BANQUETS OF THE NATIONS
teaspoonful of vanilla and stir in quickly and lightly one
teacupful of sifted flour✪ Sponge Custard. Pour into a prepared and oiled
tin, and bake in a moderate oven for half an hour. Lemon
may be used instead of the vanilla, and if for a tea table
a broad slice of citron or lemon peel may be placed on top.
Sha ch'ih. (Shark's Fins.)
Take the fins as bought, and place in a cooking
pan, add charcoal or wood-ashes and boil in several
waters. Then take them out, and scrape awav the
roughness on the fins. If not clean, boil again, and
scrape again until properly cleaned. Then change the
water and boil again. Take out, remove the flesh,
and keep only the fins. Then boil once more. Put in
spring water, Be careful in changing water, and
thoroughly soak them, for it is necessary that the
lime taste should be taken out of them. Then put
the fins into strong meat and fowl soup made with all
kinds of vegetables, a good dash of pounded fried ham,
some fried onions, ground mace, and cinnamon and soy.
Stew three times till quite tender. Strain the stock, and
reduce till it is thick and gelatinous. Dish in a bowl,
placing crab meat below them, and add a little ham on
the top.. The taste is clear and churty (neither tender
nor tough) .
Yu hsia (Shell Fish.)
Wash thoroughly some mussels, clams, cockles, and
periwinkles, then steep all night in water to drain off
96
CHINA (North- West)
sand. Put them in a pot with a little white wine, a bay-
leaf, nutmeg and clove. When the shells open, take out
the fish and lay to the one side, strain and reduce the
liquor to a pint.
Put a breakfast cupful of very good ground-nut oil
and six ounces of flour in a saucepan, and stir it over the
fire till cooked, but not browned ; then mix in gradually
one and a half quarts of white broth, and half a pint of
shell-fish liquor. Boil the above mixture, then mix in
two teaspoonfuls of essence of anchovies, one table-
spoonful of soy, and a bunch of sweet herbs, seasoning
with sugar and cayenne pepper. Clean and cut the soft
roes of three mackerels into small equal-sized pieces, and
fry them lightly in oil. Prepare and cook some
quenelles of whiting forcemeat, and mix them with a
little oil, and some chopped tarragon. Strain the stock,
return it to the saucepan, put in the shell-fish, fish roes,
quenelles, and some two-inch pieces of macaroni which
has been partially cooked in stock, and let boil for seven
or eight minutes longer. Pour into a tureen, and squeeze
in a little lemon juice and serve.
No mi chi chou. (Chicken in Rice.)
Take the bones out of a chicken and steam till just
cooked. Then take it out and let it cool. Cut it into
thin slices. Take gelatinous rice which has been fer-
mented with yeast and water added, and cook with this
for two hours ; afterwards add the juice expressed from
fresh ginger, soy, sesamum oil, of each a little. Mix to-
gether with boiled peanut oil. Dish and add fragrant herbs
97 G
BANQUETS OF THE NATIONS
Yan ja Kwai. (Dough-nuts.)
Put into a basin four ounces of flour ; make a bay in
the centre, and pour in half a wine glassful of yeast ; mix
the flour into it by degrees along with a little milk. Cover
with a cloth and put it close to the fire for two hours,
that the dough may rise. ✪ Shark's Fins
Page 47 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
teaspoonful of vanilla and stir in quickly and lightly one teacupful of sifted flour. Pour into a prepared and oiled tin, and bake in a moderate oven for half an hour. Lemon may be used instead of the vanilla, and if for a tea table a broad slice of citron or lemon peel may be placed on top.
Sha ch'ih. (Shark's Fins.)
Take the fins as bought, and place in a cooking pan, add charcoal or wood-ashes and boil in several waters. Then take them out, and scrape awav the roughness on the fins. If not clean, boil again, and scrape again until properly cleaned. Then change the water and boil again. Take out, remove the flesh, and keep only the fins. Then boil once more. Put in spring water, Be careful in changing water, and thoroughly soak them, for it is necessary that the lime taste should be taken out of them. Then put the fins into strong meat and fowl soup made with all kinds of vegetables, a good dash of pounded fried ham, some fried onions, ground mace, and cinnamon and soy. Stew three times till quite tender. Strain the stock, and reduce till it is thick and gelatinous. Dish in a bowl, placing crab meat below them, and add a little ham on the top.. The taste is clear and chewy (neither tender nor tough).
Yu hsia (Shell Fish.)
Wash thoroughly some mussels, clams, cockles, and periwinkles, then steep all night in water to drain off
CHINA (North- West)
sand. Put them in a pot with a little white wine, a bayleaf, nutmeg and clove. When the shells open, take out the fish and lay to the one side, strain and reduce the liquor to a pint.
Put a breakfast cupful of very good ground-nut oil and six ounces of flour in a saucepan, and stir it over the fire till cooked, but not browned ; then mix in gradually one and a half quarts of white broth, and half a pint of shell-fish liquor. Boil the above mixture, then mix in two teaspoonfuls of essence of anchovies, one tablespoonful of soy, and a bunch of sweet herbs, seasoning with sugar and cayenne pepper. Clean and cut the soft roes of three mackerels into small equal-sized pieces, and fry them lightly in oil. Prepare and cook some quenelles of whiting forcemeat, and mix them with a little oil, and some chopped tarragon. Strain the stock, return it to the saucepan, put in the shell-fish, fish roes, quenelles, and some two-inch pieces of macaroni which has been partially cooked in stock, and let boil for seven or eight minutes longer. Pour into a tureen, and squeeze in a little lemon juice and serve.
No mi chi chou. (Chicken in Rice.)
Take the bones out of a chicken and steam till just cooked. Then take it out and let it cool. Cut it into thin slices. Take gelatinous rice which has been fermented with yeast and water added, and cook with this for two hours ; afterwards add the juice expressed from fresh ginger, soy, sesamum oil, of each a little. Mix together with boiled peanut oil. Dish and add fragrant herbs
97 G
Yan ja Kwai. (Dough-nuts.)
Put into a basin four ounces of flour ; make a bay in the centre, and pour in half a wine glassful of yeast ; mix the flour into it by degrees along with a little milk. Cover with a cloth and put it close to the fire for two hours, that the dough may rise.
Records on this page
Sponge CustardShark's FinsShell FishChicken in RiceDough-nuts