy stuffing; place the anchovy on top; glaze with
aspic nice and glossy; decorate all around with a strip of whipped
cream, making a dot of the whipped cream for an eye with a speck
of truffle on top. Arrange on a paper doily. Garnish with lemon
and parsley✪ Stuffed Anchovy a la Walde. Serve as an appetizer for luncheon or dinner.
Stuffing. Twochopped hard-boiled eggs, one tablespoon butter,
a half teaspoon anchovy paste; mix well; add two tablespoons
dissolved Cox’s gelatine and one cup whipped cream.
Egg with Anchovy ( CEuf aux Anchois ) a la Octavious
Three eggs, two tomatoes, six slices toast, nine fillets of an¬
chovies, pepper, salt, one large tablespoon butter.
Page 19 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
How to Make It. Bone four anchovies and chop fine; spread four of the slices of bread. Chop the hard-boiled eggs; add the mayonnaise dressing; put on top of the anchovy. Put the other slices of bread on top, making four sandwiches, and cut out with the fancy ring cutter. Decorate in the centre with a curled anchovy and all around with stirred butter through a paper bag. Garnish with watercress or parsley. Serve before the soup.
Tomato Sandwich ( Sandwich aux Tomates ) a l’Anchois
For eight sandwiches take sixteen slices of bread, three tomatoes, pepper, salt, small teaspoon anchovy paste, two tablespoons butter.
How to Make It. Mix anchovy paste and butter together; spread the bread; peel the tomatoes, and cut in very thin slices;
put a slice of tomato on eight of the slices of bread; put the other slice of bread on top with the spread side down and spread again on the top; cut out with the round fancy cutter. Put a small slice of tomato on top, decorate with stirred butter and place on a napkin on a platter with cress or lettuce in the centre. Serve before the soup.
Mousse of Sardines a la Ericsson Hammond Mousse de Sardines a la Ericsson Hammond
Glaze little chicken moulds with aspic; fill the wing and tail parts with chopped yolk of eggs, make a bill from a small three-angled piece of truffle and an eye from truffle and lemon. Glaze with aspic; add two tablespoons dissolved Cox’s gelatine to one cup cream; line the rest part of the mould with the cream, and fill.
F illing. Six sardines, one teaspoon anchovy paste, pepper, salt, one cup cream. Skin and bone sardines; mash in a saucepan; add anchovy paste, pepper, salt, gelatine, and, last, whipped cream; fill moulds; leave on ice; turn out on toasted rings of bread that have been buttered; garnish with parsley and lemons all around. Serve as an appetizer for luncheon or dinner.
Sardine Sandwich ( Sandwich aux Sardines) a la King Haakon
Cut a thin slice of bread in an oblong shape; spread with butter stirred with a little anchovy paste; put on top three small sardines that have been boned; glaze with gelatine; decorate with a strip of whipped cream all around. Garnish with parsley, serve, on a paper doily, as an appetizer for luncheon or dinner.
Stuffed Anchovy ( Anchois farcis ) a la Walde
One anchovy for each person. Split and press out, being careful not to break; cut a slice of bread the shape of a large anchovy; spread with anchovy stuffing; place the anchovy on top; glaze with aspic nice and glossy; decorate all around with a strip of whipped cream, making a dot of the whipped cream for an eye with a speck of truffle on top. Arrange on a paper doily. Garnish with lemon and parsley. Serve as an appetizer for luncheon or dinner.
Stuffing. Two chopped hard-boiled eggs, one tablespoon butter, a half teaspoon anchovy paste; mix well; add two tablespoons dissolved Cox’s gelatine and one cup whipped cream.
Egg with Anchovy ( CEuf aux Anchois ) a la Octavious
Three eggs, two tomatoes, six slices toast, nine fillets of anchovies, pepper, salt, one large tablespoon butter.
Records on this page
Tomato Sandwich a l’AnchoisEgg with Anchovy a la OctaviousStuffed Egg with Anchovy a la WaldeEgg a la ShanklingEgg with Sardine a la EdnaSardine Sandwich a la King HaakonMousse of Sardines a la Ericsson HammondStuffed Anchovy a la Walde