Split the smelts and bone them. Dip in egg and cracker dust or
bread crumbs; fry in quick fat✪ Fried Smelts a la Montana. When serving, rest one piece on
top of the other; if two rows, reverse the second row. Serve with
tomato sauce for breakfast or luncheon.
Fried Smelts ( Eperlans frits ) a la Juliet
Wash and clean smelts well; dip in egg and bread crumbs; fry
in very hot fat for about four minutes; sprinkle with pepper and
salt. When done, arrange in crown style on a paper doily, with
a crouton of bread in the centre, filled with a tartare sauce✪ Fried Smelts a la Juliet.
[They can also be served with an American sauce in a sauceboat;
they will then be called fried smelts a l’Anglaise.
4
Smelts ( Eperlans ) a la Ragout
Clean, bone, and wash the smelts well — large smelts for this
purpose are the best; curl by putting a toothpick through head and
tail; tie with a fine string across to keep them in shape; put in a
frying pan with some white stock, herbs, pepper, salt, and one cup
THE SWEDISH, FRENCH
white wine; put a cover over the pan and let simmer from ten to
fifteen minutes, slowly. When done, arrange on a platter with white
wine sauce around; garnish with parsley and lemon. Serve for
dinner.
Buisson of Smelts with Butter a la Hildur
*
Buisson d' Eperlans au Beurre, a la Hildur
Wash, clean, and open the smelts; stuff with crab, lobster, or
any kind of mousse at hand [they can be fried without being
stuffed]. Curl, by putting the tail in the mouth; dip in egg and
fine bread crumbs✪ Buisson of Smelts with Butter a la Hildur; fry in very hot fat. Arrange on a paper doily.
Garnish with parsley and lemon. Serve with a beurre or tartare
sauce in a sauceboat for dinner.
Stuffed Smelts with Salmon a la Sicilienne
*
Eperlans farcis de Saumon, a la Sicilienne
Wash, clean, and split the smelts from the front; remove bones;
cut head and tail off; form smelts in shape of a small fish flat on
the pan (all the same size); cover with the rich mousse of sal¬
mon that has been colored the light shade of salmon; decorate
all around with salmon mousse that is mixed with chopped parsley;
divide head from body with strip of mousse; make an eye of lemon
and truffle. Put on a buttered pan with some sherry, pepper, and
salt✪ Stuffed Smelts with Salmon a la Sicilienne; cook in oven for about eight minutes; when done, arrange on
a platter, one resting sidewise on top of the other; garnish with
parsley and lemons all around. Serve with truffle sauce for dinner.
Stuffed Smelts with Mousse of Crab a la Sicilienne
Eperlans farcis de Mousse de Crabe, a la Sicilienne
Wash and clean the smelts; cut heads off; split in the front; bone;
spread smelts out very thin; stuff with crab stuffing.
Stuffing. One cup fish mousse, one cup crab meat; mix;
flavor with sherry. Put a tablespoonful in each smelt and roll;
cook with sherry eight to ten minutes — covered. Arrange on a
foundation of rice, spinach, or potatoes with lobster, truffle, or any
kind of sauce. Garnish with crab claws. Crab meat can also be put
in the centre dressed with bearnaise sauce. Serve for dinner.
Steamed Smelts {Eperlans cuits a la vapeur ) a laBregitta
Select large smelts; wash and clean well; put in a small pan —
curled so they have no room to spread; sprinkle with pepper and
salt✪ Stuffed Smelts with Mousse of Crab a la Sicilienne; and some sherry in the pan; cook in oven eight minutes — well
AMERICAN COOK BOOK
89
covered. Arrange on a platter with small boiled marbles of potato
in the centre. Serve with egg sauce a la Bregitta for dinner.
Page 129 · 10 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Split the smelts and bone them. Dip in egg and cracker dust or bread crumbs; fry in quick fat. When serving, rest one piece on top of the other; if two rows, reverse the second row. Serve with tomato sauce for breakfast or luncheon.
Fried Smelts ( Eperlans frits ) a la Juliet
Wash and clean smelts well; dip in egg and bread crumbs; fry in very hot fat for about four minutes; sprinkle with pepper and salt. When done, arrange in crown style on a paper doily, with a crouton of bread in the centre, filled with a tartare sauce. [They can also be served with an American sauce in a sauceboat; they will then be called fried smelts a l’Anglaise.
Smelts ( Eperlans ) a la Ragout
Clean, bone, and wash the smelts well — large smelts for this purpose are the best; curl by putting a toothpick through head and tail; tie with a fine string across to keep them in shape; put in a frying pan with some white stock, herbs, pepper, salt, and one cup
white wine; put a cover over the pan and let simmer from ten to fifteen minutes, slowly. When done, arrange on a platter with white wine sauce around; garnish with parsley and lemon. Serve for dinner.
Buisson of Smelts with Butter a la Hildur *
Buisson d' Eperlans au Beurre, a la Hildur
Wash, clean, and open the smelts; stuff with crab, lobster, or any kind of mousse at hand [they can be fried without being stuffed]. Curl, by putting the tail in the mouth; dip in egg and fine bread crumbs; fry in very hot fat. Arrange on a paper doily. Garnish with parsley and lemon. Serve with a beurre or tartare sauce in a sauceboat for dinner.
Stuffed Smelts with Salmon a la Sicilienne *
Eperlans farcis de Saumon, a la Sicilienne
Wash, clean, and split the smelts from the front; remove bones; cut head and tail off; form smelts in shape of a small fish flat on the pan (all the same size); cover with the rich mousse of salmon that has been colored the light shade of salmon; decorate all around with salmon mousse that is mixed with chopped parsley; divide head from body with strip of mousse; make an eye of lemon and truffle. Put on a buttered pan with some sherry, pepper, and salt; cook in oven for about eight minutes; when done, arrange on a platter, one resting sidewise on top of the other; garnish with parsley and lemons all around. Serve with truffle sauce for dinner.
Stuffed Smelts with Mousse of Crab a la Sicilienne
Eperlans farcis de Mousse de Crabe, a la Sicilienne
Wash and clean the smelts; cut heads off; split in the front; bone; spread smelts out very thin; stuff with crab stuffing.
Stuffing. One cup fish mousse, one cup crab meat; mix; flavor with sherry. Put a tablespoonful in each smelt and roll; cook with sherry eight to ten minutes — covered. Arrange on a foundation of rice, spinach, or potatoes with lobster, truffle, or any kind of sauce. Garnish with crab claws. Crab meat can also be put in the centre dressed with bearnaise sauce. Serve for dinner.
Steamed Smelts (Eperlans cuits a la vapeur) a la Bregitta
Select large smelts; wash and clean well; put in a small pan — curled so they have no room to spread; sprinkle with pepper and salt; add some sherry in the pan; cook in oven eight minutes — well
covered. Arrange on a platter with small boiled marbles of potato in the centre. Serve with egg sauce a la Bregitta for dinner.
Records on this page
Fried Smelts a la MontanaFried Smelts a la JulietFried Smelts a la JulietSmelts a la MeuniereSmelts au Gratin a la WallySmelts a la RagoutSteamed Smelts a la BregittaBuisson of Smelts with Butter a la HildurStuffed Smelts with Salmon a la SicilienneStuffed Smelts with Mousse of Crab a la Sicilienne