Stuffing. One cup lobster, one cup bread crumbs, three table¬
spoons cream sauce, half cup milk, three tablespoons sherry, one egg✪ Stuffed Smelts with Mousse of Lobster a la Lydie Matilde,
pepper, and salt. Grind lobster very fine. Soak your bread
crumbs in the half cup milk; add to the lobster. Add egg, sherry,
cream sauce, pepper, and salt. Stuff the smelts.
Stuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la Sicilienne
Epdrlans farcis de Mousse de Crevettes, a la Sicilienne
Half cup fresh bread crumbs, two tablespoons sherry, four table¬
spoons cream, one egg, pepper and salt, a little red and orange
coloring, one cup shrimps.
Mix the bread crumbs and cream together, add the egg, sherry,
coloring, and, last, the shrimps, pepper, and salt. Split and bone
smelts, stuff and roll them. Cook ten to twelve minutes — covered
— with sherry, pepper, and salt. Serve with shrimp, hollandaise, or
newbourg sauce. Garnish with unpeeled shrimps. Fish for dinner.
Fried Smelts with Shrimps a la Bearnaise
Eperlans frits, farcis de Crevettes, a la Bearnaise
See recipe above: Stuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la
Sicilienne. Clean and bone the smelts and fill with the mousse;
dip in egg and bread crumbs, and fry in hot fat. Put in the centre
a crouton of bread scooped out and fried, fill with the bearnaise
sauce and then garnish with unpeeled shrimps all around, lemon
and parsley. Arrange on a hot platter on a paper doily, heads in
and tails out. Serve for lunch or dinner.
Chateaubriand of Smelts a la Hammond
4
Chateaubriand d’ Eperlans a la Hammond
Split smelts from the front; remove the bone; stuff with crab
meat; put on a broiler and grill for three minutes on each side;
glaze with a brown glaze, decorate with a strip of cream sauce
all around, making a dot of the cream sauce for an eye with a little
speck of truffle on the top; serve on fried individual mashed pota¬
toes with supreme sauce. Garnish with crab claws, parsley, and
lemon. Fish for dinner.
Stuffing. Half cup crab meat, white of one egg, squeeze of
an onion, squeeze of lemon, half tablespoon melted butter, pepper
and salt. Mix well together.
AMERICAN COOK BOOK
Stuffed Smelts with Mousse of Crab a la Octavious
4
Eperlans farcis de Mousse de Crabe, a la Octavious
One cup crab meat, whites of two eggs, one teaspoon onion juice,
a pinch of parsley, four tablespoons cream✪ Stuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la Sicilienne, cayenne pepper, and
salt.
How to Prepare It. Chop crab meat very fine; add cream,
the whites of eggs, parsley, pepper, and salt. Stuff the smelts;
curve them in the pan; cook six to eight minutes — well covered —
with some sherry in the pan. Arrange on a paper doily or napkin
with the bearnaise or hollandaise sauce. Garnish with crab claws
all around and a crab shell in the centre with parsley. Serve for
dinner.
4
Stuffed Smelts ( Eperlans farcis ) a la Financiere
Bone the smelts; be careful not to tear them. Take heads and
tails off; spread out about three inches in width and four inches in
length. Stuff the fillet of smelt with salmon mousse; roll, turning
the skin out; steam in oven about eight minutes between two pans,
with sherry, pepper, and salt. When done, arrange on a foundation
made from the mousse of salmon decorated with parsley. Serve
with financiere sauce in the centre for dinner.
Fried Smelts ( Eperlans frits ) a la Montana
Page 128 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Stuffing. One cup lobster, one cup bread crumbs, three tablespoons cream sauce, half cup milk, three tablespoons sherry, one egg, pepper, and salt. Grind lobster very fine. Soak your bread crumbs in the half cup milk; add to the lobster. Add egg, sherry, cream sauce, pepper, and salt. Stuff the smelts.
Stuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la Sicilienne
Eperlans farcis de Mousse de Crevettes, a la Sicilienne
Half cup fresh bread crumbs, two tablespoons sherry, four tablespoons cream, one egg, pepper and salt, a little red and orange coloring, one cup shrimps.
Mix the bread crumbs and cream together, add the egg, sherry, coloring, and, last, the shrimps, pepper, and salt. Split and bone smelts, stuff and roll them. Cook ten to twelve minutes — covered — with sherry, pepper, and salt. Serve with shrimp, hollandaise, or newbourg sauce. Garnish with unpeeled shrimps. Fish for dinner.
Fried Smelts with Shrimps a la Bearnaise
Eperlans frits, farcis de Crevettes, a la Bearnaise
See recipe above: Stuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la Sicilienne. Clean and bone the smelts and fill with the mousse; dip in egg and bread crumbs, and fry in hot fat. Put in the centre a crouton of bread scooped out and fried, fill with the bearnaise sauce and then garnish with unpeeled shrimps all around, lemon and parsley. Arrange on a hot platter on a paper doily, heads in and tails out. Serve for lunch or dinner.
Chateaubriand of Smelts a la Hammond
Chateaubriand d’ Eperlans a la Hammond
Split smelts from the front; remove the bone; stuff with crab meat; put on a broiler and grill for three minutes on each side; glaze with a brown glaze, decorate with a strip of cream sauce all around, making a dot of the cream sauce for an eye with a little speck of truffle on the top; serve on fried individual mashed potatoes with supreme sauce. Garnish with crab claws, parsley, and lemon. Fish for dinner.
Stuffing. Half cup crab meat, white of one egg, squeeze of an onion, squeeze of lemon, half tablespoon melted butter, pepper and salt. Mix well together.
Stuffed Smelts with Mousse of Crab a la Octavious
Eperlans farcis de Mousse de Crabe, a la Octavious
One cup crab meat, whites of two eggs, one teaspoon onion juice, a pinch of parsley, four tablespoons cream, cayenne pepper, and salt.
How to Prepare It. Chop crab meat very fine; add cream, the whites of eggs, parsley, pepper, and salt. Stuff the smelts; curve them in the pan; cook six to eight minutes — well covered — with some sherry in the pan. Arrange on a paper doily or napkin with the bearnaise or hollandaise sauce. Garnish with crab claws all around and a crab shell in the centre with parsley. Serve for dinner.
Stuffed Smelts ( Eperlans farcis ) a la Financiere
Bone the smelts; be careful not to tear them. Take heads and tails off; spread out about three inches in width and four inches in length. Stuff the fillet of smelt with salmon mousse; roll, turning the skin out; steam in oven about eight minutes between two pans, with sherry, pepper, and salt. When done, arrange on a foundation made from the mousse of salmon decorated with parsley. Serve with financiere sauce in the centre for dinner.
Fried Smelts ( Eperlans frits ) a la Montana
Records on this page
Stuffed Smelts with Mousse of Lobster a la Lydie MatildeStuffed Smelts a la FinanciereStuffed Smelts with Mousse of Shrimps a la SicilienneFried Smelts with Shrimps a la BearnaiseFried Smelts a la MontanaFried Smelts a la JulietChateaubriand of Smelts a la HammondStuffed Smelts with Mousse of Crab a la Octavious