Make a quick sponge cake [see recipe above] and fill.
Filling. Half pound maple sugar, two tablespoons brandy,
one and a half cups water, one heaping tablespoon cornstarch,
yolks of two eggs, two tablespoons sugar, juice of a lemon.
How to Make the Filling. Cut the maple sugar in small pieces,
dissolve in a little water; take out quarter cup of the maple sugar
for the frosting; put the rest of the sugar in a saucepan, add the
lemon juice, brandy, one cup water; let come to a boil, thicken
with the cornstarch dissolved in half cup water, add the yolks
that have been stirred with the sugar to a souffle.
Fill and roll; frost with a maple sugar water frosting.
Honey Roll ( Roulade au Miel ) a la Victoria
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. One cup honey, a pinch of salt, two cups water, juice
of a lemon and a little of the rind, two tablespoons cornstarch,
THE SWEDISH, FRENCH, AMERICAN COOK BOOK
411
yolks of three eggs, three tablespoons powdered sugar, three
tablespoons brandy.
How to Make the Filling. Put three-quarters cup honey, one
and a half cups water on stove, leaving the rest of the honey
for the frosting. Dissolve the cornstarch in half cup water,
thicken the honey — adding lemon juice, rind, and salt. Stir sugar
and yolks to a souffle, add it slowly.
Fill the cake and roll; frost with a royal honey frosting.
Fruit Roll ( Roulade aux Fruits ) a la Digre
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. One cup water, one cup fruit juice, two tablespoons
cornstarch, two tablespoons brandy, four tablespoons sugar✪ Fruit Roll (Roulade aux Fruits) a la Digre.
How to Make the Filling. Put half cup water on stove; add
fruit juice, the sugar and brandy; dissolve the cornstarch in the
other half cup water, thicken the fruit juice.
Fill the cake and roll, frost with a pink boiled frosting. [Port
wine can be used instead of the fruit juice. It is then called
Port Wine Roll.]
Fig Roll ( Roulade aux Figues ) a la Charlotte
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. Half pound figs, two tablespoons chopped almonds,
three tablespoons sugar, two tablespoons brandy, one cup water,
one tablespoon cornstarch, one cup caramel, yolks of two eggs,
juice and rind of a lemon✪ Fig Roll (Roulade aux Figues) a la Charlotte.
How to Make the Filling. Cut figs in very small pieces, add to
the caramel. Cook and thicken with the cornstarch dissolved
in the water, add the yolks and sugar that have been stirred to a
souffle.
Fill and roll; frost with a boiled frosting.
Peach Roll ( Roulade aux Peches ) a la Olive Griffin
Make quick sponge cake [see recipe]; put on a buttered baking
sheet, sprinkle with the peaches that have been peeled and chopped;
when baked, fill.
Filling. Six peaches; chop half fine and the rest stew down
with the peelings in three cups water. Press through a sieve,
put the peach puree (which will amount to about two cups)
in a pan on the stove. Thicken with two tablespoons cornstarch
dissolved in half cup water; stir — adding half cup sugar and yolks
of two eggs✪ Peach Roll (Roulade aux Peches) a la Olive Griffin that have been stirred to a souffle.
Fill and roll; spread with a boiled frosting.
Apple Roll ( Roulade aux Pommes) a la Camille
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill. ✪ Apple Roll (Roulade aux Pommes) a la Camille
Page 597 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Make a quick sponge cake [see recipe above] and fill.
Filling. Half pound maple sugar, two tablespoons brandy, one and a half cups water, one heaping tablespoon cornstarch, yolks of two eggs, two tablespoons sugar, juice of a lemon.
How to Make the Filling. Cut the maple sugar in small pieces, dissolve in a little water; take out quarter cup of the maple sugar for the frosting; put the rest of the sugar in a saucepan, add the lemon juice, brandy, one cup water; let come to a boil, thicken with the cornstarch dissolved in half cup water, add the yolks that have been stirred with the sugar to a souffle.
Fill and roll; frost with a maple sugar water frosting.
Honey Roll ( Roulade au Miel ) a la Victoria
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. One cup honey, a pinch of salt, two cups water, juice of a lemon and a little of the rind, two tablespoons cornstarch,
yolks of three eggs, three tablespoons powdered sugar, three tablespoons brandy.
How to Make the Filling. Put three-quarters cup honey, one and a half cups water on stove, leaving the rest of the honey for the frosting. Dissolve the cornstarch in half cup water, thicken the honey — adding lemon juice, rind, and salt. Stir sugar and yolks to a souffle, add it slowly.
Fill the cake and roll; frost with a royal honey frosting.
Fruit Roll ( Roulade aux Fruits ) a la Digre
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. One cup water, one cup fruit juice, two tablespoons cornstarch, two tablespoons brandy, four tablespoons sugar.
How to Make the Filling. Put half cup water on stove; add fruit juice, the sugar and brandy; dissolve the cornstarch in the other half cup water, thicken the fruit juice.
Fill the cake and roll, frost with a pink boiled frosting. [Port wine can be used instead of the fruit juice. It is then called Port Wine Roll.]
Fig Roll ( Roulade aux Figues ) a la Charlotte
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Filling. Half pound figs, two tablespoons chopped almonds, three tablespoons sugar, two tablespoons brandy, one cup water, one tablespoon cornstarch, one cup caramel, yolks of two eggs, juice and rind of a lemon.
How to Make the Filling. Cut figs in very small pieces, add to the caramel. Cook and thicken with the cornstarch dissolved in the water, add the yolks and sugar that have been stirred to a souffle.
Fill and roll; frost with a boiled frosting.
Peach Roll ( Roulade aux Peches ) a la Olive Griffin
Make quick sponge cake [see recipe]; put on a buttered baking sheet, sprinkle with the peaches that have been peeled and chopped; when baked, fill.
Filling. Six peaches; chop half fine and the rest stew down with the peelings in three cups water. Press through a sieve, put the peach puree (which will amount to about two cups) in a pan on the stove. Thicken with two tablespoons cornstarch dissolved in half cup water; stir — adding half cup sugar and yolks of two eggs that have been stirred to a souffle.
Fill and roll; spread with a boiled frosting.
Apple Roll ( Roulade aux Pommes) a la Camille
Make a quick sponge cake [see recipe] and fill.
Records on this page
Fruit Roll (Roulade aux Fruits) a la DigreFig Roll (Roulade aux Figues) a la CharlottePeach Roll (Roulade aux Peches) a la Olive GriffinApple Roll (Roulade aux Pommes) a la Camille