Turbot is generally served boiled, accompanied by freshly
cooked, floury potatoes, and the cases are exceptional when,
cooked in this way, it is dished with any other garnish.
All fish sauces may be served with turbot. When, for the
sake of variety, or in pursuance of the consumer’s wishes, turbot
has to be braised or garnished, it is best to select a medium-
FISH 311
sized fish, i.e, one weighing from eight to twelve lbs., thick,
very fleshy, and white.
Unless expressly ordered, it is best to avoid surrounding the
piece with its garnish. Preferably, send the latter to the table
in a separate dish, as also the sauce. By this means the
service is expedited, and, more important still, the fish is
quite hot when it reaches the table. It is granted that the
sight of a dish containing a fine, richly garnished and taste-
fully arranged piece is flattering to the host, but it would be
a pity that the quality of the fish should thereby suffer, more
particularly as the gourmet is not satisfied with sightliness
alone.
I explained at the beginning of this chapter, under ‘‘ Boiled
Fish’ (No. 776 and 779), the details relating to this method
of cooking, especially with regard to its application to turbot.
For the braising and garnishing of turbot, the reader is begged
to refer to the recipes concerned with chicken-turbot. These
recipes may be applied to turbot, provided the difference in
the size of the fish be taken into account in reference to the
time allowed for braising and the quantities of the garnishing
ingredients.
924—COLD TURBOT
Whether whole or sliced, cold turbot makes an excellent
dish, if the fish have not been cooked too long beforehand. It
will be found that turbot, especially when sliced, tends to
harden, crumple, and lose its flavour while cooling. It is there-
fore of the greatest importance that the fish should have just
cooled after cooking, and that the cooking-liquor should have
barely time to set; otherwise the evil effects of cooling, men-
tioned above, will surely ensue. When served, just cooled, with
one of the cold sauces suited to fish, turbot can vie in delicacy
even with such fish as salmon or trout, which are usually served
cold.
925—TURBOTINS (CHICKEN-TURBOTS)
Turbotins (chicken-turbots) may rank among the most deli-
cate and nicest of fish. Their varying sizes allow of their being
served either for three, four, or ten, or twelve people; they are,
moreover, tender and white, and they lend themselves to quite
a vast number of culinary preparations.
They may be served boiled, like the turbot; grilled; a la
Meuniére; fried; aw gratin, like the soles; or braised, like the
salmon and the trout. They are most often served whole,
garnished and with sauce; but, in order to simplify the process,
they may be filleted, the fillets being poached and dished with
a garnish and the selected sauce.
312 GUIDE TO MODERN COOKERY
Whatever be the method of preparing the chicken-turbot,
whether it be boiled, poached, or braised, the spine should
always be cut in one or two places. The gash should be
just in the middle of the back where the flesh is thickest, and
the fillets on either side of the gash should be partly separated
from the bone. The object of this measure is to prevent de-
formation during the cooking process and, also, to precipitate
the latter.
926—TURBOTIN A L’AMIRAL
Gash the back of the fish, and partly separate the under
fillets from the bones. Lay it on a grill, and moisten, suffi-
ciently to cover it, with previously-cooked court-bouillon with
Sauterne wine. As soon as the court-bouillon boils, allow the
fish to cook ten or twelve minutes for every two lbs. of its
weight.
This done, drain it; dish it, and coat it twice with melted,
red butter. ✪ Turbotin A L'Amiral
Page 180 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Turbot is generally served boiled, accompanied by freshly cooked, floury potatoes, and the cases are exceptional when, cooked in this way, it is dished with any other garnish.
All fish sauces may be served with turbot. When, for the sake of variety, or in pursuance of the consumer’s wishes, turbot has to be braised or garnished, it is best to select a medium-
sized fish, i.e., one weighing from eight to twelve lbs., thick, very fleshy, and white.
Unless expressly ordered, it is best to avoid surrounding the piece with its garnish. Preferably, send the latter to the table in a separate dish, as also the sauce. By this means the service is expedited, and, more important still, the fish is quite hot when it reaches the table. It is granted that the sight of a dish containing a fine, richly garnished and tastefully arranged piece is flattering to the host, but it would be a pity that the quality of the fish should thereby suffer, more particularly as the gourmet is not satisfied with sightliness alone.
I explained at the beginning of this chapter, under ‘‘ Boiled Fish’ (No. 776 and 779), the details relating to this method of cooking, especially with regard to its application to turbot. For the braising and garnishing of turbot, the reader is begged to refer to the recipes concerned with chicken-turbot. These recipes may be applied to turbot, provided the difference in the size of the fish be taken into account in reference to the time allowed for braising and the quantities of the garnishing ingredients.
924—COLD TURBOT
Whether whole or sliced, cold turbot makes an excellent dish, if the fish have not been cooked too long beforehand. It will be found that turbot, especially when sliced, tends to harden, crumple, and lose its flavour while cooling. It is therefore of the greatest importance that the fish should have just cooled after cooking, and that the cooking-liquor should have barely time to set; otherwise the evil effects of cooling, mentioned above, will surely ensue. When served, just cooled, with one of the cold sauces suited to fish, turbot can vie in delicacy even with such fish as salmon or trout, which are usually served cold.
925—TURBOTINS (CHICKEN-TURBOTS)
Turbotins (chicken-turbots) may rank among the most delicate and nicest of fish. Their varying sizes allow of their being served either for three, four, or ten, or twelve people; they are, moreover, tender and white, and they lend themselves to quite a vast number of culinary preparations.
They may be served boiled, like the turbot; grilled; a la Meuniére; fried; aw gratin, like the soles; or braised, like the salmon and the trout. They are most often served whole, garnished and with sauce; but, in order to simplify the process, they may be filleted, the fillets being poached and dished with a garnish and the selected sauce.
Whatever be the method of preparing the chicken-turbot, whether it be boiled, poached, or braised, the spine should always be cut in one or two places. The gash should be just in the middle of the back where the flesh is thickest, and the fillets on either side of the gash should be partly separated from the bone. The object of this measure is to prevent deformation during the cooking process and, also, to precipitate the latter.
926—TURBOTIN A L’AMIRAL
Gash the back of the fish, and partly separate the under fillets from the bones. Lay it on a grill, and moisten, sufficiently to cover it, with previously-cooked court-bouillon with Sauterne wine. As soon as the court-bouillon boils, allow the fish to cook ten or twelve minutes for every two lbs. of its weight.
This done, drain it; dish it, and coat it twice with melted, red butter.
Records on this page
Turbotin A L'Amiral